ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันสอน (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณสอน (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาสอน (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอสอน (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราสอน (ปัจจุบัน ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. các bạn พวกคุณสอน (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาสอน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้สอน (อดีต)
  2. bạn คุณได้สอน (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้สอน (อดีต)
  4. cô ấy เธอได้สอน (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราได้สอน (อดีต)
  6. họ พวกเขาได้สอน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาสอนไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)
  6. họ พวกเขากำลังสอน (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะสอน (อนาคต)
  2. bạn คุณจะสอน (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะสอน (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะสอน (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะสอน (อนาคต)
  6. họ พวกเขาจะสอน (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (hiện tại) ฉันไม่สอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. bạn (hiện tại) คุณไม่สอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  3. cô ấy (hiện tại) เธอไม่สอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  4. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้สอน (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  5. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้สอน (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  6. tôi (tương lai) ฉันจะไม่สอน (ปฏิเสธ อนาคต)
  7. tôi (không còn) ฉันไม่สอนแล้ว (ปฏิเสธ ไม่…อีกต่อไป)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. thân mật สอนเลย (ไม่เป็นทางการ พูดกับเพื่อน)
  2. lịch sự เชิญสอน (เชิญทั่วไป)
  3. nhờ giúp ช่วยสอนฉันหน่อยได้ไหม (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. nhờ nhẹ nhàng สอนฉันด้วยนะ (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  5. rất lịch sự กรุณาสอนพวกเราด้วย (ขอร้องอย่างสุภาพเป็นทางการ)
  6. rủ cùng làm มาสอนด้วยกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. nguyên mẫu สอน (รูปพื้นฐาน)
  2. làm nghề giáo สอน, ทำงานเป็นครู
  3. muốn อยากสอน
  4. thích ชอบสอน
  5. phải ต้องสอน
  6. bắt đầu เริ่มสอน
  7. được dạy ได้รับการสอน (เป็นผู้รับการสอน)

วิธีใช้ dạy

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi dạy tiếng Anh ở trường.

    ฉันสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã dạy bài mới.

    เมื่อวานฉันสอนบทเรียนใหม่

  3. อดีต

    Mẹ tôi đã dạy tôi nấu phở.

    แม่สอนฉันทำเฝอ

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã dạy lớp này ba năm rồi.

    ฉันสอนชั้นเรียนนี้มาสามปีแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang dạy toán.

    ตอนนี้ฉันกำลังสอนคณิตศาสตร์

  6. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ dạy lớp ba.

    พรุ่งนี้ฉันจะสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

  7. ปฏิเสธ

    Chiều nay tôi không dạy.

    บ่ายนี้ฉันไม่ได้สอน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn dạy tôi nấu ăn nhé.

    ช่วยสอนฉันทำอาหารหน่อยนะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn dạy trẻ em vẽ.

    ฉันอยากสอนเด็ก ๆ วาดรูป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "dạy" คงรูปเดิมทุกบุคคลและทุกกาล เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã" (อดีต) "đang" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ" (อนาคต) หรือด้วยบริบท
  • รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ "dạy" + ผู้เรียน + วิชา: "Tôi dạy các em tiếng Anh" แปลว่า "ฉันสอนภาษาอังกฤษให้นักเรียน" ถ้าเป็นทักษะ ใช้ "dạy" + บุคคล + กริยา: "dạy tôi nấu ăn" แปลว่า "สอนฉันทำอาหาร"
  • "dạy học" หมายถึงทำงานเป็นครูหรือสอนโดยทั่วไป: "Chị ấy dạy học ở trường" ส่วน "dạy" เป็นกริยาธรรมดาและใช้บ่อยกว่าเมื่อระบุว่าสอนอะไรหรือสอนใคร คำที่มีความหมายตรงข้ามคือ "học" (เรียน หรือศึกษา)
  • "đã dạy rồi" เน้นว่าทำเสร็จแล้ว: "Tôi đã dạy rồi" แปลว่า "ฉันสอนไปแล้ว" ถ้ายังไม่ได้ทำ ใช้ "chưa dạy" เช่น "Tôi chưa dạy"
  • หากต้องการขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" "nhé" หรือ "xin": "Bạn dạy giúp tôi nhé" หรือ "Xin hãy dạy chúng tôi" "tôi" เป็นคำว่า "ฉัน" แบบกลาง ๆ ส่วนสรรพนามตามเครือญาติหรืออายุ เช่น "em" "anh" และ "chị" ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ