ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

одевать

แต่งตัวให้ (ผู้อื่น)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันแต่งตัวให้
  2. ты คุณแต่งตัวให้
  3. он, она, оно เขา/เธอแต่งตัวให้
  4. мы เราแต่งตัวให้
  5. вы พวกคุณแต่งตัวให้
  6. они พวกเขาแต่งตัวให้

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาแต่งตัวให้
  2. она เธอแต่งตัวให้
  3. оно มันแต่งตัวให้
  4. они พวกเขาแต่งตัวให้

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะแต่งตัวให้
  2. ты คุณจะแต่งตัวให้
  3. он, она, оно เขา/เธอจะแต่งตัวให้
  4. мы เราจะแต่งตัวให้
  5. вы พวกคุณจะแต่งตัวให้
  6. они พวกเขาจะแต่งตัวให้

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะแต่งตัวให้
  2. она เธอคงจะแต่งตัวให้
  3. оно มันคงจะแต่งตัวให้
  4. они พวกเขาคงจะแต่งตัวให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты แต่งตัวให้!
  2. вы แต่งตัวให้! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ одевать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    По утрам я одеваю детей, а муж кормит.

    ตอนเช้า ฉันแต่งตัวให้เด็ก ๆ และสามีของฉันป้อนข้าวให้พวกเขา

  2. อดีต

    Я одевал Машу десять минут, она вертелась.

    ฉันใช้เวลาสิบนาทีในการแต่งตัวให้ Masha เพราะเธอดิ้นตลอด

  3. อนาคต

    Я буду одевать её потеплее, на улице ветер.

    ฉันจะแต่งตัวให้เธอให้อุ่นขึ้น ข้างนอกมีลม

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы одевал ребёнка полегче, в доме жарко.

    ฉันคงจะแต่งตัวให้ทารกแบบบาง ๆ ในบ้านร้อน

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Одевай её, такси уже внизу.

    แต่งตัวให้เธอเร็วเข้า แท็กซี่มาถึงข้างล่างแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Одевать คือการแต่งตัวให้คนอื่น: одевать ребёнка; одеваться คือการแต่งตัวของตัวเอง. อย่าสับสนกับ надевать ซึ่งหมายถึงการใส่สิ่งของ: надеть шапку. Одеть หมายถึงการกระทำครั้งเดียว

ที่ที่คุณจะได้ยิน одевать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 3

  • Одевайте её. แต่งตัวให้เธอ
  • Я одевал Машу десять минут. ฉันใช้เวลาแต่งตัวให้มาชาสิบนาที
  • Одевать её буду я, ты всё путаешь. ฉันจะแต่งตัวให้เธอเอง คุณน่ะมั่วไปหมด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา