ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

servire

จำเป็น (mi serve, ฉันต้องการ)

  • อันดับที่ #60 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): servito
  • รูปเจอรันด์: servendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันจำเป็น
  2. tu เธอจำเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจำเป็น
  4. noi พวกเราจำเป็น
  5. voi พวกคุณจำเป็น
  6. loro พวกเขาจำเป็น

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันจำเป็น (อดีต)
  2. tu เธอจำเป็น (อดีต)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจำเป็น (อดีต)
  4. noi พวกเราจำเป็น (อดีต)
  5. voi พวกคุณจำเป็น (อดีต)
  6. loro พวกเขาจำเป็น (อดีต)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยจำเป็น
  2. tu เธอเคยจำเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยจำเป็น
  4. noi พวกเราเคยจำเป็น
  5. voi พวกคุณเคยจำเป็น
  6. loro พวกเขาเคยจำเป็น

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะจำเป็น
  2. tu เธอจะจำเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะจำเป็น
  4. noi พวกเราจะจำเป็น
  5. voi พวกคุณจะจำเป็น
  6. loro พวกเขาจะจำเป็น

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะจำเป็น (แบบสมมติ)
  2. tu เธอจะจำเป็น (แบบสมมติ)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะจำเป็น (แบบสมมติ)
  4. noi พวกเราจะจำเป็น (แบบสมมติ)
  5. voi พวกคุณจะจำเป็น (แบบสมมติ)
  6. loro พวกเขาจะจำเป็น (แบบสมมติ)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันจำเป็น
  2. tu (ว่า) เธอจำเป็น
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอจำเป็น
  4. noi (ว่า) พวกเราจำเป็น
  5. voi (ว่า) พวกคุณจำเป็น
  6. loro (ว่า) พวกเขาจำเป็น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu จำเป็นสิ!
  2. Lei จำเป็นสิ! (สุภาพ)
  3. noi จำเป็นกันเถอะ!
  4. voi จำเป็นสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ servire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi serve un caffè, subito.

    ฉันต้องการกาแฟเดี๋ยวนี้เลย

  2. อดีต

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    พวกเราต้องใช้เวลาสองวันถึงจะเสร็จ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Non mi serviva niente, grazie.

    ฉันไม่ต้องการอะไรเลย ขอบคุณ

  4. อนาคต

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    คุณจะต้องใช้กุญแจรถ

  5. รูปเงื่อนไข

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    ฉันอยากได้คนช่วยถือกระเป๋าเดินทางสักหน่อย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    ฉันไม่คิดว่าวันนี้คุณต้องใช้ร่มนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    คุณเสิร์ฟไวน์นะ ฉันจะเอาขนมปังมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mi serve แปลว่า ฉันต้องการ สร้างแบบเดียวกับ mi piace: mi serve una penna, mi servono due biglietti.
  • Servire ยังแปลว่า เสิร์ฟอาหาร และในความหมายนี้จะใช้ avere: ho servito il caffè.

ที่ที่คุณจะได้ยิน servire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. สำหรับแผ่นพาสต้า ฉันต้องใช้แค่ไม้คลึงแป้งเท่านั้น
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. เพื่อขอหมายเลขใหม่ ฉันต้องใช้พาสปอร์ต
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. พรุ่งนี้ฉันจะต้องใช้ไข่สิบฟองสำหรับชั้นเรียน

อิตาลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. สำหรับแผ่นพาสต้า ฉันต้องใช้แค่ไม้คลึงแป้งเท่านั้น
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. เพื่อขอหมายเลขใหม่ ฉันต้องใช้พาสปอร์ต
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. พรุ่งนี้ฉันจะต้องใช้ไข่สิบฟองสำหรับชั้นเรียน
9
รายการซื้อของเข้าครัว

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Laura, cosa serve per domani? · Serve la farina. Dieci chili. · Serve altro?

ต้องสมัครสมาชิก
1
เช้าที่หนาวครั้งแรก

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Mi serve una giacca pesante!

ฟรี
18
คริสต์มาสที่จัตุรัส

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Pietro e Gino. Serve ancora una persona.

ต้องสมัครสมาชิก
19
ขนมคริสต์มาส

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Cosa serve?

ต้องสมัครสมาชิก
20
คำแนะนำของทนายความรับรองเอกสาร

ระดับกลาง ระดับ 3 · Servirebbe la firma di Sua nonna.

ต้องสมัครสมาชิก
4
ที่เทศบาล

ระดับสูง ระดับ 1 · Serve una marca da bollo da sedici euro.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ที่ธนาคาร

ระดับสูง ระดับ 1 · Il codice fiscale. · Per la casa? Quanto Le serve?

ต้องสมัครสมาชิก
20
หนังสือมอบอำนาจ

ระดับสูง ระดับ 1 · Perfetto. Allora serve una procura.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ประกันภัย

ระดับสูง ระดับ 1 · Le serve una polizza per la casa?

ต้องสมัครสมาชิก
19
การประชุมพนักงาน

ระดับสูง ระดับ 3 · Serve un'altra persona in sala.

ต้องสมัครสมาชิก
20
บาทหลวงประจำวัด

ระดับสูง ระดับ 3 · Ci servirebbero trecento pani per la festa.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ขนมปังสามร้อยก้อน

ระดับสูง ระดับ 3 · E la farina? Ne serve il doppio.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 2 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire