ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

vestir

แต่งตัวให้

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: vistiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vestido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแต่งตัวให้
  2. tú เธอแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งตัวให้
  4. nosotros พวกเราแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแต่งตัวให้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแต่งตัวให้
  2. tú เธอแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอแต่งตัวให้
  4. nosotros พวกเราแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแต่งตัวให้

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแต่งตัวให้
  2. tú เธอเคยแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแต่งตัวให้
  4. nosotros พวกเราเคยแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยแต่งตัวให้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแต่งตัวให้
  2. tú เธอจะแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแต่งตัวให้
  4. nosotros พวกเราจะแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแต่งตัวให้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะแต่งตัวให้
  2. tú เธอคงจะแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะแต่งตัวให้
  4. nosotros พวกเราคงจะแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะแต่งตัวให้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแต่งตัวให้
  2. tú (ว่า) เธอแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแต่งตัวให้
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาแต่งตัวให้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแต่งตัวให้
  2. tú (ถ้า) เธอแต่งตัวให้
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแต่งตัวให้
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแต่งตัวให้
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณแต่งตัวให้
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาแต่งตัวให้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แต่งตัวให้สิ!
  2. usted แต่งตัวให้เถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros แต่งตัวให้กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน แต่งตัวให้สิ! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes แต่งตัวให้สิ! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ vestir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi madre viste a mi hijo de nazareno cada año.

    แม่ของฉันแต่งตัวให้ลูกชายฉันเป็นผู้สวมชุดนาซาเรโนทุกปี

  2. อดีต

    Vistieron a la novia entre su madre y sus hermanas.

    แม่และพี่สาวของเธอช่วยกันแต่งตัวให้เจ้าสาว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeña, mi abuela me vestía de flamenca.

    ตอนฉันยังเล็ก คุณย่าของฉันแต่งตัวให้ฉันด้วยชุดฟลาเมงโก

  4. อนาคต

    ¿Quién vestirá a la Virgen este año?

    ปีนี้ใครจะแต่งตัวให้พระแม่มารี?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo vestiría al niño con algo más fresquito.

    ฉันคงจะแต่งตัวให้เด็กด้วยอะไรที่เย็นสบายกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es mejor que vistas al bebé de blanco para el bautizo.

    ดีกว่านะที่เธอจะแต่งตัวให้ทารกเป็นสีขาวสำหรับพิธีบัพติศมา

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que vistiera a los niños antes de las ocho.

    พวกเขาขอให้ฉันแต่งตัวให้เด็ก ๆ ก่อนแปดโมง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Viste al perro con el abrigo, que hace frío!

    ใส่เสื้อโค้ตให้สุนัขสิ หนาวนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Vestir a alguien" คือการแต่งตัวให้ใครสักคน; "vestirse" คือแต่งตัว/ใส่เสื้อผ้าเอง; "vestir de" คือสวมใส่: viste de negro.

ที่ที่คุณจะได้ยิน vestir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 2

  • En Sevilla, las madres visten a los niños de nazareno. ที่เซบียา แม่ๆ จะแต่งตัวให้ลูกๆ เป็นผู้ถือศีล
  • De pequeña, mi madre me vestía de flamenca para la Feria. ตอนฉันยังเด็ก แม่เคยให้ฉันใส่ชุดฟลาเมงโกไปงานแฟร์
  • El año que viene te voy a vestir de nazareno, Julián. ปีหน้าฉันจะแต่งตัวให้คุณเป็นนาซาเรโน ฮูเลียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir