ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

붐비다

พลุกพล่าน, แออัด (ใช้กับสถานที่)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแออัด
ปฏิเสธฉันไม่แออัด

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแออัดแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แออัด

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะแออัด
ปฏิเสธฉันจะไม่แออัด

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันแออัด (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันแออัดแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะแออัด (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังแออัด และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังแออัด และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันแออัด
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันแออัด
  5. แต่ (-지만) ฉันแออัด แต่...

วิธีใช้ 붐비다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    금요일 저녁에는 홍대가 정말 붐벼요.

    เย็นวันศุกร์ ฮงแดคนแน่นมาก

  2. อดีต

    연휴라서 고속도로 휴게소가 많이 붐볐어요.

    เป็นวันหยุดยาว เลยทำให้จุดพักรถบนทางด่วนแออัดมาก

  3. อนาคต

    벚꽃 철에는 여의도가 엄청 붐빌 거예요.

    ช่วงฤดูดอกซากุระ ยออีโดจะคนแน่นมาก

  4. รูปยกย่อง

    할머니 가게는 점심시간에 많이 붐비세요?

    ร้านของคุณย่าช่วงเที่ยงแออัดมากไหม

  5. คำเชื่อม

    아침에는 지하철이 붐비니까 조금 일찍 나가요.

    ตอนเช้ารถไฟใต้ดินคนแน่น เลยออกจากบ้านเร็วขึ้นนิดหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 붐비다 ใช้กับสถานที่ที่คนเยอะ: 붐비는 시간 คือช่วงเร่งด่วน. 복잡하다 คือ “แออัด” แบบกว้างกว่า และยังหมายถึง “ซับซ้อน/ยุ่งยาก” ด้วย.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 붐비다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 주말에는 시장이 붐벼요. วันหยุดสุดสัปดาห์ตลาดคนแน่นมาก
  • 어제는 가게가 정말 붐볐어요. เมื่อวานร้านแน่นมากจริงๆ
  • 내일은 시장이 더 붐빌 거예요. พรุ่งนี้ตลาดจะคนแน่นขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา