ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

접수되다

ถูกรับเรื่อง, ถูกยื่น/ถูกรับเอกสารเข้าระบบ (ใบสมัคร, รายงาน)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกรับเรื่องแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถูกรับเรื่อง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกรับเรื่องแล้ว (อดีต)
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถูกรับเรื่อง (อดีต)

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะถูกรับเรื่อง
ปฏิเสธฉันจะไม่ถูกรับเรื่อง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันถูกรับเรื่องแล้ว (สุภาพยกย่อง)
อดีตฉันถูกรับเรื่องแล้ว (สุภาพยกย่อง, อดีต)
อนาคตฉันจะถูกรับเรื่อง (สุภาพยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังถูกรับเรื่อง แล้ว…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังถูกรับเรื่อง แล้ว…, ก็เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันถูกรับเรื่อง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันถูกรับเรื่อง
  5. แต่ (-지만) ฉันถูกรับเรื่องแล้ว แต่…

วิธีใช้ 접수되다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    이 서류는 우편이나 온라인으로 접수돼요.

    เอกสารนี้สามารถยื่นทางไปรษณีย์หรือออนไลน์ได้

  2. อดีต

    민준 씨 신청서는 오늘 아침에 접수됐어요.

    ใบสมัครของ Min-jun ถูกรับเรื่องเมื่อเช้านี้

  3. อนาคต

    신고는 내일 오전 중에 접수될 거예요.

    รายงานจะถูกรับเรื่องพรุ่งนี้ช่วงเช้า

  4. รูปยกย่อง

    할머니 신청서는 어제 잘 접수되셨어요.

    คุณย่า ใบสมัครของคุณย่าถูกรับเรื่องเรียบร้อยเมื่อวานนี้

  5. คำเชื่อม

    서류가 접수되고 삼 일 뒤에 결과가 나와요.

    สามวันหลังจากเอกสารถูกรับเรื่อง ผลก็จะออก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 접수하다 คือการยื่นหรือการยื่นเรื่อง; 접수되다 คือ “รับเรื่องแล้ว” ของสำนักงาน และ 접수처 คือเคาน์เตอร์รับเรื่อง/ประชาสัมพันธ์

ที่ที่คุณจะได้ยิน 접수되다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 신청은 오전에 접수됩니다. รับใบสมัครในช่วงเช้า
  • 아내 신고는 아침에 접수됐어요. รายงานของภรรยาฉันได้รับการรับเรื่องแล้วเมื่อเช้านี้
  • 서류는 내일 접수될 겁니다. เอกสารจะถูกรับเรื่องพรุ่งนี้

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 신청은 오전에 접수됩니다. รับใบสมัครในช่วงเช้า
  • 아내 신고는 아침에 접수됐어요. รายงานของภรรยาฉันได้รับการรับเรื่องแล้วเมื่อเช้านี้
  • 서류는 내일 접수될 겁니다. เอกสารจะถูกรับเรื่องพรุ่งนี้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา