ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

укачивать

กล่อม (ทารก) ให้หลับ

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันกล่อมให้หลับ
  2. ты คุณกล่อมให้หลับ
  3. он, она, оно เขา/เธอกล่อมให้หลับ
  4. мы เรากล่อมให้หลับ
  5. вы พวกคุณกล่อมให้หลับ
  6. они พวกเขากล่อมให้หลับ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาได้กล่อมให้หลับ
  2. она เธอได้กล่อมให้หลับ
  3. оно มันได้กล่อมให้หลับ
  4. они พวกเขาได้กล่อมให้หลับ

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะกล่อมให้หลับ
  2. ты คุณจะกล่อมให้หลับ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะกล่อมให้หลับ
  4. мы เราจะกล่อมให้หลับ
  5. вы พวกคุณจะกล่อมให้หลับ
  6. они พวกเขาจะกล่อมให้หลับ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะกล่อมให้หลับ
  2. она เธอคงจะกล่อมให้หลับ
  3. оно มันคงจะกล่อมให้หลับ
  4. они พวกเขาคงจะกล่อมให้หลับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты กล่อมให้หลับ!
  2. вы กล่อมให้หลับ! (สุภาพ หรือใช้กับพวกคุณ)

วิธีใช้ укачивать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Каждый вечер я укачиваю Машу на руках.

    ทุกเย็นฉันกล่อมมาชาให้หลับในอ้อมแขน

  2. อดีต

    Бабушка укачивала её и пела колыбельную.

    คุณยายกล่อมเธอและร้องเพลงกล่อมเด็ก

  3. อนาคต

    Сегодня я буду укачивать, а ты отдыхай.

    คืนนี้ฉันจะกล่อมเอง คุณพักผ่อนเถอะ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не укачивала её так долго, пусть привыкает.

    ฉันคงไม่กล่อมเธอนานขนาดนั้น ปล่อยให้เธอชินไป

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Укачивай её тихо, без телевизора.

    กล่อมเธอเงียบๆ โดยไม่เปิดทีวี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Укачивать ребёнка คือการกล่อมทารกจนหลับ; укачать คือครั้งเดียว. มันยังหมายถึงสิ่งที่รถบัสหรือเรือทำกับคุณ: меня укачивает в машине ฉันเมารถ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน укачивать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 3

  • Я укачиваю Машу каждый вечер. ฉันกล่อมมาชาให้นอนทุกเย็น
  • Бабушка укачивала её целый час. คุณย่าอุ้มกล่อมเธอทั้งชั่วโมง
  • Сегодня я буду укачивать её. คืนนี้ฉันจะกล่อมเธอให้นอน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา