ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

잃다

ทำหาย (ทาง, ของ)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำหาย
ปฏิเสธฉันไม่ทำหาย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำหายแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำหาย

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำหาย
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำหาย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำหาย (สุภาพยกย่อง)
อดีตฉันทำหายแล้ว (สุภาพยกย่อง)
อนาคตฉันจะทำหาย (สุภาพยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังทำหาย แล้ว…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังทำหาย แล้ว…, ก็เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำหาย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำหาย
  5. แต่ (-지만) ฉันทำหาย แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำหาย
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำหาย (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำหายสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำหาย

วิธีใช้ 잃다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 새 도시에서 길을 자주 잃어요.

    ฉันหลงทางบ่อยในเมืองใหม่

  2. อดีต

    어제 지하철에서 지갑을 잃었어요, 카드도 같이요.

    เมื่อวานฉันทำกระเป๋าสตางค์หายในรถไฟใต้ดิน บัตรต่าง ๆ ก็หายไปด้วย

  3. อนาคต

    지도 없이 가면 길을 잃을 거예요.

    ถ้าไปโดยไม่มีแผนที่ คุณจะหลงทาง

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 시장에서 길을 잃으셨어요.

    คุณย่าหลงทางที่ตลาด

  5. คำเชื่อม

    길을 잃으면 저한테 바로 전화하세요.

    ถ้าหลงทาง โทรหาฉันทันที

  6. คำขอและคำสั่ง

    아무리 힘들어도 희망을 잃지 마세요.

    ไม่ว่าจะลำบากแค่ไหน ก็อย่าสูญเสียความหวัง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 잃다 คือทำของหาย, หลงทาง หรือหมดหวัง; 잃어버리다 คือ “ฉันทำหายแล้ว” ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และ 지다 คือแพ้เกม

ที่ที่คุณจะได้ยิน 잃다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. คนมักจะหลงทางแถวนี้บ่อยๆ
  • 골목에서 길을 잃었어요. ฉันหลงทางในซอยย่อย
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. ถ้าไม่มีแผนที่ คุณจะหลงทาง

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. คนมักจะหลงทางแถวนี้บ่อยๆ
  • 골목에서 길을 잃었어요. ฉันหลงทางในซอยย่อย
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. ถ้าไม่มีแผนที่ คุณจะหลงทาง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา