ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

escaparse

แอบหนีออกไป, หนีออกมา

  • อันดับที่ #377 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: escapándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): escapado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแอบหนีออกไป
  2. tú เธอแอบหนีออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอแอบหนีออกไป
  4. nosotros พวกเราแอบหนีออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอแอบหนีออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแอบหนีออกไป

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแอบหนีออกไปแล้ว
  2. tú เธอแอบหนีออกไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแอบหนีออกไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราแอบหนีออกไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแอบหนีออกไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแอบหนีออกไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแอบหนีออกไป
  2. tú เธอเคยแอบหนีออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแอบหนีออกไป
  4. nosotros พวกเราเคยแอบหนีออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแอบหนีออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแอบหนีออกไป

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแอบหนีออกไป
  2. tú เธอจะแอบหนีออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแอบหนีออกไป
  4. nosotros พวกเราจะแอบหนีออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแอบหนีออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแอบหนีออกไป

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแอบหนีออกไป
  2. tú เธอจะแอบหนีออกไป
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแอบหนีออกไป
  4. nosotros พวกเราจะแอบหนีออกไป
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแอบหนีออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแอบหนีออกไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแอบหนีออกไป
  2. tú (ว่า) เธอแอบหนีออกไป
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแอบหนีออกไป
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแอบหนีออกไป
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอแอบหนีออกไป
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแอบหนีออกไป

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแอบหนีออกไปแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแอบหนีออกไปแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแอบหนีออกไปแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแอบหนีออกไปแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอแอบหนีออกไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแอบหนีออกไปแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แอบหนีออกไปสิ!
  2. usted แอบหนีออกไปด้วยครับ/ค่ะ!
  3. nosotros แอบหนีออกไปกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอแอบหนีออกไปสิ!
  5. ustedes พวกเธอแอบหนีออกไปสิ!

วิธีใช้ escaparse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    El perro se escapa cada vez que abrimos la puerta.

    หมาหนีออกไปทุกครั้งที่พวกเราเปิดประตู

  2. อดีต

    Nos escapamos de la boda antes del baile.

    พวกเราแอบหนีออกจากงานแต่งก่อนช่วงเต้นรำ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De adolescente me escapaba por la ventana para ver a Álvaro.

    ตอนเป็นวัยรุ่นฉันชอบแอบหนีออกทางหน้าต่างไปหา Álvaro

  4. อนาคต

    ¿Te escaparás un rato de la oficina para comer conmigo?

    เธอจะแอบออกจากออฟฟิศไปกินข้าวกับฉันสักพักได้ไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me escaparía unos días a la playa, sin móvil.

    ฉันจะหนีไปทะเลสักสองสามวันแบบไม่เอามือถือ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cierra bien la jaula para que no se escape el pájaro.

    ปิดกรงให้ดีๆ เพื่อไม่ให้นกหนีออกมา

  7. รูปสมมติอดีต

    Si me escapara ahora, nadie se daría cuenta.

    ถ้าฉันแอบหนีออกไปตอนนี้ คงไม่มีใครสังเกตเห็น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Escápate este finde y ven a vernos a Sevilla!

    หนีไปพักผ่อนสุดสัปดาห์นี้แล้วมาเจอพวกเราที่ Seville!

ที่ที่คุณจะได้ยิน escaparse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • En la novela, la monja se escapa de noche. ในนิยาย แม่ชีแอบหนีออกไปตอนกลางคืน
  • No sabemos si se escapaba de verdad. เราไม่รู้ว่าเธอเคยแอบหนีออกไปจริงๆ หรือเปล่า
  • La protagonista va a escaparse del convento. ตัวเอกกำลังจะหนีออกจากคอนแวนต์

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Perdón, se me escapa. ขอโทษนะ มันหลุดปาก
  • Se te escapó un vale otra vez. คูปองหลุดออกมาอีกแล้ว
  • En Sevilla se te va a escapar el jugo. ที่เซบียา น้ำผลไม้มันกำลังจะเล็ดลอดออกไป

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar