ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

πρέπει

ต้อง, จำเป็นต้อง, ควร (ใช้แบบไม่ระบุบุคคล มักตามด้วย να + กริยา) ใช้แสดงความจำเป็น หน้าที่ หรือคำแนะนำที่หนักแน่น

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันต้องไป (ปัจจุบัน)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ) ต้องไป (ปัจจุบัน)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ต้องไป (ปัจจุบัน)
  4. εμείς พวกเราต้องไป (ปัจจุบัน)
  5. εσείς พวกคุณ (หรือคุณ เมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ) ต้องไป (ปัจจุบัน)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาต้องไป (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. εγώ ฉันต้องไป (ในตอนนั้น) / ฉันควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ) ต้องไป (ในตอนนั้น) / ควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ต้องไป (ในตอนนั้น) / ควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)
  4. εμείς พวกเราต้องไป (ในตอนนั้น) / ควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)
  5. εσείς พวกคุณ (หรือคุณ เมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ) ต้องไป (ในตอนนั้น) / ควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาต้องไป (ในตอนนั้น) / ควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น (อดีต)

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะต้องไป (อนาคต)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ) จะต้องไป (อนาคต)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน จะต้องไป (อนาคต)
  4. εμείς พวกเราจะต้องไป (อนาคต)
  5. εσείς พวกคุณ (หรือคุณ เมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ) จะต้องไป (อนาคต)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาจะต้องไป (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. εγώ ฉันควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ) ควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)
  4. εμείς พวกเราควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)
  5. εσείς พวกคุณ (หรือคุณ เมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ) ควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาควรจะไป (เงื่อนไข, สุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. εγώ ฉันต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์, ไม่เป็นทางการ) ต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  4. εμείς พวกเราต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  5. εσείς พวกคุณ (หรือคุณ เมื่อพูดกับคนเดียวอย่างเป็นทางการ) ต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาต้องไม่ไป / ไม่ควรไป (ปฏิเสธ, ปัจจุบัน)

วิธีใช้ πρέπει

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Πρέπει να πάω στη δουλειά τώρα.

    ตอนนี้ฉันต้องไปทำงานแล้ว

  2. ปัจจุบัน

    Το παιδί πρέπει να φάει.

    เด็กต้องกินข้าว

  3. ปัจจุบัน

    Πρέπει να περιμένετε εδώ, παρακαλώ.

    คุณต้องรออยู่ที่นี่ก่อนนะ

  4. อดีต

    Χθες έπρεπε να μείνω σπίτι.

    เมื่อวานฉันต้องอยู่บ้าน

  5. อนาคต

    Αύριο θα πρέπει να ξυπνήσω νωρίς.

    พรุ่งนี้ฉันจะต้องตื่นแต่เช้า

  6. รูปเงื่อนไข

    Θα έπρεπε να διαβάσω περισσότερο.

    ฉันควรจะเรียนให้มากกว่านี้

  7. ปฏิเสธ

    Δεν πρέπει να αργήσουμε.

    พวกเราต้องไม่ไปสาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยา «πρέπει» เป็นกริยาไม่ระบุบุคคล และมีเพียงรูปบุรุษที่สามเอกพจน์เท่านั้น บุคคลจะแสดงด้วยกริยาที่ตามหลัง «να» เช่น «Πρέπει να φύγω» (ฉันต้องไป), «Πρέπει να φύγεις» (เธอต้องไป), «Πρέπει να φύγουμε» (พวกเราต้องไป)
  • หลัง «πρέπει να» กริยาจะอยู่ในรูปสับจังก์ทีฟ (subjunctive) เช่น «να φύγω» และ «να φύγετε» อย่าเติม «θα» หลัง «πρέπει» และอย่าใช้รูปปัจจุบันธรรมดา (ไม่ใช้ «πρέπει να φεύγω» สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว)
  • ใช้ «Πρέπει να φύγετε» เมื่อพูดอย่างสุภาพกับคนคนเดียวที่คุณพูดด้วยอย่างเป็นทางการ หรือเมื่อพูดกับหลายคน และใช้ «Πρέπει να φύγεις» กับคนคนเดียวที่คุณพูดด้วยอย่างไม่เป็นทางการ
  • รูปอดีต «έπρεπε να φύγω» หมายถึง «ฉันต้องไป (ในตอนนั้น)» และยังหมายถึง «ฉันควรจะไปตั้งแต่ตอนนั้น» ได้ด้วย ส่วนรูปที่นุ่มนวลกว่าอย่าง «Θα έπρεπε να φύγω» หมายถึง «ฉันควรไป» หรือ «ฉันควรจะไป»
  • รูปอนาคต «Θα πρέπει να φύγω» หมายถึง «ฉันจะต้องไป» รูปแบบเดียวกันนี้ยังใช้แสดงการคาดเดาที่น่าจะเป็นจริงได้ เช่น «Θα πρέπει να είναι σπίτι» (เขาน่าจะอยู่บ้าน)
  • รูปปฏิเสธ «Δεν πρέπει να φύγω» หมายถึง «ฉันต้องไม่ไป» หรือ «ฉันไม่ควรไป» ไม่ได้หมายถึง «ฉันไม่จำเป็นต้อง...» หากต้องการสื่อความหมายนั้น ให้พูดว่า «Δεν χρειάζεται να φύγω»

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ