ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

documentar

ทำบันทึกเป็นหลักฐาน

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: documentando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): documentado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  2. tú คุณทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำบันทึกเป็นหลักฐาน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  2. tú คุณทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  4. nosotros พวกเราทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  2. tú คุณเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทำบันทึกเป็นหลักฐาน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  2. tú คุณจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  2. tú คุณจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  4. nosotros พวกเราจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทำบันทึกเป็นหลักฐาน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  2. tú (ว่า)คุณทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  4. nosotros (ว่า)พวกเราทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณทำบันทึกเป็นหลักฐาน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอทำบันทึกเป็นหลักฐาน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  2. tú (ถ้า)คุณทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอทำบันทึกเป็นหลักฐานแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทำบันทึกเป็นหลักฐานสิ!
  2. usted ทำบันทึกเป็นหลักฐานด้วย! (สุภาพ)
  3. nosotros ทำบันทึกเป็นหลักฐานกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ทำบันทึกเป็นหลักฐานสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ทำบันทึกเป็นหลักฐานสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ documentar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La matrona documenta cada parto en el historial de la madre.

    พยาบาลผดุงครรภ์ทำบันทึกการคลอดทุกครั้งไว้ในประวัติของแม่

  2. อดีต

    Me documenté durante meses antes de escribir la primera página.

    ฉันหาข้อมูลอยู่นานหลายเดือนก่อนจะเขียนหน้าแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo documentaba con fotos todos los viajes de la familia.

    คุณปู่ของฉันทำบันทึกทริปครอบครัวทั้งหมดด้วยรูปถ่าย

  4. อนาคต

    ¿Documentarás el caso o lo dejamos sin escribir?

    คุณจะทำบันทึกคดีนี้ไหม หรือเราจะปล่อยให้ไม่มีการเขียนบันทึก?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo documentaría todo por escrito, por si acaso.

    ฉันจะทำบันทึกทุกอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรไว้ เผื่อไว้ก่อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es importante que documentes cada medicación que das.

    สำคัญนะที่คุณจะต้องบันทึกยาทุกตัวที่คุณให้

  7. รูปสมมติอดีต

    El jefe nos exigió que documentáramos cada incidencia del turno.

    หัวหน้าสั่งให้พวกเราบันทึกเหตุการณ์ทุกครั้งของกะงาน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Documéntate bien antes de opinar de medicina!

    หาข้อมูลให้ดีก่อนค่อยแสดงความคิดเห็นเรื่องการแพทย์!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Documentarse" คือการไปอ่านและหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนั้นก่อนจะเขียนหรือพูดถึงมัน: "me documenté mucho para la novela".

ที่ที่คุณจะได้ยิน documentar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • En el Archivo documentamos cada carta, con su fecha y su legajo. ที่หอจดหมายเหตุ เราบันทึกเอกสารจดหมายทุกฉบับ พร้อมวันที่และแฟ้มของมัน
  • Lo documenté todo, nota por nota, durante cuarenta años. ฉันบันทึกทุกอย่างทีละโน้ตตลอดสี่สิบปี
  • Lo que encuentres en septiembre, lo documentarás tú. ไม่ว่าอะไรที่คุณพบในเดือนกันยายน คุณจะเป็นคนบันทึกมันเอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar