ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

conformarse

ยอมเอาแค่นี้, จำใจต้องใช้

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: conformándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): conformado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันยอมเอาแค่นี้
  2. tú คุณยอมเอาแค่นี้
  3. usted, él, ella เขา/เธอยอมเอาแค่นี้
  4. nosotros พวกเรายอมเอาแค่นี้
  5. vosotros สเปน พวกคุณยอมเอาแค่นี้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอยอมเอาแค่นี้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันยอมเอาแค่นี้แล้ว
  2. tú คุณยอมเอาแค่นี้แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอยอมเอาแค่นี้แล้ว
  4. nosotros พวกเรายอมเอาแค่นี้แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณยอมเอาแค่นี้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอยอมเอาแค่นี้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยยอมเอาแค่นี้
  2. tú คุณเคยยอมเอาแค่นี้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยยอมเอาแค่นี้
  4. nosotros พวกเราเคยยอมเอาแค่นี้
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยยอมเอาแค่นี้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยยอมเอาแค่นี้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะยอมเอาแค่นี้
  2. tú คุณจะยอมเอาแค่นี้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะยอมเอาแค่นี้
  4. nosotros พวกเราจะยอมเอาแค่นี้
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะยอมเอาแค่นี้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะยอมเอาแค่นี้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะยอมเอาแค่นี้
  2. tú คุณคงจะยอมเอาแค่นี้
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะยอมเอาแค่นี้
  4. nosotros พวกเราคงจะยอมเอาแค่นี้
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะยอมเอาแค่นี้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะยอมเอาแค่นี้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันยอมเอาแค่นี้
  2. tú (ว่า) คุณยอมเอาแค่นี้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอยอมเอาแค่นี้
  4. nosotros (ว่า) พวกเรายอมเอาแค่นี้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณยอมเอาแค่นี้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอยอมเอาแค่นี้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันยอมเอาแค่นี้แล้ว
  2. tú (ถ้า) คุณยอมเอาแค่นี้แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอยอมเอาแค่นี้แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรายอมเอาแค่นี้แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณยอมเอาแค่นี้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอยอมเอาแค่นี้แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ยอมเอาแค่นี้สิ!
  2. usted ยอมเอาแค่นี้สิ! (สุภาพ)
  3. nosotros ยอมเอาแค่นี้กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ยอมเอาแค่นี้กัน! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ยอมเอาแค่นี้กัน! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ conformarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi hermano se conforma con cualquier cosa para cenar.

    พี่ชาย/น้องชายฉันจำใจต้องกินอะไรก็ได้เป็นมื้อเย็น

  2. อดีต

    Nos conformamos con un piso pequeño en el centro.

    พวกเรายอมเอาอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ใจกลางเมือง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De jóvenes nos conformábamos con un bocadillo y una cerveza.

    ตอนที่ยังหนุ่มสาว เราจำใจต้องกินแซนด์วิชกับเบียร์

  4. อนาคต

    ¿Te conformarás con el segundo puesto o seguirás luchando?

    คุณจะยอมเอาอันดับสอง หรือจะสู้ต่อไป?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me conformaría con una habitación con vistas al río.

    ฉันพอใจแล้วกับห้องที่มองเห็นวิวแม่น้ำ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que te conformes con un trabajo que odias.

    ฉันไม่อยากให้คุณยอมเอางานที่คุณเกลียด

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi madre nunca aceptó que me conformara con menos.

    แม่ของฉันไม่เคยยอมรับว่าฉันควรยอมเอาอะไรที่น้อยกว่านั้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Confórmate con lo que hay, que no hay más!

    ก็จำใจต้องใช้ของที่มีนี่แหละ ไม่มีอย่างอื่นแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Conformarse con" แปลว่า settle for: "no me conformo con menos" คำว่า "Conforme" เฉยๆ แปลว่า "เห็นด้วย"

ที่ที่คุณจะได้ยิน conformarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Yo con poco me conformo. ฉันพอใจกับสิ่งเล็กน้อยมาก
  • Quería cuatro páginas de impuestos, y me conformé con dos y media. ฉันอยากได้สี่หน้าเกี่ยวกับภาษี แต่สุดท้ายก็ยอมเอาแค่สองหน้าครึ่ง
  • Si no salgo en la portada, me conformaré con los agradecimientos. ถ้าฉันไม่ได้อยู่บนปก ฉันก็จะพอใจกับคำขอบคุณแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar