ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Tôi ฉันอ่าน (ปัจจุบัน)
  2. Bạn คุณอ่าน (ปัจจุบัน)
  3. Anh ấy เขาอ่าน (ปัจจุบัน)
  4. Cô ấy เธออ่าน (ปัจจุบัน)
  5. Chúng tôi พวกเราอ่าน ไม่รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  6. Chúng ta พวกเราอ่าน รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  7. Các bạn พวกคุณอ่าน (ปัจจุบัน)
  8. Họ พวกเขาอ่าน (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. Tôi ฉันกำลังอ่าน
  2. Bạn คุณกำลังอ่าน
  3. Anh ấy เขากำลังอ่าน
  4. Cô ấy เธอกำลังอ่าน
  5. Chúng tôi พวกเรากำลังอ่าน (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเรากำลังอ่าน (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณกำลังอ่าน
  8. Họ พวกเขากำลังอ่าน

อดีต

  1. Tôi ฉันอ่าน (อดีต)
  2. Bạn คุณอ่าน (อดีต)
  3. Anh ấy เขาอ่าน (อดีต)
  4. Cô ấy เธออ่าน (อดีต)
  5. Chúng tôi พวกเราอ่าน ไม่รวมผู้ฟัง (อดีต)
  6. Chúng ta พวกเราอ่าน รวมผู้ฟัง (อดีต)
  7. Các bạn พวกคุณอ่าน (อดีต)
  8. Họ พวกเขาอ่าน (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. Tôi ฉันอ่านแล้ว
  2. Bạn คุณอ่านแล้ว
  3. Anh ấy เขาอ่านแล้ว
  4. Cô ấy เธออ่านแล้ว
  5. Chúng ta พวกเราอ่านแล้ว
  6. Họ พวกเขาอ่านแล้ว
  7. Tôi (vừa) ฉันเพิ่งอ่าน
  8. Tôi (xong) ฉันอ่านจบแล้ว

อนาคต

  1. Tôi ฉันจะอ่าน
  2. Bạn คุณจะอ่าน
  3. Anh ấy เขาจะอ่าน
  4. Cô ấy เธอจะอ่าน
  5. Chúng tôi พวกเราจะอ่าน (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเราจะอ่าน (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณจะอ่าน
  8. Họ พวกเขาจะอ่าน

ปฏิเสธ

  1. Tôi ฉันไม่อ่าน
  2. Bạn คุณไม่อ่าน
  3. Anh ấy เขาไม่อ่าน
  4. Cô ấy เธอไม่อ่าน
  5. Tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้อ่าน
  6. Bạn (chưa) คุณยังไม่ได้อ่าน
  7. Cô ấy (chưa) เธอยังไม่ได้อ่าน
  8. Họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้อ่าน
  9. Tôi (sẽ không) ฉันจะไม่อ่าน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Bạn อ่านเลย (เป็นกันเอง)
  2. Bạn (nhờ) ช่วยอ่านให้ฉันหน่อยได้ไหม
  3. Bạn (lịch sự) กรุณาอ่านช้าลงหน่อย (สุภาพ)
  4. Các bạn ทุกคน เชิญอ่านได้เลย
  5. Chúng ta มาอ่านด้วยกันเถอะ
  6. Mời เชิญอ่านเลย (เชิญชวน)

วิธีใช้ đọc

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi đọc báo mỗi sáng.

    ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า

  2. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang đọc sách.

    ตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã đọc một cuốn sách hay.

    เมื่อวานฉันอ่านหนังสือดี ๆ เล่มหนึ่ง

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã đọc email rồi.

    ฉันอ่านอีเมลแล้ว

  5. อนาคต

    Tối mai tôi sẽ đọc truyện ở nhà.

    พรุ่งนี้ตอนเย็นฉันจะอ่านนิทานที่บ้าน

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa đọc tin nhắn của bạn.

    ฉันยังไม่ได้อ่านข้อความของคุณเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn đọc giúp tôi thực đơn nhé.

    ช่วยอ่านเมนูให้ฉันหน่อยได้ไหม

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Xin bạn đọc chậm hơn một chút.

    กรุณาอ่านช้าลงอีกนิด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป กริยาคงเป็น "đọc" ในทุกบุคคลและทุกกาล เวลาแสดงด้วยคำ เช่น "đã" "đang" และ "sẽ" หรือดูจากบริบท
  • ปัจจุบัน: "Tôi đọc" หมายถึง ฉันอ่าน หรือ ฉันกำลังอ่าน ก็ได้ เติม "đang" สำหรับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่: "Tôi đang đọc" เติม "đã" สำหรับอดีต: "Tôi đã đọc" เติม "sẽ" สำหรับอนาคต: "Tôi sẽ đọc"
  • "đã ... rồi" เน้นว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว: "Tôi đã đọc rồi" ส่วน "vừa đọc" หมายถึง เพิ่งอ่าน และ "đọc xong" หมายถึง อ่านจบ
  • รูปปฏิเสธ: "không đọc" หมายถึง ไม่อ่าน ส่วน "chưa đọc" หมายถึง ยังไม่ได้อ่าน: "Tôi chưa đọc" ในรูปปฏิเสธมักละ "đã"
  • สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" "nhé" หรือ "xin": "Bạn đọc giúp tôi nhé", "Xin bạn đọc chậm hơn" ส่วน "đi" หลังกริยาให้ความรู้สึกชักชวนแบบเป็นกันเอง: "Bạn đọc đi"
  • "đọc" มักตามด้วยกรรม: "đọc sách" (อ่านหนังสือ), "đọc báo" (อ่านหนังสือพิมพ์), "đọc email" (อ่านอีเมล) "Chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ