ปัจจุบัน
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแปลกใจ | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แปลกใจ |
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแปลกใจ | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แปลกใจ |
과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแปลกใจแล้ว | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แปลกใจแล้ว |
미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันจะต้องแปลกใจ | |||
| ปฏิเสธฉันจะไม่แปลกใจ |
높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ |
|---|---|---|
| ปัจจุบันฉันแปลกใจ (สุภาพ/ยกย่อง) | ||
| อดีตฉันแปลกใจแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง) | ||
| อนาคตฉันจะต้องแปลกใจ (สุภาพ/ยกย่อง) |
연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
저는 작은 소리에도 잘 놀라요.
ฉันตกใจแม้แต่กับเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ
갑자기 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.
จู่ ๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นมา ทำให้ฉันสะดุ้งตกใจ
선물을 보면 수아 씨가 깜짝 놀랄 거예요.
Su-a จะต้องตกใจมากแน่ ๆ ตอนที่เห็นของขวัญ
할머니가 제 머리 색을 보고 놀라셨어요.
คุณย่าตกใจตอนที่เห็นสีผมของฉัน
너무 놀라서 말이 안 나왔어요.
ฉันตกใจมากจนพูดไม่ออก
놀라지 마세요, 그냥 천둥 소리예요.
อย่าตกใจนะ นั่นแค่เสียงฟ้าร้องเอง
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา