ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Tôi ฉันขาย (ปัจจุบัน)
  2. Bạn คุณขาย (ปัจจุบัน)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) ขาย (ปัจจุบัน)
  4. Cô ấy เธอขาย (ปัจจุบัน)
  5. Chúng tôi พวกเราขาย (ปัจจุบัน ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณขาย (ปัจจุบัน)
  7. Họ พวกเขาขาย (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. Tôi ฉันขาย (อดีต)
  2. Bạn คุณขาย (อดีต)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) ขาย (อดีต)
  4. Cô ấy เธอขาย (อดีต)
  5. Chúng tôi พวกเราขาย (อดีต ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณขาย (อดีต)
  7. Họ พวกเขาขาย (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. Tôi ฉันขายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. Bạn คุณขายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) ขายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. Cô ấy เธอขายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. Chúng tôi พวกเราขายไปแล้ว (สมบูรณ์ ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณขายไปแล้ว (สมบูรณ์)
  7. Họ พวกเขาขายไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. Tôi ฉันกำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)
  2. Bạn คุณกำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)
  4. Cô ấy เธอกำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)
  5. Chúng tôi พวกเรากำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่ ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณกำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)
  7. Họ พวกเขากำลังขาย (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. Tôi ฉันจะขาย (อนาคต)
  2. Bạn คุณจะขาย (อนาคต)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะขาย (อนาคต)
  4. Cô ấy เธอจะขาย (อนาคต)
  5. Chúng tôi พวกเราจะขาย (อนาคต ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณจะขาย (อนาคต)
  7. Họ พวกเขาจะขาย (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. Tôi ฉันไม่ขาย (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. Bạn คุณไม่ขาย (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  3. Anh ấy เขา (ผู้ชาย) ไม่ขาย (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  4. Cô ấy เธอยังไม่ได้ขาย (ปฏิเสธแบบ "ยังไม่")
  5. Chúng tôi พวกเราไม่ได้ขาย (ปฏิเสธ อดีต ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Các bạn พวกคุณจะไม่ขาย (ปฏิเสธ อนาคต)
  7. Họ พวกเขายังไม่ได้ขาย (ปฏิเสธแบบ "ยังไม่")

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Bạn (thân mật) ขายไปสิ (ไม่เป็นทางการ พูดกับเพื่อน)
  2. Bạn (lịch sự) ช่วยขายอันนี้ให้ฉันหน่อยนะ (ขออย่างสุภาพ)
  3. Bạn (nhẹ nhàng) กรุณาขายอันนี้ให้ฉันหน่อย (ขออย่างสุภาพ ใช้ "làm ơn")
  4. Các bạn ทุกคนช่วยขายหน่อยนะ (ขอแบบเป็นกันเอง)
  5. Chúng ta ขายกันเถอะ (ชักชวน รวมผู้ฟัง)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Dạng từ điển ขาย (รูปในพจนานุกรม)
  2. Tôi muốn ฉันอยากขาย
  3. Tôi cần ฉันต้องขาย
  4. Tôi có thể ฉันขายได้
  5. Tôi định ฉันตั้งใจจะขาย

วิธีใช้ bán

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi bán rau ở chợ.

    ฉันขายผักที่ตลาด

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã bán chiếc xe đạp cũ.

    เมื่อวานฉันขายจักรยานคันเก่าไปแล้ว

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã bán hết bánh mì rồi.

    ฉันขายขนมปังหมดแล้ว

  4. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang bán cà phê.

    ตอนนี้ฉันกำลังขายกาแฟอยู่

  5. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ bán trái cây ở chợ.

    พรุ่งนี้ฉันจะขายผลไม้ที่ตลาด

  6. ปฏิเสธ

    Cửa hàng này không bán sữa.

    ร้านนี้ไม่ขายนม

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa bán căn nhà đó.

    ฉันยังไม่ได้ขายบ้านหลังนั้นเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé.

    ช่วยขายขนมเค้กให้ฉันสองชิ้นหน่อยนะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn bán chiếc bàn này.

    ฉันอยากขายโต๊ะตัวนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป รูป "bán" ใช้เหมือนกันกับทุกบุคคล ส่วนกาลและการณ์ลักษณะแสดงด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã bán" "đang bán" และ "sẽ bán"
  • ความเป็นอดีตอาจรู้ได้จากบริบทเพียงอย่างเดียว เช่น "Hôm qua tôi bán xe" ก็เป็นธรรมชาติ "đã" ทำให้เห็นชัดขึ้นว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว และ "rồi" ท้ายประโยค เช่น "Tôi đã bán rồi" เน้นว่าทำไปเรียบร้อยแล้ว
  • ใช้ "không bán" เพื่อบอกว่าใครบางคนไม่ขายหรือไม่ยอมขายสิ่งใด และใช้ "chưa bán" ในความหมาย "ยังไม่ได้ขาย" เช่น "Tôi chưa bán nhà"
  • หากต้องการระบุผู้ซื้อ ให้ใช้ "bán cho" ตามด้วยบุคคลนั้น เช่น "bán cho tôi" แปลว่า "ขายให้ฉัน" "Bán" มีความหมายตรงข้ามกับ "mua" (ซื้อ)
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้เติม "nhé" หรือ "làm ơn" เช่น "Bạn bán cho tôi hai cái bánh nhé" ส่วน "Hãy bán đi" และ "Bán đi" เป็นคำสั่งธรรมดา เหมาะกับสถานการณ์ที่เป็นกันเองและไม่เป็นทางการ
  • หลัง "muốn" "cần" "có thể" หรือ "định" รูป "bán" ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น "muốn bán" (อยากขาย) "cần bán" (ต้องขาย) "có thể bán" (ขายได้) "định bán" (ตั้งใจจะขาย)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ