ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันทำอาหาร / ฉันซ่อม (ปัจจุบัน)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)
  3. han เขาทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)
  4. hon เธอทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)
  5. vi เราทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)
  6. ni พวกคุณทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)
  7. de พวกเขาทำอาหาร / ซ่อม (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันทำอาหาร / ฉันซ่อม (อดีต)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)
  3. han เขาทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)
  4. hon เธอทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)
  5. vi เราทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)
  6. ni พวกคุณทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)
  7. de พวกเขาทำอาหาร / ซ่อม (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  3. han เขาได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  4. hon เธอได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  5. vi เราได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  6. ni พวกคุณได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)
  7. de พวกเขาได้ทำอาหาร / ซ่อมแล้ว (รูปสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  3. han เขาตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  4. hon เธอตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  5. vi เราตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  6. ni พวกคุณตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  7. de พวกเขาตั้งใจจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต)
  8. han (neutral prediction) เขาจะทำอาหาร / ซ่อม (อนาคต แบบเป็นกลาง)

ต่อเนื่อง

  1. jag ฉันกำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  2. du คุณ (เอกพจน์) กำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  3. han เขากำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  4. hon เธอกำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  5. vi เรากำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  6. ni พวกคุณกำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)
  7. de พวกเขากำลังทำอาหาร / ซ่อมอยู่ (กำลังดำเนินอยู่)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  3. han เขาก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  4. hon เธอก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  5. vi เราก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  6. ni พวกคุณก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)
  7. de พวกเขาก็จะทำอาหาร / ซ่อม (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du / ni ทำอาหารสิ! / ซ่อมสิ! (คำสั่ง ใช้กับคนเดียวหรือหลายคน)
  2. vi มาทำอาหาร / ซ่อมกันเถอะ! (ชักชวน)
  3. polite request (du) คุณช่วยทำอาหารได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. polite request (ni) คุณ (พหูพจน์หรือแบบทางการ) ช่วยซ่อมจักรยานได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  5. extra polite request คุณกรุณาช่วยซ่อมจักรยานได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพมาก)

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (ปัจจุบัน)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (ปัจจุบัน)
  3. han เขาไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (ปัจจุบัน)
  4. vi เราไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (ปัจจุบัน)
  5. de พวกเขาไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (ปัจจุบัน)
  6. jag (past) ฉันไม่ได้ทำอาหาร / ไม่ได้ซ่อม (อดีต)
  7. jag (perfect) ฉันยังไม่ได้ทำอาหาร / ซ่อม (รูปสมบูรณ์)
  8. jag (future) ฉันจะไม่ทำอาหาร / ไม่ซ่อม (อนาคต)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv ทำอาหาร / ซ่อม (รูป infinitive)
  2. presens ทำอาหาร / ซ่อม (รูปปัจจุบัน)
  3. preteritum ทำอาหาร / ซ่อม (รูปอดีต)
  4. supinum ทำอาหาร / ซ่อม (supine ใช้หลัง "har")
  5. perfekt particip ที่ทำแล้ว / ที่ซ่อมแล้ว (past participle เพศสามัญ)
  6. presens passiv ถูกทำ / ถูกซ่อม (รูปถูกกระทำ ปัจจุบัน)

วิธีใช้ laga

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag lagar middag åt familjen.

    ฉันกำลังทำอาหารเย็นให้ครอบครัว

  2. อดีต

    Igår lagade jag soppa.

    เมื่อวานฉันทำซุป

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har lagat cykeln.

    ฉันซ่อมจักรยานแล้ว

  4. อนาคต

    I kväll ska jag laga pasta.

    คืนนี้ฉันจะทำพาสต้า

  5. ต่อเนื่อง

    Jag håller på att laga lunch.

    ฉันกำลังทำอาหารกลางวันอยู่

  6. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna laga mat med dig.

    ฉันยินดีจะทำอาหารกับคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kan du vara snäll och laga cykeln?

    คุณกรุณาช่วยซ่อมจักรยานได้ไหม

  8. ปฏิเสธ

    Jag lagar inte mat i dag.

    วันนี้ฉันไม่ทำอาหาร

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag tycker om att laga mat.

    ฉันชอบทำอาหาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Laga เป็นกริยากลุ่ม 1 มีรูปผันแบบปกติ: infinitive "laga" ปัจจุบัน "lagar" อดีต "lagade" supine "lagat" รูปปัจจุบันใช้เหมือนกันกับทุกบุรุษ: "jag lagar", "vi lagar"
  • Laga มีความหมายหลักสองอย่าง เมื่อใช้กับอาหาร หมายถึง เตรียมหรือทำอาหาร: "laga middag", "laga mat" เมื่อใช้กับสิ่งของ หมายถึง ซ่อมหรือแก้ไข: "laga cykeln" บริบทจะบอกว่าหมายถึงความหมายใด
  • รูปสมบูรณ์ใช้ "har" ตามด้วย supine: "jag har lagat" ส่วน past participle จะสอดคล้องกับคำนาม: "lagad" (เพศสามัญ), "lagat" (เพศกลาง), "lagade" (พหูพจน์หรือรูปชี้เฉพาะ)
  • สำหรับอนาคต "ska laga" มักแสดงแผนหรือความตั้งใจ: "jag ska laga middag" ส่วน "Kommer att laga" เป็นการคาดการณ์ที่เป็นกลางกว่า: "han kommer att laga cykeln"
  • ในประโยคหลัก "inte" จะวางหลังกริยา: "jag lagar inte", "jag lagade inte" เมื่อมี "har", "ska" หรือ "skulle" คำว่า "inte" ก็วางหลังกริยาตัวนั้นเช่นกัน: "jag har inte lagat", "jag ska inte laga"
  • รูปคำสั่งเหมือนกับรากศัพท์บวก -a: "Laga!" ใช้รูปเดียวกันทั้งกับคนเดียวหรือหลายคน หากต้องการให้คำขอฟังดูสุภาพ ให้ใช้ "Kan du laga ...?" หรือ "Kan du vara snäll och laga ...?"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ