ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

capire

เข้าใจ

  • อันดับที่ #26 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): capito
  • รูปเจอรันด์: capendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเข้าใจ
  2. tu คุณเข้าใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเข้าใจ
  4. noi พวกเราเข้าใจ
  5. voi พวกคุณเข้าใจ
  6. loro พวกเขาเข้าใจ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเข้าใจแล้ว
  2. tu คุณเข้าใจแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเข้าใจแล้ว
  4. noi พวกเราเข้าใจแล้ว
  5. voi พวกคุณเข้าใจแล้ว
  6. loro พวกเขาเข้าใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเข้าใจ
  2. tu คุณเคยเข้าใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเข้าใจ
  4. noi พวกเราเคยเข้าใจ
  5. voi พวกคุณเคยเข้าใจ
  6. loro พวกเขาเคยเข้าใจ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเข้าใจ
  2. tu คุณจะเข้าใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเข้าใจ
  4. noi พวกเราจะเข้าใจ
  5. voi พวกคุณจะเข้าใจ
  6. loro พวกเขาจะเข้าใจ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเข้าใจ
  2. tu คุณคงจะเข้าใจ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเข้าใจ
  4. noi พวกเราคงจะเข้าใจ
  5. voi พวกคุณคงจะเข้าใจ
  6. loro พวกเขาคงจะเข้าใจ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเข้าใจ
  2. tu (ว่า) คุณเข้าใจ
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเข้าใจ
  4. noi (ว่า) พวกเราเข้าใจ
  5. voi (ว่า) พวกคุณเข้าใจ
  6. loro (ว่า) พวกเขาเข้าใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เข้าใจสิ!
  2. Lei เข้าใจสิ! (สุภาพ)
  3. noi เข้าใจกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเข้าใจสิ!

วิธีใช้ capire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Scusa, non capisco, puoi ripetere?

    ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ คุณช่วยพูดซ้ำได้ไหม

  2. อดีต

    Ho capito tutto, grazie mille.

    ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ขอบคุณมาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    All'inizio non capivo una parola di italiano.

    ตอนแรกฉันไม่เข้าใจภาษาอิตาลีสักคำ

  4. อนาคต

    Vedrai, con il tempo capirai tutto.

    คุณจะเห็นเอง พอเวลาผ่านไปคุณจะเข้าใจทุกอย่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Capirei meglio se parlassi più piano.

    ฉันจะเข้าใจได้ดีกว่านี้ถ้าคุณพูดช้าลง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non sono sicura che capiscano il problema.

    ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจปัญหานี้ไหม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Capiscimi, non potevo fare altrimenti.

    เข้าใจฉันนะ ฉันทำอย่างอื่นไม่ได้จริงๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • capire จะเติม -isc- ในรูปเอกพจน์และใน loro: capisco, capisci, capisce, capiscono
  • Ho capito! เป็นสำนวนในชีวิตประจำวันแปลว่า “เข้าใจแล้ว”

ที่ที่คุณจะได้ยิน capire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Capisco un po' di italiano. ฉันเข้าใจภาษาอิตาลีได้นิดหน่อย
  • Non ho capito la signora Ada. ฉันไม่เข้าใจคุณนายอาดา
  • Domani capisci tutto. พรุ่งนี้คุณจะเข้าใจทุกอย่าง

อิตาลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Capisco un po' di italiano. ฉันเข้าใจภาษาอิตาลีได้นิดหน่อย
  • Non ho capito la signora Ada. ฉันไม่เข้าใจคุณนายอาดา
  • Domani capisci tutto. พรุ่งนี้คุณจะเข้าใจทุกอย่าง
4
ฉันไม่เข้าใจ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Non capisco. · Capisci?

ต้องสมัครสมาชิก
5
คำภาษาซิซิลีของซัลโว

ระดับกลาง ระดับ 1 · Non ho capito.

ต้องสมัครสมาชิก
12
จดหมายจากธนาคาร

ระดับกลาง ระดับ 1 · Non avevo capito. · Ho chiamato. Non avevano capito. Tutto a posto.

ต้องสมัครสมาชิก
11
ตัวเลขของฟรังโก

ระดับกลาง ระดับ 3 · Capisco. Ma non sono solo numeri.

ต้องสมัครสมาชิก
24
การมาถึง

ระดับกลาง ระดับ 3 · Capivo poco.

ต้องสมัครสมาชิก
1
โนตารีอธิบาย

ระดับสูง ระดับ 1 · Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.

ฟรี
13
รายงานของช่างสำรวจ

ระดับสูง ระดับ 1 · Capisco. Mi manda la relazione scritta?

ต้องสมัครสมาชิก
18
โนตารีโทรมา

ระดับสูง ระดับ 1 · Capisco. La chiamo io appena arriva.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ถนนเปิดอีกครั้ง

ระดับสูง ระดับ 2 · Lo capiranno. Intanto, rivediamo il sole!

ต้องสมัครสมาชิก
17
ทำไมมันถึงตลก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · Ah, l'insetto! Adesso ho capito.

ต้องสมัครสมาชิก
17
บทที่คุณย่าปฏิเสธ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · Ho capito. Lo tolgo.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire