ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

τρώω

กิน (อาหาร); รับประทานอาหาร

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันกิน (ปัจจุบันกาล)
  2. εσύ เธอกิน (เอกพจน์ แบบไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบันกาล)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันกิน (ปัจจุบันกาล)
  4. εμείς เรากิน (ปัจจุบันกาล)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณกิน (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ) (ปัจจุบันกาล)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขากิน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. εγώ ฉันได้กิน (อดีตกาลธรรมดา)
  2. εσύ เธอได้กิน (เอกพจน์ แบบไม่เป็นทางการ) (อดีตกาลธรรมดา)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันได้กิน (อดีตกาลธรรมดา)
  4. εμείς เราได้กิน (อดีตกาลธรรมดา)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณได้กิน (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ) (อดีตกาลธรรมดา)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาได้กิน (อดีตกาลธรรมดา)

ต่อเนื่อง

  1. εγώ ฉันกำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  2. εσύ เธอกำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (เอกพจน์ แบบไม่เป็นทางการ) (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันกำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  4. εμείς เรากำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณกำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ) (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขากำลังกิน / เคยกินเป็นประจำ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะกิน (อนาคตกาลธรรมดา)
  2. εσύ เธอจะกิน (เอกพจน์ แบบไม่เป็นทางการ) (อนาคตกาลธรรมดา)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันจะกิน (อนาคตกาลธรรมดา)
  4. εμείς เราจะกิน (อนาคตกาลธรรมดา)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณจะกิน (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ) (อนาคตกาลธรรมดา)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาจะกิน (อนาคตกาลธรรมดา)

กาลสมบูรณ์

  1. εγώ ฉันกินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  2. εσύ เธอกินแล้ว (เอกพจน์ แบบไม่เป็นทางการ) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันกินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  4. εμείς เรากินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณกินแล้ว (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ) (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขากินแล้ว (ปัจจุบันกาลสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. εσύ กินสิ! (เอกพจน์ คำสั่งหรือคำเชิญแบบไม่เป็นทางการ)
  2. εσείς เชิญทานเถอะ! (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)
  3. εμείς มากินกันเถอะ
  4. εσείς (ευγενικά) คุณอยากทานอาหารไหม (การเสนออย่างสุภาพ แบบทางการหรือพหูพจน์)

วิธีใช้ τρώω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Τρώω πρωινό στο σπίτι.

    ฉันกินอาหารเช้าที่บ้าน

  2. ปัจจุบัน

    Τρώμε μαζί στην κουζίνα.

    เรากินข้าวด้วยกันในครัว

  3. อดีต

    Χθες έφαγα ψάρι στο εστιατόριο.

    เมื่อวานฉันกินปลาที่ร้านอาหาร

  4. ต่อเนื่อง

    Όταν ήμουν παιδί, έτρωγα φρούτα κάθε πρωί.

    ตอนเป็นเด็ก ฉันกินผลไม้ทุกเช้า

  5. อนาคต

    Αύριο θα φάω με τους φίλους μου.

    พรุ่งนี้ฉันจะกินข้าวกับเพื่อน ๆ

  6. กาลสมบูรณ์

    Έχω ήδη φάει.

    ฉันกินแล้ว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Φάε λίγη σούπα, παρακαλώ.

    ทานซุปหน่อยนะ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Θα θέλατε να φάτε μαζί μας;

    คุณอยากทานอาหารกับพวกเราไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Το «τρώω» เป็นกริยาอปกติ: รูปปัจจุบันกาลใช้รากคำ τρω- («τρώω, τρως, τρώει») แต่อดีตกาลธรรมดาและอนาคตกาลธรรมดาใช้รากคำ φαγ-/φα- («έφαγα», «θα φάω»)
  • รูปปัจจุบันกาล: «τρώμε» (เรากิน) «τρώτε» (พวกคุณหรือคุณแบบสุภาพกิน) และ «τρώνε» (พวกเขากิน) มีรูปแปร «τρώγω» ที่เก่ากว่าหรือเป็นทางการกว่าอยู่ด้วย แต่ «τρώω» เป็นรูปปกติที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
  • การณ์ลักษณะ (aspect) มีความสำคัญ: «έφαγα» และ «θα φάω» หมายถึงการกินมื้อเดียวที่เสร็จสิ้นแล้วหรือที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ส่วน «έτρωγα» และ «θα τρώω» หมายถึงการกินซ้ำ ๆ หรือการกินที่ดำเนินต่อเนื่อง
  • การใช้ภาษาแบบสุภาพ: ใช้ «εσείς» กับ «τρώτε» หรือ «φάτε» เช่น «Θα θέλατε να φάτε;» เป็นการเสนออย่างสุภาพต่อคนคนเดียวหรือหลายคน
  • รูปสมบูรณ์ใช้ «έχω» ตามด้วยรูปที่ไม่เปลี่ยนแปลง «φάει»: «έχω φάει, έχεις φάει, έχει φάει»
  • «Τρώω πρωινό» หมายถึงกินอาหารเช้า และ «Θα φάω» อาจหมายถึงจะรับประทานอาหารสักมื้อ ไม่ใช่เพียงกินอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ