ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

빚다

ปั้น (แป้ง ต็อก เกี๊ยว)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันปั้น
ปฏิเสธฉันไม่ปั้น

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันปั้นแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ปั้น

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะปั้น
ปฏิเสธฉันจะไม่ปั้น

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันปั้น (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันปั้นแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะปั้น (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังปั้น แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังปั้น แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันปั้น
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันปั้น
  5. แต่ (-지만) ฉันปั้น แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาปั้น
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาปั้น (สุภาพทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ปั้นสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าปั้น

วิธีใช้ 빚다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    설날 아침에 온 가족이 만두를 빚어요.

    เช้าวันปีใหม่ ทั้งครอบครัวปั้นเกี๊ยวกัน

  2. อดีต

    추석에 송편을 백 개나 빚었어요.

    วันชูซ็อกเราปั้นซงพยอนตั้งร้อยชิ้นเลย

  3. อนาคต

    이번 주말에는 직접 막걸리를 빚을 거예요.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะหมักมักกอลลีเอง

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 송편을 저보다 세 배 빨리 빚으세요.

    คุณย่าปั้นซงพยอนได้เร็วกว่าฉันสามเท่า

  5. คำเชื่อม

    만두를 예쁘게 빚으면 예쁜 딸을 낳는대요.

    เขาว่าถ้าปั้นเกี๊ยวสวย ๆ จะได้ลูกสาวสวย

  6. คำขอและคำสั่ง

    반죽은 얇게, 속은 넉넉하게 빚으세요.

    ทำแป้งให้บาง แล้วใส่ไส้ให้เยอะ ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 빚다 คือการปั้นด้วยมือ: 만두를 빚다, 송편을 빚다; 술을 빚다 คือการหมัก/ต้มให้ได้เครื่องดื่ม. ส่วน 빚 ถ้าใช้เดี่ยว ๆ จะเป็นคำนามแปลว่า “หนี้”

ที่ที่คุณจะได้ยิน 빚다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 추석 전날에는 송편을 빚어요. ในคืนก่อนวันชูซ็อก เราปั้นขนมข้าวรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว
  • 어제 어머님하고 송편을 빚었어요. เมื่อวานฉันปั้นซงพยอนกับคุณแม่พัค
  • 내일은 하은이하고 송편을 빚을 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะปั้นซงพยอนกับฮาอึน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา