ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Tôi ฉันรัก
  2. Bạn คุณรัก
  3. Anh ấy เขา (ชาย) รัก
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) รัก
  5. Chúng tôi พวกเรารัก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเรารัก (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณรัก
  8. Họ พวกเขารัก

อดีต

  1. Tôi ฉันเคยรัก
  2. Bạn คุณเคยรัก
  3. Anh ấy เขา (ชาย) เคยรัก
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) เคยรัก
  5. Chúng tôi พวกเราเคยรัก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเราเคยรัก (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณเคยรัก
  8. Họ พวกเขาเคยรัก

อนาคต

  1. Tôi ฉันจะรัก
  2. Bạn คุณจะรัก
  3. Anh ấy เขา (ชาย) จะรัก
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) จะรัก
  5. Chúng tôi พวกเราจะรัก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเราจะรัก (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณจะรัก
  8. Họ พวกเขาจะรัก

กาลสมบูรณ์

  1. Tôi ฉันรักไปแล้ว
  2. Bạn คุณรักไปแล้ว
  3. Anh ấy เขา (ชาย) รักไปแล้ว
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) รักไปแล้ว
  5. Chúng tôi พวกเรารักไปแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเรารักไปแล้ว (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณรักไปแล้ว
  8. Họ พวกเขารักไปแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. Tôi ฉันกำลังรัก / ฉันกำลังมีความรัก
  2. Bạn คุณกำลังรัก / คุณกำลังมีความรัก
  3. Anh ấy เขา (ชาย) กำลังรัก / กำลังมีความรัก
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) กำลังรัก / กำลังมีความรัก
  5. Chúng tôi พวกเรากำลังรัก / มีความรัก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเรากำลังรัก / มีความรัก (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณกำลังรัก / มีความรัก
  8. Họ พวกเขากำลังรัก / มีความรัก

ปฏิเสธ

  1. Tôi ฉันไม่รัก
  2. Bạn คุณไม่รัก
  3. Anh ấy เขา (ชาย) ไม่รัก
  4. Cô ấy เธอ (หญิง) ไม่รัก
  5. Chúng tôi พวกเราไม่รัก (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Chúng ta พวกเราไม่รัก (รวมผู้ฟัง)
  7. Các bạn พวกคุณไม่รัก
  8. Họ พวกเขาไม่รัก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Bạn รักเถอะ! (พูดกับคนเดียว ให้กำลังใจอย่างนุ่มนวล)
  2. Các bạn รักเถอะ! (พูดกับหลายคน)
  3. Chúng ta เรามารักเถอะ
  4. Bạn (phủ định) อย่ารัก

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Dạng gốc รัก
  2. Yêu thương รักใคร่ทะนุถนอม, เอ็นดู
  3. Yêu thích ชอบมาก, ชื่นชอบ

วิธีใช้ yêu

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi yêu gia đình của tôi.

    ฉันรักครอบครัวของฉัน

  2. อดีต

    Hồi nhỏ, tôi đã yêu âm nhạc.

    ตอนเด็ก ๆ ฉันรักดนตรี

  3. อนาคต

    Chắc bạn sẽ yêu món phở này.

    คุณน่าจะหลงรักเฝอชามนี้

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã yêu nghề giáo từ lâu rồi.

    ฉันรักอาชีพครูมานานแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Cô ấy đang yêu một người rất tốt bụng.

    เธอกำลังมีความรักกับคนที่ใจดีมาก

  6. ปฏิเสธ

    Em trai tôi chưa yêu ai.

    น้องชายของฉันยังไม่เคยมีความรัก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Hãy yêu bản thân mình.

    รักตัวเองนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Yêu thương gia đình là điều quan trọng.

    การรักครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "yêu" คงรูปเดิมในทุกบุรุษและทุกกาล เวลาแสดงด้วยคำที่วางไว้ข้างหน้า: "đã yêu" (เคยรัก), "đang yêu" (กำลังรักหรือกำลังมีความรัก), "sẽ yêu" (จะรัก)
  • "yêu" หมายถึงความรักที่ลึกซึ้ง เช่น ความรักแบบคู่รัก หรือความรักต่อครอบครัว ประเทศ หรือสิ่งที่หลงใหล หากพูดถึงการชอบสิ่งของหรืออาหาร มักใช้ "thích" มากกว่า "yêu thích" หมายถึงชอบมาก และ "yêu thương" หมายถึงรักใคร่ทะนุถนอม
  • การปฏิเสธทำโดยวาง "không" ไว้หน้ากริยา: "không yêu" หากต้องการพูดว่า "ยังไม่" ใช้ "chưa yêu" หากต้องการพูดว่า "ไม่ได้ (ในอดีต)" ใช้ "đã không yêu" คำว่า "chưa" ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงประสบการณ์
  • การเติม "rồi" หลังวลีกริยาเป็นการเน้นว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้ว: "đã yêu rồi" "Hãy yêu" เป็นคำสั่งเชิงให้กำลังใจอย่างนุ่มนวล และ "đừng yêu" หมายถึง "อย่ารัก"
  • สรรพนามเปลี่ยนไปตามอายุและความสัมพันธ์ "tôi" คือ "ฉัน" แบบเป็นกลาง "Chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย ส่วน "chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง "Anh ấy" หมายถึงเขา (ผู้ชาย) และ "cô ấy" หมายถึงเธอ (ผู้หญิง)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ