ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

recorrer

เที่ยวไปทั่ว, ตระเวนไปทั่ว

  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: recorriendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): recorrido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú เธอเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros พวกเราเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเที่ยวไปรอบๆ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเที่ยวไปรอบๆแล้ว
  2. tú เธอเที่ยวไปรอบๆแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเที่ยวไปรอบๆแล้ว
  4. nosotros พวกเราเที่ยวไปรอบๆแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเที่ยวไปรอบๆแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเที่ยวไปรอบๆแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú เธอเคยเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros พวกเราเคยเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยเที่ยวไปรอบๆ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú เธอจะเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros พวกเราจะเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเที่ยวไปรอบๆ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú เธอคงจะเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros พวกเราคงจะเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเที่ยวไปรอบๆ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú (ว่า)เธอเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros (ว่า)พวกเราเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกคุณเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอเที่ยวไปรอบๆ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันเที่ยวไปรอบๆ
  2. tú (ถ้า)เธอเที่ยวไปรอบๆ
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอเที่ยวไปรอบๆ
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราเที่ยวไปรอบๆ
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกคุณเที่ยวไปรอบๆ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอเที่ยวไปรอบๆ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เที่ยวไปรอบๆ!
  2. usted เที่ยวไปรอบๆ! (สุภาพ)
  3. nosotros เที่ยวไปรอบๆกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณเที่ยวไปรอบๆ!
  5. ustedes พวกคุณเที่ยวไปรอบๆ!

วิธีใช้ recorrer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Recorro la ciudad en bici todos los fines de semana.

    ฉันปั่นจักรยานเที่ยวไปทั่วเมืองทุกสุดสัปดาห์

  2. อดีต

    Recorrimos toda Andalucía en coche en diez días.

    พวกเราเดินทางเที่ยวทั่วแคว้นอันดาลูเซียด้วยรถยนต์ในสิบวัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi padre recorría los pueblos vendiendo aceite.

    พ่อของฉันเคยตระเวนไปตามหมู่บ้านขายน้ำมันมะกอก

  4. อนาคต

    Mañana recorreremos el casco antiguo a pie.

    พรุ่งนี้พวกเราจะเดินเที่ยวทั่วเขตเมืองเก่าด้วยเท้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo recorrería el país en tren, es más bonito.

    ฉันคงจะเที่ยวทั่วประเทศด้วยรถไฟ มันสวยกว่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que recorráis el mercado antes de comer.

    ฉันอยากให้พวกเธอเที่ยวดูตลาดให้ทั่วก่อนกินข้าวกลางวัน

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos recomendaron que recorriéramos la muralla al atardecer.

    พวกเขาแนะนำให้พวกเราเดินเลียบกำแพงตอนพระอาทิตย์ตก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Recorre el barrio sin mapa y piérdete un poco!

    ตระเวนเดินในย่านนี้แบบไม่มีแผนที่แล้วหลงทางนิดหน่อยสิ!

ที่ที่คุณจะได้ยิน recorrer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • En cada boda, la banda recorre todo el pueblo. ในงานแต่งทุกงาน วงดนตรีเดินวนรอบทั้งหมู่บ้าน
  • Anoche recorrimos el pueblo detrás de la banda. เมื่อคืนเราเดินวนรอบหมู่บ้านตามหลังวงดนตรี
  • Un día recorreré México entero. สักวันหนึ่งฉันจะไปทั่วเม็กซิโก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er