ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv เชื่อ; คิด (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. supinum เชื่อ (รูป supine ใช้หลัง "har")

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเชื่อ; ฉันคิด
  2. du เธอเชื่อ; คิด
  3. han/hon เขาเชื่อ; คิด
  4. vi พวกเราเชื่อ; คิด
  5. ni พวกเธอเชื่อ; คิด
  6. de พวกเขาเชื่อ; คิด

อดีต

  1. jag ฉันเชื่อ; ฉันคิด (อดีต)
  2. du เธอเชื่อ; คิด (อดีต)
  3. han/hon เขาเชื่อ; คิด (อดีต)
  4. vi พวกเราเชื่อ; คิด (อดีต)
  5. ni พวกเธอเชื่อ; คิด (อดีต)
  6. de พวกเขาเชื่อ; คิด (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้เชื่อ; ฉันได้คิดมาแล้ว
  2. du เธอได้เชื่อมาแล้ว
  3. han/hon เขาได้เชื่อมาแล้ว
  4. vi พวกเราได้เชื่อมาแล้ว
  5. ni พวกเธอได้เชื่อมาแล้ว
  6. de พวกเขาได้เชื่อมาแล้ว

อนาคต

  1. jag ฉันจะเชื่อ; ฉันจะคิด
  2. du เธอจะเชื่อ
  3. han/hon เขาจะเชื่อ
  4. vi พวกเราจะเชื่อ
  5. ni พวกเธอจะเชื่อ
  6. de พวกเขาจะเชื่อ

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะเชื่อ; ฉันคงจะคิด
  2. du เธอคงจะเชื่อ
  3. han/hon เขาคงจะเชื่อ
  4. vi พวกเราคงจะเชื่อ
  5. ni พวกเธอคงจะเชื่อ
  6. de พวกเขาคงจะเชื่อ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du เชื่อสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni เชื่อสิ! (พูดกับหลายคน)
  3. vi พวกเรามาเชื่อกันเถอะ

ปฏิเสธ

  1. jag (presens) ฉันไม่เชื่อ; ฉันไม่คิดอย่างนั้น
  2. jag (preteritum) ฉันไม่ได้เชื่อ; ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น (อดีต)
  3. jag (perfekt) ฉันยังไม่ได้เชื่อ
  4. jag (futurum) ฉันจะไม่เชื่อ

วิธีใช้ tro

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag tror att det blir fint väder i morgon.

    ฉันคิดว่าพรุ่งนี้อากาศจะดี

  2. ปัจจุบัน

    Jag tror på dig.

    ฉันเชื่อในตัวคุณ

  3. ปัจจุบัน

    Tror du att bussen kommer snart?

    คุณคิดว่ารถเมล์จะมาเร็ว ๆ นี้ไหม

  4. อดีต

    Jag trodde att butiken var öppen.

    ฉันนึกว่าร้านเปิดอยู่

  5. กาลสมบูรณ์

    Jag har alltid trott på den här idén.

    ฉันเชื่อในแนวคิดนี้มาตลอด

  6. อนาคต

    Jag kommer att tro det när jag ser det.

    ฉันจะเชื่อก็ต่อเมื่อได้เห็นกับตา

  7. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle tro att det är den här vägen.

    ฉันคิดว่าน่าจะเป็นทางนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Tro på dig själv!

    จงเชื่อในตัวเอง!

  9. ปฏิเสธ

    Jag tror inte att det regnar nu.

    ฉันไม่คิดว่าตอนนี้ฝนกำลังตก

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Det är svårt att tro att det redan är juni.

    ยากจะเชื่อว่านี่ก็เดือนมิถุนายนแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปหลักของกริยา: "tro", "tror", "trodde", "trott" "Tro" เป็นกริยาอ่อนแบบปกติ (กลุ่ม 4) เพราะรากศัพท์ลงท้ายด้วยสระที่ลงเสียงหนัก จึงเติม "-r", "-dde" และ "-tt" เหมือน "bo" และ "sy" รูปปัจจุบัน "tror" ใช้เหมือนกันกับทุกบุรุษ
  • ใช้ "tro att" เพื่อแสดงความคิดเห็นหรือการคาดเดา: "Jag tror att det blir fint väder." คำตอบสั้น ๆ "Jag tror det." และ "Jag tror inte det." หมายถึง "ฉันคิดว่าใช่" และ "ฉันไม่คิดอย่างนั้น"
  • "Tro på" หมายถึงเชื่อมั่นหรือไว้ใจใครหรือสิ่งใด: "Jag tror på dig." หากไม่มี "på" "tro" ที่มีบุคคลเป็นกรรม หมายถึงเชื่อสิ่งที่คนนั้นพูด: "Jag tror dig."
  • "Tro" ใช้กับความเชื่อหรือการสันนิษฐาน ส่วนการคิดโดยตรง ภาษาสวีเดนมักใช้ "tänka": "Jag tänker på dig." (ฉันกำลังคิดถึงคุณ)
  • ปัจจุบันสมบูรณ์: "har trott" ใช้รูป supine "trott" (ไม่ใช่ "trottat") อดีต: "trodde" อนาคต: "kommer att tro" หรือ "ska tro" เงื่อนไข: "skulle tro"
  • การปฏิเสธในประโยคหลักวาง "inte" ไว้หลังกริยา: "Jag tror inte." ส่วนในอนุประโยคจะวางไว้หน้ากริยา: "Jag vet att hon inte tror det."

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ