ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

equivocarse

ทำผิดพลาด

  • อันดับที่ #262 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: equivocándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): equivocado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทำผิดพลาด
  2. tú เธอทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำผิดพลาด
  4. nosotros พวกเราทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำผิดพลาด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทำผิดพลาด
  2. tú เธอทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella เขา/เธอทำผิดพลาด
  4. nosotros พวกเราทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน พวกคุณทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทำผิดพลาด

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทำผิดพลาด
  2. tú เธอเคยทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทำผิดพลาด
  4. nosotros พวกเราเคยทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทำผิดพลาด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทำผิดพลาด
  2. tú เธอจะทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทำผิดพลาด
  4. nosotros พวกเราจะทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทำผิดพลาด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะทำผิดพลาด
  2. tú เธอคงจะทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะทำผิดพลาด
  4. nosotros พวกเราคงจะทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะทำผิดพลาด

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันทำผิดพลาด
  2. tú (ว่า) เธอทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอทำผิดพลาด
  4. nosotros (ว่า) พวกเราทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทำผิดพลาด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทำผิดพลาด
  2. tú (ถ้า) เธอทำผิดพลาด
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทำผิดพลาด
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทำผิดพลาด
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณทำผิดพลาด
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทำผิดพลาด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทำผิดพลาดสิ!
  2. usted ทำผิดพลาดเถอะ!
  3. nosotros มาทำผิดพลาดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณทำผิดพลาดเถอะ!
  5. ustedes พวกคุณทำผิดพลาดเถอะ!

วิธีใช้ equivocarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Todo el mundo se equivoca alguna vez, no pasa nada.

    ทุกคนทำผิดพลาดกันได้เป็นบางครั้ง ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก

  2. อดีต

    Me equivoqué de parada y acabé en Nervión.

    ฉันลงผิดป้ายเลยไปโผล่ที่ Nervión

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Al principio me equivocaba mucho con los verbos.

    ตอนแรกฉันทำผิดพลาดกับกริยาเยอะมาก

  4. อนาคต

    Si eliges ese piso, no te equivocarás.

    ถ้าเธอเลือกแฟลตนั้น เธอจะไม่พลาดหรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no me equivocaría de camino con el mapa del móvil.

    ฉันคงไม่ไปผิดทางหรอกถ้ามีแผนที่ในโทรศัพท์

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es normal que te equivoques cuando aprendes un idioma.

    เป็นเรื่องปกติที่จะทำผิดพลาดเวลาคุณเรียนภาษา

  7. รูปสมมติอดีต

    Temía que me equivocara de fecha con el vuelo.

    ฉันกลัวว่าฉันจะจำวันบินผิด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Equivócate todo lo que quieras, así se aprende!

    ทำผิดพลาดให้เต็มที่เลย นั่นแหละคือวิธีที่คุณเรียนรู้!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Equivocarse de" คือเลือกผิด/ขึ้นผิด: me equivoqué de tren.

ที่ที่คุณจะได้ยิน equivocarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • A veces me equivoco cuando escribo. บางครั้งฉันทำผิดเวลาเขียน
  • Me equivoqué de calle. ฉันเดินเข้าถนนผิด
  • Nos vamos a equivocar alguna vez. สักวันหนึ่งเราต้องทำพลาดแน่

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Todavía me equivoco con el pretérito. A veces. ฉันยังใช้กาลอดีตผิดอยู่ บางครั้ง
  • Me equivoqué de andén en Madrid, y casi perdemos el tren. ฉันขึ้นชานชาลาผิดที่มาดริด แล้วเราก็เกือบพลาดรถไฟ
  • Me equivocaré mil veces, pero en español. ฉันจะทำผิดเป็นพันครั้ง แต่เป็นภาษาสเปน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar