ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

θέλω

ต้องการ; อยาก; อยากทำบางสิ่ง (ใช้กับ να + กริยา); รูปสุภาพ θα ήθελα หมายถึง 'ฉันอยากได้... / ฉันขอ...'

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันต้องการ (ปัจจุบัน)
  2. εσύ คุณต้องการ (ปัจจุบัน, เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ต้องการ (ปัจจุบัน)
  4. εμείς เราต้องการ (ปัจจุบัน)
  5. εσείς คุณ / พวกคุณต้องการ (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาต้องการ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. εγώ ฉันต้องการ (อดีต)
  2. εσύ คุณต้องการ (อดีต, เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ต้องการ (อดีต)
  4. εμείς เราต้องการ (อดีต)
  5. εσείς คุณ / พวกคุณต้องการ (อดีต, พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาต้องการ (อดีต)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะต้องการ (อนาคต)
  2. εσύ คุณจะต้องการ (อนาคต, เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน จะต้องการ (อนาคต)
  4. εμείς เราจะต้องการ (อนาคต)
  5. εσείς คุณ / พวกคุณจะต้องการ (อนาคต, พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาจะต้องการ (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. εγώ ฉันอยากได้ (คำขออย่างสุภาพ)
  2. εσύ คุณอยากได้ (เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน อยากได้
  4. εμείς เราอยากได้ (คำขออย่างสุภาพ)
  5. εσείς คุณ / พวกคุณอยากได้ (พหูพจน์หรือเอกพจน์, แบบสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาอยากได้

ปฏิเสธ

  1. εγώ ฉันไม่ต้องการ (ปัจจุบัน)
  2. εσύ คุณไม่ต้องการ (ปัจจุบัน, เอกพจน์ไม่เป็นทางการ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ไม่ต้องการ (ปัจจุบัน)
  4. εμείς เราไม่ต้องการ (ปัจจุบัน)
  5. εσείς คุณ / พวกคุณไม่ต้องการ (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาไม่ต้องการ (ปัจจุบัน)

วิธีใช้ θέλω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Θέλω ένα ποτήρι νερό.

    ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้ว

  2. ปัจจุบัน

    Θέλω να μιλήσω με τον φίλο μου.

    ฉันอยากคุยกับเพื่อนของฉัน

  3. ปัจจุบัน

    Θέλεις τσάι ή καφέ;

    คุณอยากได้ชาหรือกาแฟ

  4. ปัจจุบัน

    Η αδερφή μου θέλει να μείνει σπίτι.

    พี่สาวของฉันอยากอยู่บ้าน

  5. ปัจจุบัน

    Θέλουμε ένα τραπέζι για δύο.

    เราต้องการโต๊ะสำหรับสองคน

  6. ปัจจุบัน

    Θέλετε κι άλλο ψωμί;

    คุณต้องการขนมปังเพิ่มไหม (แบบสุภาพหรือพหูพจน์)

  7. อดีต

    Χθες ήθελα να μείνω σπίτι.

    เมื่อวานฉันอยากอยู่บ้าน

  8. อดีต

    Θέλαμε να πάμε στη θάλασσα.

    เราอยากไปทะเล

  9. อนาคต

    Αύριο θα θέλω να δουλέψω στο γραφείο.

    พรุ่งนี้ฉันจะอยากทำงานที่สำนักงาน

  10. รูปเงื่อนไข

    Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.

    ขอกาแฟหนึ่งแก้วครับ

  11. รูปเงื่อนไข

    Θα θέλατε λίγο νερό;

    คุณอยากดื่มน้ำสักหน่อยไหม (แบบสุภาพหรือพหูพจน์)

  12. ปฏิเสธ

    Δεν θέλω ζάχαρη στον καφέ μου.

    ฉันไม่ต้องการน้ำตาลในกาแฟ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • θέλω ตามด้วยคำนาม ("Θέλω ένα ποτήρι νερό.") หรือ να + กริยา ("Θέλω να μιλήσω.") ภาษากรีกไม่มีรูป infinitive ดังนั้น "อยากทำ" จึงใช้ θέλω να + รูปกริยาเสมอ
  • รูปปัจจุบันเป็นแบบปกติ: θέλω, θέλεις, θέλει, θέλουμε, θέλετε, θέλουν ส่วนรูปอดีตไม่เป็นไปตามกฎ: มีการเติม augment ใน ήθελα, ήθελες, ήθελε, ήθελαν แต่ไม่มีใน θέλαμε และ θέλατε ซึ่งใช้การย้ายตำแหน่งเสียงเน้นแทน
  • รูปอนาคตสร้างด้วย θα: "θα θέλω", "θα θέλεις" ในทางประวัติศาสตร์ อนุภาค θα เองก็มาจาก θέλω
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้ใช้ "θα ήθελα" (ฉันอยากได้) เช่น "Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ." ซึ่งฟังนุ่มนวลกว่า "Θέλω" และเหมาะกับร้านค้า คาเฟ่ และร้านอาหาร
  • การพูดแบบสุภาพ: ใช้รูปของ εσείς "θέλετε" หรือ "θα θέλατε" กับคนที่ไม่สนิท หรือกับคนหลายคน ส่วนกับเพื่อนหรือเด็กให้ใช้ "θέλεις" หรือ "θα ήθελες"
  • รูปปฏิเสธ: วาง δεν ไว้หน้ากริยา เช่น "δεν θέλω" และ "δεν θέλουμε" รูป perfect (έχω θελήσει) ใช้น้อย จึงนิยมใช้รูปอดีต "ήθελα" แทน

ที่ที่คุณจะได้ยิน θέλω

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ