ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันเดินทาง / ฉันกำลังเดินทาง
  2. du คุณ (เอกพจน์) เดินทาง
  3. han/hon เขาเดินทาง (เธอก็เช่นกัน: hon reser)
  4. vi เราเดินทาง
  5. ni พวกคุณเดินทาง
  6. de พวกเขาเดินทาง

อดีต

  1. jag ฉันได้เดินทาง
  2. du คุณ (เอกพจน์) ได้เดินทาง
  3. han/hon เธอได้เดินทาง (เขาก็เช่นกัน: han reste)
  4. vi เราได้เดินทาง
  5. ni พวกคุณได้เดินทาง
  6. de พวกเขาได้เดินทาง

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันเคยเดินทางแล้ว
  2. du คุณ (เอกพจน์) เคยเดินทางแล้ว
  3. han/hon เขาเคยเดินทางแล้ว (เธอก็เช่นกัน: hon har rest)
  4. vi เราเคยเดินทางแล้ว
  5. ni พวกคุณเคยเดินทางแล้ว
  6. de พวกเขาเคยเดินทางแล้ว

อนาคต

  1. jag ฉันกำลังจะเดินทาง
  2. du คุณ (เอกพจน์) กำลังจะเดินทาง
  3. han/hon เธอกำลังจะเดินทาง (เขาก็เช่นกัน: han ska resa)
  4. vi เรากำลังจะเดินทาง
  5. ni พวกคุณกำลังจะเดินทาง
  6. de พวกเขากำลังจะเดินทาง
  7. jag (more formal) ฉันจะเดินทาง (การคาดการณ์หรืออนาคตทั่วไป)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันคงจะเดินทาง
  2. du คุณ (เอกพจน์) คงจะเดินทาง
  3. han/hon เขาคงจะเดินทาง (เธอก็เช่นกัน: hon skulle resa)
  4. vi เราคงจะเดินทาง
  5. ni พวกคุณคงจะเดินทาง
  6. de พวกเขาคงจะเดินทาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du เดินทางสิ! (พูดกับคนเดียว)
  2. ni เดินทางสิ! (พูดกับหลายคน)
  3. vi เดินทางกันเถอะ!
  4. du (friendly) เชิญเดินทางได้เลย! / เดินทางเถอะนะ!

ปฏิเสธ

  1. jag ฉันไม่เดินทาง
  2. du คุณ (เอกพจน์) ไม่เดินทาง
  3. han/hon เธอไม่เดินทาง (เขาก็เช่นกัน: han reser inte)
  4. vi เราไม่เดินทาง
  5. ni พวกคุณไม่เดินทาง
  6. de พวกเขาไม่เดินทาง
  7. jag (past) ฉันไม่ได้เดินทาง

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitive เดินทาง (ใช้หลังกริยาอย่าง vill, kan, ska)
  2. att-infinitive เดินทาง (ใช้หลัง att เช่น 'การเดินทางเป็นเรื่องสนุก')
  3. supine เดินทางแล้ว (ใช้หลัง har, hade)

วิธีใช้ resa

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag reser till Malmö varje måndag.

    ฉันเดินทางไป Malmö ทุกวันจันทร์

  2. อดีต

    I fjol reste vi till Norge med tåg.

    ปีที่แล้วเราเดินทางไปนอร์เวย์โดยรถไฟ

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har rest med buss många gånger.

    ฉันเคยเดินทางโดยรถบัสมาหลายครั้งแล้ว

  4. อนาคต

    Vi ska resa till Skåne i sommar.

    ฤดูร้อนนี้เรากำลังจะเดินทางไป Skåne

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna resa till Japan en dag.

    สักวันหนึ่งฉันอยากเดินทางไปญี่ปุ่นมาก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Res försiktigt och ha en trevlig resa!

    เดินทางปลอดภัยและขอให้เที่ยวให้สนุกนะ!

  7. ปฏิเสธ

    Jag reser inte med flyg i dag.

    วันนี้ฉันไม่ได้เดินทางโดยเครื่องบิน

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag vill resa med tåg genom Sverige.

    ฉันอยากนั่งรถไฟเดินทางไปทั่วสวีเดน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคล "Jag reser", "du reser", "vi reser" และ "de reser" ล้วนใช้ "reser" รูปปัจจุบันกาลอาจหมายถึง 'เดินทาง' หรือ 'กำลังเดินทาง' ก็ได้
  • "Resa" เป็นกริยาอ่อนแบบปกติ (กลุ่ม 2b) มีรูป "reser" (ปัจจุบันกาล), "reste" (อดีตกาล) และ "rest" (supine) รูปสมบูรณ์ใช้ "har" + supine: "har rest"
  • ใช้ "resa till" เพื่อบอกจุดหมายปลายทาง และใช้ "resa med" เพื่อบอกพาหนะที่ใช้เดินทาง: "Jag reser till Umeå med tåg."
  • รูปปัจจุบันกาลมักหมายถึงอนาคตอันใกล้เมื่อมีคำบอกเวลา: "Jag reser i morgon." หากพูดถึงแผนการ ก็ใช้ "ska resa" ได้เช่นกัน
  • "Resa" เป็นคำนามได้ด้วย: "en resa" แปลว่า 'ทริปหรือการเดินทางหนึ่งครั้ง' ส่วนกริยา "resa sig" แปลว่า 'ลุกขึ้นยืน' ซึ่งเป็นกริยาคนละตัวแต่มีรูปเหมือนกัน: "Han reste sig."
  • รูปคำสั่งคือรากกริยาเปล่า ๆ: "Res!" ใช้รูปเดียวกันทั้งกับคนเดียวและหลายคน หากต้องการชวนให้ทำอะไรด้วยกัน ให้ใช้ "Låt oss resa!"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ