ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

следовать

ตาม

  • อันดับที่ #117 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันตาม
  2. ты คุณตาม
  3. он, она, оно เขาตาม
  4. мы เราตาม
  5. вы พวกคุณตาม
  6. они พวกเขาตาม

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาตามแล้ว
  2. она เธอตามแล้ว
  3. оно มันตามแล้ว
  4. они พวกเขาตามแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะตาม
  2. ты คุณจะตาม
  3. он, она, оно เขาจะตาม
  4. мы เราจะตาม
  5. вы พวกคุณจะตาม
  6. они พวกเขาจะตาม

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะตาม
  2. она เธอคงจะตาม
  3. оно มันคงจะตาม
  4. они พวกเขาคงจะตาม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ตาม!
  2. вы โปรดตาม! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ следовать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я просто следую за гидом и ничего не понимаю.

    ฉันแค่ตามไกด์และไม่เข้าใจอะไรเลย

  2. อดีต

    Мы следовали указателям и всё равно заблудились.

    เราตามป้ายและก็ยังหลงทาง

  3. อนาคต

    Этот поезд будет следовать до Твери без остановок.

    รถไฟขบวนนี้จะวิ่งไป Tver โดยไม่หยุด

  4. รูปเงื่อนไข

    На твоём месте я бы следовала совету врача.

    ถ้าเป็นคุณ ฉันคงปฏิบัติตามคำแนะนำของหมอ

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Следуйте за мной, я покажу вам зал.

    ตามฉันมา ฉันจะพาคุณไปดูห้องโถง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Следовать за кем-то หมายถึงการตามใครสักคน (instrumental); следовать совету หมายถึงการปฏิบัติตามคำแนะนำ (dative). Следует เมื่อตามด้วย infinitive หมายถึง ควร: следует подождать.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา