ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

ζω

อาศัยอยู่ (พำนักอยู่ในสถานที่หนึ่ง); มีชีวิตอยู่, ดำรงอยู่ในฐานะสิ่งมีชีวิต; ใช้ชีวิตผ่านหรือประสบกับช่วงเวลาหนึ่งของชีวิต

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันอาศัยอยู่ / ฉันมีชีวิตอยู่ (ปัจจุบันกาล)
  2. εσύ คุณอาศัยอยู่ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ; ปัจจุบันกาล)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน อาศัยอยู่ (ปัจจุบันกาล)
  4. εμείς เราอาศัยอยู่ (ปัจจุบันกาล)
  5. εσείς พวกคุณ / คุณอาศัยอยู่ (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ; ปัจจุบันกาล)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาอาศัยอยู่ (ปัจจุบันกาล)

ต่อเนื่อง

  1. εγώ ฉันกำลังอาศัยอยู่ / ฉันเคยอาศัยอยู่ (อดีตกาลไม่สมบูรณ์)
  2. εσύ คุณกำลังอาศัยอยู่ / เคยอาศัยอยู่ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ; อดีตกาลไม่สมบูรณ์)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน กำลังอาศัยอยู่ / เคยอาศัยอยู่ (อดีตกาลไม่สมบูรณ์)
  4. εμείς เรากำลังอาศัยอยู่ / เคยอาศัยอยู่ (อดีตกาลไม่สมบูรณ์)
  5. εσείς พวกคุณ / คุณกำลังอาศัยอยู่ / เคยอาศัยอยู่ (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ; อดีตกาลไม่สมบูรณ์)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขากำลังอาศัยอยู่ / เคยอาศัยอยู่ (อดีตกาลไม่สมบูรณ์)

อดีต

  1. εγώ ฉันอาศัยอยู่ (อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)
  2. εσύ คุณอาศัยอยู่ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ; อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน อาศัยอยู่ (อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)
  4. εμείς เราอาศัยอยู่ (อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)
  5. εσείς พวกคุณ / คุณอาศัยอยู่ (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ; อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาอาศัยอยู่ (อดีตกาลที่จบสมบูรณ์แล้ว)

กาลสมบูรณ์

  1. εγώ ฉันได้อาศัยอยู่มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  2. εσύ คุณได้อาศัยอยู่มาแล้ว (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ; ปัจจุบันสมบูรณ์)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ได้อาศัยอยู่มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  4. εμείς เราได้อาศัยอยู่มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)
  5. εσείς พวกคุณ / คุณได้อาศัยอยู่มาแล้ว (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ; ปัจจุบันสมบูรณ์)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาได้อาศัยอยู่มาแล้ว (ปัจจุบันสมบูรณ์)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะอาศัยอยู่ (อนาคตกาลธรรมดา)
  2. εσύ คุณจะอาศัยอยู่ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ; อนาคตกาลธรรมดา)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน จะอาศัยอยู่ (อนาคตกาลธรรมดา)
  4. εμείς เราจะอาศัยอยู่ (อนาคตกาลธรรมดา)
  5. εσείς พวกคุณ / คุณจะอาศัยอยู่ (พหูพจน์ หรือเอกพจน์แบบสุภาพ; อนาคตกาลธรรมดา)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาจะอาศัยอยู่ (อนาคตกาลธรรมดา)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. εσύ จงใช้ชีวิต! (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. εσείς จงใช้ชีวิต! (พูดกับหลายคน หรือกับคนเดียวแบบสุภาพ)

วิธีใช้ ζω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ζω στην Αθήνα.

    ฉันอาศัยอยู่ที่เอเธนส์

  2. ปัจจุบัน

    Η γιαγιά μου ζει στο χωριό.

    คุณยายของฉันอาศัยอยู่ที่หมู่บ้าน

  3. ปัจจุบัน

    Πού ζείτε;

    คุณอาศัยอยู่ที่ไหนคะ/ครับ (แบบสุภาพ หรือพูดกับหลายคน)

  4. ปัจจุบัน

    Ζούμε σε ένα μικρό διαμέρισμα.

    เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ

  5. ปัจจุบัน

    Οι γονείς μου ζουν κοντά στη θάλασσα.

    พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ใกล้ทะเล

  6. ปัจจุบัน

    Ο παππούς μου ζει ακόμη.

    คุณปู่ของฉันยังมีชีวิตอยู่

  7. ปัจจุบัน

    Το ψάρι ζει στο νερό.

    ปลาอาศัยอยู่ในน้ำ

  8. ต่อเนื่อง

    Παλιά ζούσαμε κοντά στο σχολείο.

    เมื่อก่อนเราเคยอาศัยอยู่ใกล้โรงเรียน

  9. อดีต

    Έζησα δύο χρόνια στη Θεσσαλονίκη.

    ฉันอาศัยอยู่ที่เทสซาโลนิกิเป็นเวลาสองปี

  10. กาลสมบูรณ์

    Έχω ζήσει σε δύο χώρες.

    ฉันเคยอาศัยอยู่มาแล้วสองประเทศ

  11. อนาคต

    Θα ζήσουμε ένα μήνα στη Θεσσαλονίκη.

    เราจะอาศัยอยู่ที่เทสซาโลนิกิเป็นเวลาหนึ่งเดือน

  12. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ζήσε την κάθε μέρα με χαρά.

    จงใช้ชีวิตทุกวันอย่างมีความสุข

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ภาษากรีกไม่มีรูป infinitive รูปที่ใช้ในพจนานุกรมคือรูปบุรุษที่ 1 เอกพจน์ปัจจุบันกาล "ζω" (ฉันอาศัยอยู่, ฉันมีชีวิตอยู่) ใช้ได้ทั้งความหมายการอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่ง ("Ζω στην Αθήνα.") และการมีชีวิตอยู่ ("Ο παππούς μου ζει ακόμη.")
  • รูปปัจจุบันกาลผันไม่ปกติ: "ζω, ζεις, ζει, ζούμε, ζείτε, ζουν" บุรุษที่ 3 พหูพจน์ยังมีรูปแบบภาษาพูด "ζούνε" อีกด้วย
  • "Εσείς ζείτε" เป็นทั้ง "คุณ" รูปเอกพจน์แบบสุภาพ (เป็นทางการ) และ "พวกคุณ" รูปพหูพจน์ ใช้กับคนแปลกหน้า ผู้สูงอายุ หรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ส่วน "εσύ ζεις" ใช้กับเพื่อน ครอบครัว และเด็ก
  • ภาษากรีกมีรากคำอดีตสองแบบ รูป imperfect "ζούσα" ใช้บรรยายสภาพหรือกิจวัตรในอดีต (ฉันเคยอาศัยอยู่, ฉันกำลังอาศัยอยู่) รูป aorist "έζησα" ใช้บรรยายช่วงเวลาที่จบสมบูรณ์แล้ว (ฉันอาศัยอยู่เป็นเวลาสองปี) รูป aorist บุรุษที่ 1 และที่ 2 พหูพจน์ "ζήσαμε" และ "ζήσατε" ไม่มีหน่วยเติมหน้า (augment) "έ-"
  • อนาคตกาลธรรมดาใช้รากคำ aorist: "θα ζήσω" (ฉันจะอาศัยอยู่) หากต้องการบอกว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งต่อเนื่องเป็นระยะเวลาหนึ่ง ให้ใช้ "θα ζω" เช่น "Του χρόνου θα ζω στη Θεσσαλονίκη."
  • รูป perfect สร้างจาก "έχω" ตามด้วยรูปที่ไม่เปลี่ยนแปลง "ζήσει": "έχω ζήσει" (ฉันได้อาศัยอยู่มาแล้ว) รูปคำสั่งใช้รากคำ aorist: "ζήσε" (ใช้กับคนเดียวที่คุณพูดด้วยแบบไม่เป็นทางการ) และ "ζήστε" (ใช้กับหลายคน หรือกับคนเดียวแบบสุภาพ)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ