ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

풀리다

คลาย, หลุด; เป็นไปอย่างราบรื่น, คลี่คลาย/แก้ได้

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันคลาย
ปฏิเสธฉันไม่คลาย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันคลายแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้คลาย

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะคลาย
ปฏิเสธฉันจะไม่คลาย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันคลาย (สุภาพยกย่อง)
อดีตฉันคลายแล้ว (สุภาพยกย่อง)
อนาคตฉันจะคลาย (สุภาพยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังคลาย แล้ว…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังคลาย แล้ว…, ก็เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันคลาย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันคลาย
  5. แต่ (-지만) ฉันคลาย แต่…

วิธีใช้ 풀리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    이 운동화 끈은 걷다 보면 자꾸 풀려요.

    เชือกรองเท้าผ้าใบคู่นี้พอเดินไปก็หลุดตลอดเลย

  2. อดีต

    이야기를 하고 나니까 오해가 다 풀렸어요.

    หลังจากคุยกันแล้ว ความเข้าใจก็คลี่คลายหมดเลย

  3. อนาคต

    다음 주부터는 추위가 조금 풀릴 거예요.

    ตั้งแต่สัปดาห์หน้า ความหนาวจะบรรเทาลงนิดหน่อย

  4. รูปยกย่อง

    할머니, 이제 기분 좀 풀리셨어요?

    คุณย่า ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นหน่อยไหมครับ/คะ

  5. คำเชื่อม

    일이 잘 풀려서 요즘 기분이 좋아요.

    งานราบรื่นดี เลยช่วงนี้อารมณ์ดี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 풀다 คือการแก้ออก, แก้ปัญหา, ปล่อย/คลาย; 풀리다 คือสิ่งที่คลายเอง: ปมเชือก, อากาศหนาว (날씨가 풀리다, อุ่นขึ้น), อารมณ์ (기분이 풀리다)

ที่ที่คุณจะได้ยิน 풀리다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 일이 잘 풀려요. ทุกอย่างราบรื่นดี
  • 문제가 다 풀렸어요. ปัญหาทั้งหมดถูกแก้เรียบร้อยแล้ว
  • 내년에는 다 잘 풀릴 거야. ปีหน้าทุกอย่างจะราบรื่นไปหมด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา