ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

μαθαίνω

เรียนรู้; ได้รู้ (เรียนทักษะ ภาษา หรือวิชา หรือได้รับรู้ข่าวสารหรือข้อมูล)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันเรียน / ฉันกำลังเรียน (ปัจจุบัน)
  2. εσύ เธอเรียน / เธอกำลังเรียน (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันเรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบัน)
  4. εμείς พวกเราเรียน / พวกเรากำลังเรียน (ปัจจุบัน)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณเรียน / กำลังเรียน (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, ปัจจุบัน)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาเรียน / กำลังเรียน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. εγώ ฉันได้เรียนรู้ / ฉันได้รู้ (อดีตกาลธรรมดา)
  2. εσύ เธอได้เรียนรู้ (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อดีตกาลธรรมดา)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันได้เรียนรู้ (อดีตกาลธรรมดา)
  4. εμείς พวกเราได้เรียนรู้ (อดีตกาลธรรมดา)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณได้เรียนรู้ (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, อดีตกาลธรรมดา)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาได้เรียนรู้ (อดีตกาลธรรมดา)

ต่อเนื่อง

  1. εγώ ฉันกำลังเรียน / ฉันเคยเรียน (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  2. εσύ เธอกำลังเรียน (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อดีตกาลต่อเนื่อง)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันกำลังเรียน (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  4. εμείς พวกเรากำลังเรียน (อดีตกาลต่อเนื่อง)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณกำลังเรียน (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, อดีตกาลต่อเนื่อง)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขากำลังเรียน (อดีตกาลต่อเนื่อง)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะเรียนรู้ / ฉันจะได้รู้ (อนาคต)
  2. εσύ เธอจะเรียนรู้ (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันจะเรียนรู้ (อนาคต)
  4. εμείς พวกเราจะเรียนรู้ (อนาคต)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณจะเรียนรู้ (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, อนาคต)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาจะเรียนรู้ (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. εγώ ฉันได้เรียนรู้แล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. εσύ เธอได้เรียนรู้แล้ว (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันได้เรียนรู้แล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. εμείς พวกเราได้เรียนรู้แล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณได้เรียนรู้แล้ว (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาได้เรียนรู้แล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. εσύ เรียนสิ! (คำสั่งเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ)
  2. εσείς เรียนสิ! (คำสั่งพหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ)

รูปเงื่อนไข

  1. εγώ ฉันจะเรียน (เงื่อนไข)
  2. εσύ เธอจะเรียน (เอกพจน์แบบไม่เป็นทางการ, เงื่อนไข)
  3. αυτός/αυτή/αυτό เขา/เธอ/มันจะเรียน (เงื่อนไข)
  4. εμείς พวกเราจะเรียน (เงื่อนไข)
  5. εσείς คุณ/พวกคุณจะเรียน (พหูพจน์หรือเอกพจน์แบบสุภาพ, เงื่อนไข)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά พวกเขาจะเรียน (เงื่อนไข)

วิธีใช้ μαθαίνω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.

    ฉันเรียนภาษากรีกทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    Μαθαίνετε ελληνικά;

    คุณกำลังเรียนภาษากรีกอยู่หรือเปล่าคะ/ครับ (แบบสุภาพหรือพหูพจน์)

  3. อดีต

    Χθες έμαθα ένα νέο τραγούδι.

    เมื่อวานฉันได้หัดร้องเพลงใหม่เพลงหนึ่ง

  4. ต่อเนื่อง

    Πέρυσι μάθαινα να μαγειρεύω.

    ปีที่แล้วฉันกำลังเรียนทำอาหาร

  5. อนาคต

    Του χρόνου θα μάθω να οδηγώ.

    ปีหน้าฉันจะเรียนขับรถ

  6. กาลสมบูรณ์

    Έχω μάθει τους αριθμούς στα ελληνικά.

    ฉันเรียนตัวเลขภาษากรีกได้แล้ว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Μάθε αυτή τη λέξη, είναι πολύ χρήσιμη.

    จำคำนี้ไว้นะ มีประโยชน์มาก

  8. รูปเงื่อนไข

    Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός.

    ฉันอยากทราบว่าสถานีอยู่ที่ไหน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • «μαθαίνω» แปลว่า 'เรียน' (ภาษา ทักษะ) และ 'ได้รู้' (ข่าวสาร ข้อมูล): «Μαθαίνω ελληνικά», «Θα ήθελα να μάθω πού είναι ο σταθμός» เมื่อใช้คู่กับกริยาอื่นจะตามด้วย «να»: «μάθαινα να μαγειρεύω» (ฉันกำลังเรียนทำอาหาร)
  • กาลปัจจุบันและอดีตกาลต่อเนื่องใช้รากศัพท์ «μαθαίν-»: «μαθαίνω», «μάθαινα» ส่วนอดีตกาลธรรมดา (aorist) และอนาคตกาลธรรมดาใช้รากศัพท์ที่สั้นกว่าคือ «μαθ-»: «έμαθα», «θα μάθω» ด้วยเหตุนี้กริยานี้จึงถูกจัดเป็นกริยาอปกติ
  • ในอดีตกาลธรรมดา ตำแหน่งการลงเสียงหนักจะย้ายในรูปพหูพจน์: «έμαθα», «έμαθες», «έμαθε» แต่เป็น «μάθαμε», «μάθατε» แล้วจึงเป็น «έμαθαν»
  • เลือกรูปกริยาตามมุมมองการกระทำ (aspect) «θα μάθω» หมายถึงผลลัพธ์ที่สำเร็จครั้งเดียว ('ฉันจะเรียนรู้สิ่งนั้น') ส่วนอดีตกาลต่อเนื่อง «μάθαινα» บรรยายการเรียนรู้ในช่วงเวลาหนึ่งหรือสิ่งที่ทำเป็นประจำ รูปสมบูรณ์ «έχω μάθει» ใช้ «έχω» ร่วมกับรูปที่ไม่เปลี่ยนแปลง «μάθει»: «έχουμε μάθει»
  • การพูดแบบสุภาพใช้รูปพหูพจน์กับบุคคลคนเดียว: «Μαθαίνετε ελληνικά;» และรูปคำสั่ง «μάθετε» ส่วนรูปเอกพจน์แบบไม่เป็นทางการคือ «μαθαίνεις» และ «μάθε»
  • กริยามาตรฐานในภาษากรีกที่แปลว่า 'สอน' คือ «διδάσκω» ผู้เรียนไม่ควรใช้ «μαθαίνω» ในความหมาย 'สอน'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ