ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. saya ฉันมา / ฉันกำลังมา (ปัจจุบัน)
  2. kamu เธอมา / กำลังมา (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณมา / กำลังมา (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. dia เขามา / กำลังมา (ปัจจุบัน)
  5. kami พวกเรามา / กำลังมา (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  6. kita พวกเรามา / กำลังมา (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. mereka พวกเขามา / กำลังมา (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. saya ฉันมาเมื่อวาน (อดีต)
  2. kamu คุณมาเมื่อวาน (อดีต)
  3. dia เขามาเมื่อวาน (อดีต)
  4. kami พวกเรามาเมื่อวาน (อดีต)
  5. mereka พวกเขามาเมื่อวาน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. saya ฉันมาแล้ว / ฉันมาถึงแล้ว (สมบูรณ์)
  2. kamu คุณมาแล้ว / มาถึงแล้ว (สมบูรณ์)
  3. dia เขามาแล้ว / มาถึงแล้ว (สมบูรณ์)
  4. kami พวกเรามาแล้ว / มาถึงแล้ว (สมบูรณ์)
  5. mereka พวกเขามาแล้ว / มาถึงแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. saya ฉันจะมา (อนาคต)
  2. kamu เธอจะมา (ไม่เป็นทางการ, อนาคต)
  3. Anda คุณจะมา (สุภาพ, อนาคต)
  4. dia เขาจะมา (อนาคต)
  5. kami พวกเราจะมา (ไม่รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  6. kita พวกเราจะมา (รวมผู้ฟัง, อนาคต)
  7. mereka พวกเขาจะมา (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. saya (tidak) ฉันไม่มา / ไม่ได้มา (ปฏิเสธ)
  2. kamu (tidak) คุณไม่มา / ไม่ได้มา (ปฏิเสธ)
  3. dia (tidak) เขาไม่มา / ไม่ได้มา (ปฏิเสธ)
  4. mereka (tidak) พวกเขาไม่มา / ไม่ได้มา (ปฏิเสธ)
  5. saya (belum) ฉันยังไม่มา (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  6. dia (belum) เขายังไม่มา (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  7. kami (belum) พวกเรายังไม่มา (ปฏิเสธ, ยังไม่)
  8. mereka (belum) พวกเขายังไม่มา (ปฏิเสธ, ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. kamu (informal) มาสิ! (คำสั่งแบบเป็นกันเองกับคนคนเดียว)
  2. kamu (request) กรุณามา (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  3. Anda (polite) เชิญมา (เชิญอย่างสุภาพ)
  4. Anda (formal) โปรดมา (ขอร้องแบบทางการ)
  5. kalian (plural) มากันนะ (แบบเป็นกันเอง, กับหลายคน)
  6. kita มากันเถอะ (ชักชวน)
  7. kamu (negative) อย่ามาสายนะ (เตือนแบบเป็นกันเอง)

รูปเงื่อนไข

  1. saya ถ้าฉันมา (เงื่อนไข)
  2. kamu ถ้าคุณมา (เงื่อนไข)
  3. dia ถ้าเขามา (เงื่อนไข)
  4. kami ถ้าพวกเรามา (เงื่อนไข)
  5. mereka ถ้าพวกเขามา (เงื่อนไข)
  6. saya (hypothetical) สมมติว่าฉันมา (สมมติ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bentuk dasar มา; มาถึง (รูปพื้นฐาน ใช้กับประธานทุกตัว)
  2. dengan untuk มา; เพื่อที่จะมา

วิธีใช้ datang

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Saya datang ke kantor jam delapan.

    ฉันมาที่ออฟฟิศตอนแปดโมง

  2. อดีต

    Kemarin teman saya datang ke rumah.

    เมื่อวานเพื่อนของฉันมาที่บ้าน

  3. กาลสมบูรณ์

    Kami sudah datang, Bu.

    พวกเรามาถึงแล้วครับ คุณผู้หญิง

  4. อนาคต

    Besok saya akan datang lebih awal.

    พรุ่งนี้ฉันจะมาเร็วขึ้น

  5. ปฏิเสธ

    Maaf, hari ini saya tidak bisa datang.

    ขอโทษนะ วันนี้ฉันมาไม่ได้

  6. ปฏิเสธ

    Dia belum datang.

    เขายังไม่มาถึงเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Silakan datang ke rumah kami besok.

    พรุ่งนี้เชิญมาที่บ้านเรานะ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Jangan datang terlambat, ya.

    อย่ามาสายนะ

  9. รูปเงื่อนไข

    Kalau kamu datang, kita makan bersama.

    ถ้าคุณมา เราจะกินข้าวด้วยกัน

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya senang untuk datang ke acara ini.

    ฉันดีใจที่ได้มางานนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "datang" ไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล: "saya datang", "dia datang", "mereka datang" เวลาของการกระทำดูได้จากบริบทหรือจากคำอย่าง "kemarin" (เมื่อวาน) "sudah" (แล้ว) และ "akan" (จะ)
  • "tidak datang" หมายถึงใครบางคนไม่มาหรือจะไม่มา "belum datang" หมายถึงยังไม่มา: "Dia belum datang." ใช้ "sudah datang" เพื่อบอกว่ามาแล้วหรือมาถึงแล้ว: "Kami sudah datang."
  • ใช้ "datang ke" กับจุดหมายปลายทาง และใช้ "datang dari" กับต้นทาง: "datang ke Jakarta", "datang dari Bandung" คำว่า "tiba" ก็แปลว่ามาถึงเช่นกัน โดยเน้นที่การไปถึงสถานที่
  • "kami datang" ไม่รวมผู้ฟัง (เรา ไม่รวมคุณ) ส่วน "kita datang" รวมผู้ฟังด้วย (เรา รวมทั้งคุณ) "Anda" คือ "คุณ" แบบทางการและสุภาพ ส่วน "kamu" เป็นแบบไม่เป็นทางการ
  • สำหรับการชวนและการขอร้อง "Datanglah" เป็นคำสั่งแบบเป็นกันเอง "Silakan datang" เป็นการเชิญอย่างสุภาพ ส่วน "Tolong datang" หรือ "Mohon datang" เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ "Jangan datang terlambat" หมายถึง อย่ามาสาย
  • รูปคำที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ "kedatangan" (การมาถึง) "pendatang" (ผู้มาใหม่) "mendatangi" (ไปหาหรือไปเยี่ยมใครหรือที่ใด) และ "mendatangkan" (นำเข้ามา, ทำให้มา)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ