ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. jag ฉันคุย / ฉันกำลังคุย (ปัจจุบัน)
  2. du เธอคุย / เธอกำลังคุย (ปัจจุบัน, เอกพจน์)
  3. han/hon เขาคุย / เขากำลังคุย (ปัจจุบัน)
  4. vi เราคุย / เรากำลังคุย (ปัจจุบัน)
  5. ni พวกคุณคุย / พวกคุณกำลังคุย (ปัจจุบัน, พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. de พวกเขาคุย / พวกเขากำลังคุย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. jag ฉันคุยแล้ว (อดีต)
  2. du เธอคุยแล้ว (อดีต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขาคุยแล้ว (อดีต)
  4. vi เราคุยแล้ว (อดีต)
  5. ni พวกคุณคุยแล้ว (อดีต, พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. de พวกเขาคุยแล้ว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. jag ฉันได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  2. du เธอได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์, เอกพจน์)
  3. han/hon เขาได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  4. vi เราได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์)
  5. ni พวกคุณได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์, พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. de พวกเขาได้คุยแล้ว (กาลสมบูรณ์)

อนาคต

  1. jag ฉันจะคุย (อนาคต)
  2. du เธอจะคุย (อนาคต, เอกพจน์)
  3. han/hon เขาจะคุย (อนาคต)
  4. vi เราจะคุย (อนาคต)
  5. ni พวกคุณจะคุย (อนาคต, พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. de พวกเขาจะคุย (อนาคต)

รูปเงื่อนไข

  1. jag ฉันก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  2. du เธอก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข, เอกพจน์)
  3. han/hon เขาก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  4. vi เราก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข)
  5. ni พวกคุณก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข, พหูพจน์หรือสุภาพ)
  6. de พวกเขาก็จะคุย (ถ้า...) (เงื่อนไข)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. du คุยสิ! (คำสั่ง, กับคนเดียว)
  2. ni คุยกันสิ! (คำสั่ง, กับหลายคนหรือสุภาพ)
  3. vi มาคุยกันเถอะ! (คำชักชวน)
  4. vänlig begäran คุยกับฉันได้เลยนะ! (คำขอแบบเป็นมิตร)

ปฏิเสธ

  1. presens ฉันไม่คุย (ปัจจุบัน, ปฏิเสธ)
  2. preteritum ฉันไม่ได้คุย (อดีต, ปฏิเสธ)
  3. perfekt ฉันยังไม่ได้คุย (กาลสมบูรณ์, ปฏิเสธ)
  4. futurum ฉันจะไม่คุย (อนาคต, ปฏิเสธ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. infinitiv คุย (รูปกริยาพื้นฐาน หลังกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ)
  2. att-infinitiv การคุย / ที่จะคุย (รูปกริยาพื้นฐานที่มี att)
  3. supinum ได้คุยแล้ว (รูปซูพีน ใช้หลัง har/hade)
  4. presensparticip กำลังคุย (รูปกริยาขยายแบบปัจจุบัน)

วิธีใช้ prata

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Jag pratar med min granne varje morgon.

    ฉันคุยกับเพื่อนบ้านทุกเช้า

  2. อดีต

    I går pratade vi om semestern.

    เมื่อวานเราคุยกันเรื่องวันหยุดพักผ่อน

  3. กาลสมบูรณ์

    Jag har pratat med läraren.

    ฉันได้คุยกับครูแล้ว

  4. อนาคต

    I morgon ska jag prata med min syster.

    พรุ่งนี้ฉันจะคุยกับพี่สาว

  5. รูปเงื่อนไข

    Jag skulle gärna prata med dig en stund.

    ฉันยินดีจะคุยกับคุณสักพัก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Prata gärna lite långsammare, tack.

    พูดช้าลงอีกนิดก็ได้นะครับ

  7. ปฏิเสธ

    Vi pratar inte svenska hemma.

    ที่บ้านเราไม่ได้พูดภาษาสวีเดน

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Jag tycker om att prata med nya vänner.

    ฉันชอบคุยกับเพื่อนใหม่

  9. ปัจจุบัน

    Kan vi prata efter lunchen?

    เราคุยกันหลังมื้อกลางวันได้ไหม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Prata เป็นกริยาปกติกลุ่มที่ 1: "prata" – "pratar" – "pratade" – "pratat" กริยาภาษาสวีเดนไม่เปลี่ยนรูปตามประธาน ดังนั้น "jag pratar" "du pratar" และ "de pratar" จึงใช้รูปเดียวกันทั้งหมด
  • รูปกริยาพื้นฐาน (infinitive) คือ "prata" ส่วน "att prata" ใช้หลังกริยาและคำคุณศัพท์หลายคำ หลังกริยาช่วยแสดงทัศนภาวะ (modal verbs) จะตัด "att" ออก: "Jag kan prata svenska." อนาคต: "ska prata" หรือ "kommer att prata"
  • รูปกาลสมบูรณ์ (perfect) ใช้ "har" ตามด้วยรูปซูพีน (supine) "pratat": "Jag har pratat med henne." อย่าใช้รูปอดีต "pratade" หลัง "har"
  • Prata ใช้คู่กับคำบุพบท: "prata med någon" หมายถึง คุยกับใครบางคน และ "prata om något" หมายถึง คุยเกี่ยวกับบางสิ่ง เมื่อใช้กับภาษา "prata svenska" หมายถึง พูดภาษาสวีเดน
  • รูปคำสั่งคือรากศัพท์เปล่า: "Prata!" (ใช้กับคนเดียวหรือหลายคน) การชักชวนกลุ่มใช้ "Låt oss prata!" (มาคุยกันเถอะ!) คำว่า "Gärna" และ "tack" ช่วยให้คำขอฟังเป็นมิตรขึ้น
  • ในประโยคหลัก "inte" จะอยู่หลังกริยาแท้: "pratar inte", "pratade inte" เมื่อมีกริยาช่วย: "har inte pratat", "ska inte prata"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ