ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

проезжать

ขับผ่านหรือขับเลยไป (ระหว่างทาง)

  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันขับผ่าน
  2. ты คุณขับผ่าน
  3. он, она, оно เขา/เธอขับผ่าน
  4. мы เราขับผ่าน
  5. вы พวกคุณขับผ่าน
  6. они พวกเขาขับผ่าน

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาขับผ่านแล้ว
  2. она เธอขับผ่านแล้ว
  3. оно มันขับผ่านแล้ว
  4. они พวกเขาขับผ่านแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะขับผ่าน
  2. ты คุณจะขับผ่าน
  3. он, она, оно เขา/เธอจะขับผ่าน
  4. мы เราจะขับผ่าน
  5. вы พวกคุณจะขับผ่าน
  6. они พวกเขาจะขับผ่าน

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะขับผ่าน
  2. она เธอคงจะขับผ่าน
  3. оно มันคงจะขับผ่าน
  4. они พวกเขาคงจะขับผ่าน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ขับผ่านไป!
  2. вы ขับผ่านไป! (ทางการ หรือพวกคุณ)

วิธีใช้ проезжать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Мы как раз проезжаем Волгу, посмотри в окно.

    เรากำลังข้ามแม่น้ำวอลกาพอดี มองออกไปนอกหน้าต่างสิ

  2. อดีต

    Каждое утро я проезжал мимо твоего дома.

    ทุกเช้าฉันขับผ่านบ้านของคุณ

  3. อนาคต

    Мы будем проезжать Казань ночью, не увидим.

    เราจะขับผ่านคาซานตอนกลางคืน เราจะไม่ได้เห็นมัน

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы проезжал через центр, но там пробки.

    ฉันจะขับผ่านใจกลางเมือง แต่ตรงนั้นรถติด

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Проезжайте, не останавливайтесь, здесь нельзя.

    ขับต่อไป อย่าจอด ตรงนี้จอดไม่ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Проезжать мимо คือการขับผ่านไป; проезжать город คือการผ่านเข้าไปในสิ่งนั้น. Проехать เป็นการเดินทางครั้งเดียว.

ที่ที่คุณจะได้ยิน проезжать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ระดับสูง ระดับ 3

  • Сейчас мы проезжаем границу. ตอนนี้เรากำลังขับผ่านชายแดน
  • Мы проезжали эту станцию ночью. พวกเราผ่านสถานีนี้ตอนกลางคืน
  • Мы будем проезжать много рек. เราจะขับผ่านแม่น้ำหลายสาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา