ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

adelantarse

ใจร้อนไปก่อน

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: adelantándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): adelantado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันใจร้อนไปก่อน
  2. tú เธอใจร้อนไปก่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอใจร้อนไปก่อน
  4. nosotros พวกเราใจร้อนไปก่อน
  5. vosotros สเปน พวกคุณใจร้อนไปก่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาใจร้อนไปก่อน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันใจร้อนไปก่อนแล้ว
  2. tú เธอใจร้อนไปก่อนแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอใจร้อนไปก่อนแล้ว
  4. nosotros พวกเราใจร้อนไปก่อนแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณใจร้อนไปก่อนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาใจร้อนไปก่อนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยใจร้อนไปก่อน
  2. tú เธอเคยใจร้อนไปก่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยใจร้อนไปก่อน
  4. nosotros พวกเราเคยใจร้อนไปก่อน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยใจร้อนไปก่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยใจร้อนไปก่อน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะใจร้อนไปก่อน
  2. tú เธอจะใจร้อนไปก่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะใจร้อนไปก่อน
  4. nosotros พวกเราจะใจร้อนไปก่อน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะใจร้อนไปก่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะใจร้อนไปก่อน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะใจร้อนไปก่อน
  2. tú เธอจะใจร้อนไปก่อน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะใจร้อนไปก่อน
  4. nosotros พวกเราจะใจร้อนไปก่อน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะใจร้อนไปก่อน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะใจร้อนไปก่อน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันใจร้อนไปก่อน
  2. tú (ว่า) เธอใจร้อนไปก่อน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอใจร้อนไปก่อน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราใจร้อนไปก่อน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณใจร้อนไปก่อน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาใจร้อนไปก่อน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันใจร้อนไปก่อนแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอใจร้อนไปก่อนแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอใจร้อนไปก่อนแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราใจร้อนไปก่อนแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณใจร้อนไปก่อนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาใจร้อนไปก่อนแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ใจร้อนไปก่อนสิ!
  2. usted ใจร้อนไปก่อนเถอะครับ/คะ!
  3. nosotros ใจร้อนไปก่อนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณใจร้อนไปก่อนสิ!
  5. ustedes พวกคุณใจร้อนไปก่อนสิ!

วิธีใช้ adelantarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Siempre te adelantas y pagas antes de que lleguemos.

    เธอมักจะรีบไปก่อนแล้วจ่ายเงินก่อนที่พวกเราจะไปถึงเสมอ

  2. อดีต

    Me adelanté y compré los billetes sin preguntar.

    ฉันใจร้อนไปก่อนแล้วซื้อตั๋วโดยไม่ถาม

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi hermano se adelantaba siempre y abría los regalos.

    พี่ชายฉันใจร้อนไปก่อนเสมอ แล้วแกะของขวัญ

  4. อนาคต

    Si no corremos, se adelantarán y cogerán la mejor mesa.

    ถ้าเราไม่รีบ พวกเขาจะไปถึงก่อนแล้วเอาโต๊ะที่ดีที่สุด

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no me adelantaría, espera a que confirmen.

    ฉันคงไม่ใจร้อนไปก่อนนะ รอให้พวกเขายืนยันก่อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que te adelantes, todavía no es seguro.

    ฉันไม่อยากให้เธอใจร้อนไปก่อน มันยังไม่แน่นอน

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que no me adelantara con la noticia.

    พวกเขาขอฉันว่าอย่าเพิ่งรีบประกาศข่าว

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Adelántate y guárdanos sitio en la cola!

    ไปก่อนเลยแล้วช่วยจองที่ให้พวกเราในแถวด้วย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Adelantar" ยังแปลว่าแซงบนถนนด้วย; "no te adelantes" คือ "อย่าเพิ่งรีบสรุป".

ที่ที่คุณจะได้ยิน adelantarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Os adelantáis demasiado. คุณรีบร้อนเกินไปแล้ว
  • Me adelanté al hablar del libro. ฉันพูดถึงหนังสือไปก่อนเวลาอันควร
  • No voy a adelantarme otra vez. ฉันจะไม่รีบตัดสินใจล่วงหน้าอีกแล้ว

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Yo siempre me adelanto. Llego media hora antes. ฉันมาถึงก่อนเสมอ ฉันไปถึงก่อนครึ่งชั่วโมง
  • Me adelanté y llegué al café antes que Ortega. ฉันไปก่อนและไปถึงคาเฟ่ก่อนออร์เตกา
  • El lunes me voy a adelantar media hora. วันจันทร์ฉันจะไปเช้ากว่าเดิมครึ่งชั่วโมง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar