ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

발급되다

ถูกออกให้ (บัตร, ใบรับรอง)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกออกให้
ปฏิเสธฉันไม่ถูกออกให้

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกออกให้แล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถูกออกให้

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะถูกออกให้
ปฏิเสธฉันจะไม่ถูกออกให้

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันถูกออกให้ (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันถูกออกให้แล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะถูกออกให้ (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังถูกออกให้ แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังถูกออกให้ แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันถูกออกให้
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันถูกออกให้
  5. แต่ (-지만) ฉันถูกออกให้ แต่...

วิธีใช้ 발급되다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    새 카드는 보통 일주일 뒤에 발급돼요.

    โดยปกติบัตรใหม่จะถูกออกให้หลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์

  2. อดีต

    제 외국인 등록증이 어제 드디어 발급됐어요.

    บัตรประจำตัวคนต่างด้าวของฉันเมื่อวานในที่สุดก็ถูกออกให้แล้ว

  3. อนาคต

    증명서는 신청 당일에 발급될 거예요.

    ใบรับรองจะถูกออกให้ในวันเดียวกับที่คุณยื่นคำขอ

  4. รูปยกย่อง

    김 선생님, 비자는 벌써 발급되셨어요?

    คุณครูคิม วีซ่าของคุณถูกออกให้แล้วหรือยังครับ/คะ

  5. คำเชื่อม

    카드가 발급되면 바로 문자가 와요.

    พอบัตรถูกออกให้ ก็จะมีข้อความส่งมาทันที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • บัตร ใบรับรอง และวีซ่าใช้ 발급되다; ส่วน 발급받다 คือคำเดียวกันในมุมของคุณ คือได้รับการออกให้หนึ่งใบ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 발급되다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 등본은 바로 발급됩니다. ใบรับรองออกให้ได้ทันที
  • 외국인등록증이 어제 발급됐어요. บัตรคนต่างด้าวของฉันออกให้เมื่อวานนี้
  • 새 카드는 다음 주에 발급될 겁니다. บัตรใบใหม่จะออกให้สัปดาห์หน้า

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 등본은 바로 발급됩니다. ใบรับรองออกให้ได้ทันที
  • 외국인등록증이 어제 발급됐어요. บัตรคนต่างด้าวของฉันออกให้เมื่อวานนี้
  • 새 카드는 다음 주에 발급될 겁니다. บัตรใบใหม่จะออกให้สัปดาห์หน้า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา