ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) เข้าใจ (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) เข้าใจ (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เรา (รวมคุณด้วย) เข้าใจ (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณเข้าใจ (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาเข้าใจ (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันเข้าใจ (อดีต)
  2. bạn คุณเข้าใจ (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) เข้าใจ (อดีต)
  4. cô ấy เธอเข้าใจ (อดีต)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) เข้าใจ (อดีต)
  6. chúng ta เรา (รวมคุณด้วย) เข้าใจ (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณเข้าใจ (อดีต)
  8. họ พวกเขาเข้าใจ (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเข้าใจแล้ว / ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) เข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) เข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาเข้าใจแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเข้าใจ (อนาคต)
  2. bạn คุณจะเข้าใจ (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะเข้าใจ (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะเข้าใจ (อนาคต)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) จะเข้าใจ (อนาคต)
  6. chúng ta เรา (รวมคุณด้วย) จะเข้าใจ (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะเข้าใจ (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะเข้าใจ (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (present) ฉันไม่เข้าใจ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (not yet) ฉันยังไม่เข้าใจ (ยังไม่)
  3. tôi (past) ฉันไม่เข้าใจ (ปฏิเสธ อดีต)
  4. tôi (future) ฉันจะไม่เข้าใจ (ปฏิเสธ อนาคต)
  5. bạn คุณไม่เข้าใจ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ยังไม่เข้าใจ (ยังไม่)
  7. cô ấy เธอไม่เข้าใจ (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขายังไม่เข้าใจ (ยังไม่)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (friendly) เข้าใจหน่อยนะ (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (polite) โปรดเข้าใจด้วย (ขอร้องแบบสุภาพ)
  3. chúng ta มาทำความเข้าใจไปด้วยกันเถอะ (ชักชวน)
  4. bạn (negative) อย่าเข้าใจผิดนะ (ขอร้องเชิงปฏิเสธแบบเป็นกันเอง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. hiểu เข้าใจ (รูปพื้นฐาน)
  2. muốn hiểu อยากเข้าใจ
  3. có thể hiểu สามารถเข้าใจได้
  4. để hiểu เพื่อจะเข้าใจ
  5. dễ hiểu เข้าใจง่าย
  6. hiểu rõ เข้าใจอย่างชัดเจน

วิธีใช้ hiểu

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi hiểu bài này.

    ฉันเข้าใจบทเรียนนี้

  2. ปัจจุบัน

    Bạn hiểu không?

    คุณเข้าใจไหม

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã hiểu câu hỏi của cô giáo.

    เมื่อวานฉันเข้าใจคำถามของครู

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn.

    ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณนะ

  5. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ hiểu rõ hơn.

    พรุ่งนี้ฉันจะเข้าใจชัดเจนขึ้น

  6. ปฏิเสธ

    Xin lỗi, tôi không hiểu.

    ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa hiểu từ này.

    ฉันยังไม่เข้าใจคำนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Xin bạn hiểu cho tôi nhé.

    โปรดเข้าใจฉันด้วยนะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn hiểu tiếng Việt.

    ฉันอยากเข้าใจภาษาเวียดนาม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Câu này dễ hiểu.

    ประโยคนี้เข้าใจง่าย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "hiểu" คงรูปเดิมกับทุกบุคคล เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã", "sẽ" และ "rồi": "Tôi đã hiểu" (ฉันเข้าใจ – อดีต), "Tôi sẽ hiểu" (ฉันจะเข้าใจ)
  • ตั้งคำถามแบบใช่/ไม่ใช่ด้วย "không" หรือ "chưa": "Bạn hiểu không?" (คุณเข้าใจไหม) และ "Bạn hiểu chưa?" (คุณเข้าใจหรือยัง) "chưa" ยังแปลว่า "ยังไม่" ได้ด้วย: "Tôi chưa hiểu"
  • "Tôi hiểu rồi" มักหมายถึง "ตอนนี้เข้าใจแล้ว" มากกว่าจะเป็นเหตุการณ์ในอดีตธรรมดา รูปปฏิเสธคือ "Tôi không hiểu" (ฉันไม่เข้าใจ) ใช้ "chưa" เพื่อบอกว่า "ยังไม่": "Tôi chưa hiểu"
  • "hiểu" หมายถึงเข้าใจความหมายหรือเหตุผลของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ส่วน "biết" หมายถึงรู้ข้อเท็จจริงหรือรู้จักบุคคล "hiểu" บรรยายสภาวะ จึงพบ "đang hiểu" ได้น้อย วลีที่ใช้บ่อยคือ "hiểu rõ" (เข้าใจอย่างชัดเจน) และ "hiểu sai" (เข้าใจผิด)
  • รูปแบบที่ใช้บ่อย: "muốn hiểu" (อยากเข้าใจ), "có thể hiểu" (สามารถเข้าใจได้), "dễ hiểu" (เข้าใจง่าย) คำขอร้องแบบสุภาพ "Xin bạn hiểu cho" ใช้ขอความเข้าใจจากผู้อื่น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ