ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

nacer

เกิด

  • อันดับที่ #76 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: naciendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): nacido

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Nacer — ประวัติครอบครัวและการเริ่มต้นใหม่ — กาลทั้งหมด

บอกสถานที่เกิดของครอบครัวและเด็กทารกที่คาดว่าจะเกิด พร้อมทั้งตีความการคลอดที่กำลังเกิดขึ้น และรูปแบบการใช้ที่พบไม่บ่อยผ่านบริบทเล่าเรื่องที่ระบุไว้อย่างชัดเจน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: สเปน · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Nacer — ประวัติครอบครัวและการเริ่มต้นใหม่ — กาลทั้งหมด

Verb Talk · สเปน

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:52
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเกิด
  2. tú เธอเกิด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเกิด
  4. nosotros พวกเราเกิด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเกิด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเกิด
  2. tú เธอเกิด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเกิด
  4. nosotros พวกเราเกิด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเกิด

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันกำลังเกิด
  2. tú เธอกำลังเกิด
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำลังเกิด
  4. nosotros พวกเรากำลังเกิด
  5. vosotros สเปน พวกคุณกำลังเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำลังเกิด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเกิด
  2. tú เธอจะเกิด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเกิด
  4. nosotros พวกเราจะเกิด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะเกิด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะเกิด
  2. tú เธอคงจะเกิด
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะเกิด
  4. nosotros พวกเราคงจะเกิด
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะเกิด

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันเกิด
  2. tú (ว่า) เธอเกิด
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอเกิด
  4. nosotros (ว่า) พวกเราเกิด
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเกิด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันเกิด
  2. tú (ถ้า) เธอเกิด
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอเกิด
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราเกิด
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณเกิด
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอเกิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เกิดสิ!
  2. usted เกิดสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros เกิดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน เกิดสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes เกิดสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ nacer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En este hospital nacen veinte niños al día.

    มีทารกยี่สิบคนเกิดที่โรงพยาบาลนี้ทุกวัน

  2. อดีต

    Nací en Triana, en la misma casa que mi madre.

    ฉันเกิดที่ Triana ในบ้านหลังเดียวกับแม่ของฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes los niños nacían en casa, con una comadrona.

    เมื่อก่อนเด็กทารกมักเกิดที่บ้าน โดยมีหมอตำแย

  4. อนาคต

    Mi sobrina nacerá en marzo, si todo va bien.

    หลานสาวของฉันจะเกิดในเดือนมีนาคม ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

  5. รูปเงื่อนไข

    Si pudiera elegir, nacería otra vez en Andalucía.

    ถ้าฉันเลือกได้ ฉันคงอยากเกิดที่อันดาลูเซียอีกครั้ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cuando nazca el bebé, iremos a conocerlo.

    พอเด็กทารกเกิดแล้ว เราจะไปพบเขา

  7. รูปสมมติอดีต

    Mis padres se mudaron antes de que yo naciera.

    พ่อแม่ของฉันย้ายบ้านก่อนที่ฉันจะเกิด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Nace ya, criatura, que tu madre está agotada!

    เกิดเสียทีนะ ตัวน้อย แม่ของเธอหมดแรงแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในอดีตคุณจะพูดว่า nací en Sevilla โดยไม่ต้องมี "was": กริยานี้ทำหน้าที่ทั้งหมดเอง
  • nacer มีรูปที่มากกว่าการรายงานว่าเกิดแล้ว ใช้เมื่อมีฉากชัดเจน: ปัจจุบันเชิงประวัติศาสตร์ เหตุการณ์เกิดที่กำลังดำเนินในอดีต ทารกที่จะเกิดในอนาคต หรือจุดเริ่มต้นใหม่ที่จินตนาการ/เชิงเปรียบเทียบ รูป imperfect ไม่จำเป็นต้องแปลว่าคนๆ เดียวเกิดซ้ำๆ ฉากอดีตร่วมกันอาจหมายถึงกำลังเกิดได้ คำสั่งให้เกิดเปล่าๆ เป็นสำนวนหรือเชิงวรรณศิลป์ รวมถึงประโยคของสิ่งมีชีวิตที่ยกมา ไม่ใช่การกระทำที่สมัครใจตามปกติ อังกฤษ be/was born แปลเป็นกริยาสเปนคำเดียว อย่าใส่ ser ลงใน nací

ที่ที่คุณจะได้ยิน nacer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 2

  • En esta clínica nacen tres bebés a la semana. ที่คลินิกนี้มีทารกเกิดสามคนต่อสัปดาห์
  • Nací en Teotitlán, en la casa de mi abuela. ฉันเกิดที่ Teotitlan ในบ้านของคุณยายฉัน
  • Este bebé va a nacer esta noche. เด็กคนนี้จะคลอดคืนนี้

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Cada día nacen niños en este hospital. ทุกวันมีเด็กเกิดในโรงพยาบาลนี้
  • La primera niña nació en marzo. เด็กผู้หญิงคนแรกเกิดในเดือนมีนาคม
  • Este niño va a nacer pronto. เด็กคนนี้จะเกิดในไม่ช้า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er