ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

convencer

ชักจูงให้เชื่อ

  • อันดับที่ #201 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: convenciendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): convencido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันชักจูง
  2. tú คุณชักจูง
  3. usted, él, ella เขา/เธอชักจูง
  4. nosotros พวกเราชักจูง
  5. vosotros สเปน พวกคุณชักจูง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอชักจูง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันชักจูงแล้ว
  2. tú คุณชักจูงแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอชักจูงแล้ว
  4. nosotros พวกเราชักจูงแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณชักจูงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอชักจูงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยชักจูง
  2. tú คุณเคยชักจูง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยชักจูง
  4. nosotros พวกเราเคยชักจูง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยชักจูง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยชักจูง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะชักจูง
  2. tú คุณจะชักจูง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะชักจูง
  4. nosotros พวกเราจะชักจูง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะชักจูง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะชักจูง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะชักจูง
  2. tú คุณคงจะชักจูง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะชักจูง
  4. nosotros พวกเราคงจะชักจูง
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะชักจูง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะชักจูง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันชักจูง
  2. tú (ว่า) คุณชักจูง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอชักจูง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราชักจูง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณชักจูง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอชักจูง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันชักจูงแล้ว
  2. tú (ถ้า) คุณชักจูงแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอชักจูงแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราชักจูงแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณชักจูงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอชักจูงแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ชักจูงสิ!
  2. usted ชักจูงครับ/ค่ะ!
  3. nosotros ชักจูงกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณชักจูงสิ!
  5. ustedes พวกคุณชักจูงสิ!

วิธีใช้ convencer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ese piso no me convence, es muy oscuro.

    อพาร์ตเมนต์นั้นไม่ทำให้ฉันคล้อยตามเลย มันมืดมาก

  2. อดีต

    Al final Rocío me convenció para apuntarme al curso.

    สุดท้ายแล้ว Rocío ก็ชักจูงฉันให้ไปสมัครเรียนคอร์ส

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi hermano siempre convencía a mis padres de todo.

    พี่ชายฉันชอบชักจูงพ่อแม่ฉันได้ทุกเรื่องเสมอ

  4. อนาคต

    ¿Y cómo convenceréis al jefe de que os dé el día libre?

    แล้วพวกคุณจะชักจูงหัวหน้าให้ให้วันหยุดกับพวกคุณยังไงล่ะ

  5. รูปเงื่อนไข

    Con esos argumentos no convencerías ni a tu madre.

    ด้วยเหตุผลแบบนั้น คุณชักจูงแม่ของคุณเองก็ไม่ได้หรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Dudo que la convenzas de volver a Sevilla.

    ฉันสงสัยว่าคุณจะชักจูงเธอให้กลับไปเซบียาได้

  7. รูปสมมติอดีต

    Si me convenciera el precio, lo compraría hoy mismo.

    ถ้าราคาทำให้ฉันคล้อยตาม ฉันก็จะซื้อมันวันนี้เลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Convence tú a Pablo, que a mí no me hace caso!

    คุณไปชักจูง Pablo เองสิ เขาไม่ฟังฉัน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Convencer a alguien de algo" หรือ "para que haga algo". "No me convence" คือวิธีที่คุณพูดว่าคุณยังไม่คล้อยตาม/ยังไม่เชื่อในบางอย่าง

ที่ที่คุณจะได้ยิน convencer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Esta portada no me convence. ปกเล่มนี้ไม่ทำให้ฉันเชื่อเลย
  • Al final, la editora nos convenció. สุดท้ายแล้ว สำนักพิมพ์ก็โน้มน้าวพวกเราได้
  • A Encarna no la vas a convencer. คุณจะไปโน้มน้าวเอนคาร์นาไม่ได้หรอก

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Sarah siempre me convence. ซาราห์ชอบโน้มน้าวฉันตลอด
  • Al final, Sarah convenció a Álvaro, y se presentó al examen. สุดท้ายซาราห์ก็โน้มน้าวอัลวาโรได้ และเขาก็ไปสอบ
  • Esta noche voy a convencer a Julián de abrir sus cajas. คืนนี้ฉันจะเกลี้ยกล่อมฮูลีอันให้เปิดกล่องของเขา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er