ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันสอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) สอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)
  3. han/hon เขา/เธอสอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)
  4. vi พวกเราสอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)
  5. ni พวกคุณสอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)
  6. de พวกเขาสอน / กำลังสอน (ปัจจุบันกาล)

อดีต

  1. jag ฉันสอน (อดีตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) สอน (อดีตกาล)
  3. han/hon เขา/เธอสอน (อดีตกาล)
  4. vi พวกเราสอน (อดีตกาล)
  5. ni พวกคุณสอน (อดีตกาล)
  6. de พวกเขาสอน (อดีตกาล)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้สอนแล้ว (รูป perfect)
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้สอนแล้ว (รูป perfect)
  3. han/hon เขา/เธอได้สอนแล้ว (รูป perfect)
  4. vi พวกเราได้สอนแล้ว (รูป perfect)
  5. ni พวกคุณได้สอนแล้ว (รูป perfect)
  6. de พวกเขาได้สอนแล้ว (รูป perfect)

อนาคต

  1. jag ฉันจะสอน (อนาคตกาล)
  2. du คุณ (เอกพจน์) จะสอน (อนาคตกาล)
  3. han/hon เขา/เธอจะสอน (อนาคตกาล)
  4. vi พวกเราจะสอน (อนาคตกาล)
  5. ni พวกคุณจะสอน (อนาคตกาล)
  6. de พวกเขาจะสอน (อนาคตกาล)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะสอน (รูปเงื่อนไข)
  2. du คุณ (เอกพจน์) คงจะสอน (รูปเงื่อนไข)
  3. han/hon เขา/เธอคงจะสอน (รูปเงื่อนไข)
  4. vi พวกเราคงจะสอน (รูปเงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณคงจะสอน (รูปเงื่อนไข)
  6. de พวกเขาคงจะสอน (รูปเงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du สอนสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni สอนสิ! (พูดกับหลายคน)
  3. vi มาสอนเด็กๆ กันเถอะ
  4. vi (reflexive) มาเรียนกันเถอะ
  5. artig fråga คุณช่วยสอนฉันได้ไหม (คำขอร้องอย่างสุภาพ)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่สอน (ปัจจุบันกาล)
  2. preteritum ฉันไม่ได้สอน (อดีตกาล)
  3. perfekt ฉันยังไม่เคยสอน (รูป perfect)
  4. futurum ฉันจะไม่สอน (อนาคตกาล)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv สอน (รูป infinitive)
  2. att-infinitiv สอน (ใช้กับ 'att')
  3. supinum สอน (รูป supine ใช้หลัง 'har')

วิธีใช้ lära

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag lär mig svenska varje dag.

    ฉันเรียนภาษาสวีเดนทุกวัน

  2. ปัจจุบัน

    Min syster lär barnen att simma.

    พี่สาวของฉันสอนเด็กๆ ว่ายน้ำ

  3. อดีต

    Läraren lärde oss en ny sång igår.

    เมื่อวานนี้คุณครูสอนเพลงใหม่ให้พวกเรา

  4. อดีต

    Jag lärde mig cykla när jag var sex år.

    ฉันหัดขี่จักรยานตอนอายุหกขวบ

  5. กาลสมบูรณ์

    Vi har lärt oss många nya ord.

    พวกเราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย

  6. อนาคต

    Nästa vecka ska jag lära mig att laga mat.

    สัปดาห์หน้าฉันจะหัดทำอาหาร

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna lära dig baka.

    ฉันยินดีสอนคุณอบขนมนะ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Lär mig det här spelet, tack.

    ช่วยสอนเกมนี้ให้ฉันหน่อยนะ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Kan du lära mig att koka kaffe?

    คุณช่วยสอนฉันชงกาแฟได้ไหม

  10. ปฏิเสธ

    Jag har inte lärt mig det än.

    ฉันยังไม่ได้เรียนเรื่องนั้นเลย

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill lära mig spela gitarr.

    ฉันอยากหัดเล่นกีตาร์

  12. ปัจจุบัน

    Han lär komma hem snart.

    เขาน่าจะกลับบ้านในไม่ช้า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Lära" แปลว่า 'สอน' เมื่อใช้กับสรรพนามสะท้อน (reflexive pronoun) "lära sig" แปลว่า 'เรียนรู้': "Hon lär barnen simma." (เธอสอนเด็กๆ ว่ายน้ำ) "Jag lär mig svenska." (ฉันกำลังเรียนภาษาสวีเดน)
  • รูปหลัก: "lära" (infinitive), "lär" (ปัจจุบันกาล), "lärde" (อดีตกาล), "lärt" (supine) กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุรุษ: "jag lär", "du lär" และ "vi lär" ล้วนใช้ "lär"
  • รูปสะท้อนของ "lära sig": "jag lär mig", "du lär dig", "han/hon lär sig", "vi lär oss", "ni lär er", "de lär sig" สรรพนามสะท้อนเปลี่ยนไปตามประธาน แต่กริยาไม่เปลี่ยน
  • รูป perfect ใช้ "har" + "lärt": "Jag har lärt mig många ord." อนาคตกาลมักใช้ "ska lära" หรือ "kommer att lära" ส่วนรูปเงื่อนไขคือ "skulle lära"
  • "Lär" ที่อยู่หน้ากริยารูป infinitive อีกตัวหนึ่งอาจแปลว่า 'ว่ากันว่า' หรือ 'น่าจะ': "Han lär komma snart." (เขาน่าจะมาถึงในไม่ช้า) ความหมายนี้ต่างจากความหมาย 'สอน' หรือ 'เรียนรู้'
  • วลี "lära känna" แปลว่า 'ทำความรู้จัก': "Jag vill lära känna dig bättre." กริยา "lära" ยังใช้กับ "ut" ใน "lära ut" ซึ่งแปลว่า 'สอน (บางสิ่ง)'

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ