ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

그러다

ทำอย่างนั้น, เป็นอย่างนั้น (กริยาที่อยู่เบื้องหลังคำว่า should have, and then, and so)

  • กริยาไม่ปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำอย่างนั้น
ปฏิเสธฉันไม่ทำอย่างนั้น

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำอย่างนั้นแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำอย่างนั้น
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำอย่างนั้น (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันทำอย่างนั้นแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะทำอย่างนั้น (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังทำอย่างนั้น แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังทำอย่างนั้น แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำอย่างนั้น
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำอย่างนั้น
  5. แต่ (-지만) ฉันทำอย่างนั้น แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำอย่างนั้น
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำอย่างนั้น (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำอย่างนั้นสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำอย่างนั้น

วิธีใช้ 그러다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    민준 씨는 왜 요즘 그래요?

    ช่วงนี้ทำไม Min-jun เป็นแบบนั้นนะ?

  2. อดีต

    어제도 그랬어요. 매일 늦게 와요.

    เมื่อวานก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน มาสายทุกวันเลย

  3. อนาคต

    민준 씨는 내일도 아마 그럴 거예요.

    พรุ่งนี้ Min-jun ก็น่าจะเป็นเหมือนเดิม

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 가끔 그러세요. 걱정 마세요.

    คุณยายก็เป็นแบบนั้นเป็นบางครั้ง ไม่ต้องกังวลนะ

  5. คำเชื่อม

    계속 그러면 김 선생님이 화내실 거예요.

    ถ้าทำแบบนั้นต่อไป คุณครู Kim จะโกรธเอานะ

  6. คำขอและคำสั่ง

    여기서 그러지 마세요. 사람들이 봐요.

    อย่าทำแบบนั้นที่นี่ คนกำลังมองอยู่นะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 그러다 ใช้แทนสิ่งที่เพิ่งพูดไป: 그래요? "เป็นอย่างนั้นเหรอ?", 그래서 "ดังนั้น", 그러면 "ถ้างั้น", 그러니까 "นั่นแหละเหตุผล".
  • รูปกันเอง 그래 ยังแปลว่า "โอเค" ด้วย: 그래, 가자 คือ "โอเค ไปกันเถอะ".

ที่ที่คุณจะได้ยิน 그러다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • 형, 왜 그래? เอลี ทำไมคุณเป็นแบบนั้น?
  • 먼저 말할걸 그랬어요. ฉันน่าจะพูดแบบนั้นก่อน
  • 그럴 거야. 걱정하지 마. จะเป็นแบบนั้นแหละ ไม่ต้องกังวล

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 2

  • 형, 왜 그래? เอลี ทำไมคุณเป็นแบบนั้น?
  • 먼저 말할걸 그랬어요. ฉันน่าจะพูดแบบนั้นก่อน
  • 그럴 거야. 걱정하지 마. จะเป็นแบบนั้นแหละ ไม่ต้องกังวล
14
ม้านั่งริมแม่น้ำ

ระดับกลาง ระดับ 1 · 물어볼걸 그랬어.

ต้องสมัครสมาชิก
10
หลังเลิกเรียน

ระดับกลาง ระดับ 2 · 더 공부할걸 그랬어요.

ต้องสมัครสมาชิก
15
ไม่อย่างนั้นคนถัดไป

ระดับกลาง ระดับ 2 · 내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ศูนย์เด็กมีพรสวรรค์

ระดับสูง ระดับ 2 · 남편 말을 들을걸 그랬어요.

ต้องสมัครสมาชิก
26
กฎของคุณย่า

ระดับสูง ระดับ 2 · 수아 어머니가 전화로 그러셨어요. · 거봐, 내가 그랬지.

ต้องสมัครสมาชิก
8
คำอุทานคั่นคำ และอังกฤษที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · 아니 근데, 어제 막, 약간, 뭔가 그랬어.

ต้องสมัครสมาชิก
25
กล้องของมินจุน

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · 그러시겠지. 아기 사진 찍으려고?

ต้องสมัครสมาชิก
27
คำแรก

ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 · 어머님, 그럴 리가요. 그건 소리예요.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ชายชรากับก้อนปูด

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.

ต้องสมัครสมาชิก
7
วันแรกของการถ่ายทำ

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 라디오에도 그러셨어.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติ