ปัจจุบัน
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- yo ฉันแกะสลัก
- tú เธอแกะสลัก
- usted, él, ella เขา/เธอแกะสลัก
- nosotros พวกเราแกะสลัก
- vosotros สเปน พวกคุณแกะสลัก
- ustedes, ellos, ellas พวกเขาแกะสลัก
คำกริยา สเปน
แกะสลัก
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว
Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Condicional · “จะทำ”
Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”
Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Mi tío talla figuras de madera para el belén.
ลุงของฉันแกะสลักรูปไม้สำหรับฉากกำเนิดพระเยซู
Un artista sevillano talló esa imagen hace cuatro siglos.
ศิลปินจากเซบียาแกะสลักรูปปั้นนั้นเมื่อสี่ศตวรรษก่อน
Mi abuelo tallaba cucharas de olivo en el patio.
คุณปู่ของฉันเคยแกะสลักช้อนไม้มะกอกในลานบ้าน
El escultor tallará el paso nuevo aquí, en Sevilla.
ประติมากรจะแกะสลักขบวนแห่ใหม่ที่นี่ ในเซบียา
Yo tallaría tu nombre en ese árbol, como antes.
ฉันคงจะแกะสลักชื่อเธอบนต้นไม้นั้น เหมือนเมื่อก่อน
Quieren que el artesano talle una Virgen nueva.
พวกเขาต้องการให้ช่างฝีมือแกะสลักรูปพระแม่มารีองค์ใหม่
Le encargaron que tallara una puerta de nogal.
พวกเขาจ้างเขาให้แกะสลักประตูไม้วอลนัตบานหนึ่ง
¡Talla despacio, que la madera no perdona!
แกะสลักช้า ๆ นะ ไม้ไม่ค่อยให้อภัย!
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar