ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

mở

เปิด; เปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Tôi ฉันเปิด
  2. Bạn คุณเปิด
  3. Anh ấy เขาเปิด
  4. Cô ấy เธอเปิด
  5. Chúng tôi พวกเราเปิด (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเราเปิด (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณเปิด
  8. Họ พวกเขาเปิด

อดีต

  1. Tôi ฉันเปิดแล้ว
  2. Bạn คุณเปิดแล้ว
  3. Anh ấy เขาเปิดแล้ว
  4. Cô ấy เธอเปิดแล้ว
  5. Chúng tôi พวกเราเปิดแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเราเปิดแล้ว (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณเปิดแล้ว
  8. Họ พวกเขาเปิดแล้ว

อนาคต

  1. Tôi ฉันจะเปิด
  2. Bạn คุณจะเปิด
  3. Anh ấy เขาจะเปิด
  4. Cô ấy เธอจะเปิด
  5. Chúng tôi พวกเราจะเปิด (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเราจะเปิด (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณจะเปิด
  8. Họ พวกเขาจะเปิด

กาลสมบูรณ์

  1. Tôi ฉันเปิดไปแล้ว
  2. Bạn คุณเปิดไปแล้ว
  3. Anh ấy เขาเปิดไปแล้ว
  4. Cô ấy เธอเปิดไปแล้ว
  5. Chúng tôi พวกเราเปิดไปแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเราเปิดไปแล้ว (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณเปิดไปแล้ว
  8. Họ พวกเขาเปิดไปแล้ว

ต่อเนื่อง

  1. Tôi ฉันกำลังเปิด
  2. Bạn คุณกำลังเปิด
  3. Anh ấy เขากำลังเปิด
  4. Cô ấy เธอกำลังเปิด
  5. Chúng tôi พวกเรากำลังเปิด (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเรากำลังเปิด (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณกำลังเปิด
  8. Họ พวกเขากำลังเปิด

ปฏิเสธ

  1. Tôi ฉันไม่เปิด
  2. Bạn คุณไม่เปิด
  3. Anh ấy เขาไม่เปิด
  4. Cô ấy เธอไม่เปิด
  5. Chúng tôi พวกเราไม่เปิด (ไม่รวมคุณ)
  6. Chúng ta พวกเราไม่เปิด (รวมคุณ)
  7. Các bạn พวกคุณไม่เปิด
  8. Họ พวกเขาไม่เปิด
  9. Tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้เปิด
  10. Tôi (đã không) ฉันไม่ได้เปิด
  11. Tôi (sẽ không) ฉันจะไม่เปิด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Bạn (thân mật) เปิดสิ (กันเอง)
  2. Bạn เปิด (คำสั่งแบบกลาง ๆ)
  3. Bạn (lịch sự) กรุณาเปิด (ทางการ สุภาพ)
  4. Bạn (nhờ giúp) ช่วยเปิดให้หน่อยได้ไหม
  5. Chúng ta มาเปิดด้วยกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Dạng cơ bản เปิด
  2. Mục đích เพื่อเปิด
  3. Danh động từ การเปิด
  4. Muốn อยากเปิด
  5. Có thể เปิดได้

วิธีใช้ mở

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi mở cửa sổ vào buổi sáng.

    ฉันเปิดหน้าต่างตอนเช้า

  2. ปัจจุบัน

    Tôi mở đèn khi trời tối.

    ฉันเปิดไฟเมื่อฟ้าเริ่มมืด

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã mở cửa hàng sớm.

    เมื่อวานฉันเปิดร้านแต่เช้า

  4. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ mở máy tính lúc tám giờ.

    พรุ่งนี้ฉันจะเปิดคอมพิวเตอร์ตอนแปดโมง

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã mở cửa rồi, mời bạn vào.

    ฉันเปิดประตูไว้แล้ว เชิญเข้ามาเลย

  6. ต่อเนื่อง

    Tôi đang mở quà sinh nhật.

    ฉันกำลังแกะของขวัญวันเกิด

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa mở thư của bạn.

    ฉันยังไม่ได้เปิดจดหมายของคุณเลย

  8. ปฏิเสธ

    Tôi không mở cửa sổ vì trời lạnh.

    ฉันไม่เปิดหน้าต่างเพราะอากาศหนาว

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé.

    ช่วยเปิดหน้าต่างให้หน่อยได้ไหม

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.

    ฉันอยากเปิดบัญชีธนาคาร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป รูป "mở" คงเดิมสำหรับทุกบุคคลและทุกกาล ส่วนเวลาจะแสดงด้วยคำอย่าง "đã", "đang", "sẽ" และ "rồi"
  • "mở" หมายถึงเปิดสิ่งต่าง ๆ เช่น ประตู หนังสือ ร้าน หรือบัญชี: "mở cửa" และยังหมายถึงเปิดอุปกรณ์หรือไฟ: "mở đèn", "mở nhạc", "mở máy tính"
  • ใช้ "đã mở" สำหรับการกระทำในอดีต "đang mở" สำหรับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น และ "sẽ mở" สำหรับอนาคต ส่วน "đã mở rồi" เน้นว่าเปิดอยู่แล้วหรือทำเสร็จแล้ว
  • รูปปฏิเสธ: "không mở" หมายถึง ไม่เปิด ส่วน "chưa mở" หมายถึง ยังไม่ได้เปิด ตัวอย่าง: "Tôi chưa mở thư"
  • สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" และ "nhé": "Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé" ส่วน "Hãy mở" เป็นประโยคคำสั่งแบบกลาง ๆ (คำสั่งธรรมดา) และ "Xin hãy mở" เป็นรูปสุภาพและเป็นทางการ หมายถึง "กรุณาเปิด"
  • สรรพนามเปลี่ยนไปตามอายุและความสัมพันธ์ "Tôi" เป็นคำกลาง ๆ สำหรับ "ฉัน" ส่วน "bạn" เหมาะกับคนรุ่นเดียวกัน รูปอื่นอย่าง "anh", "chị" และ "em" ก็พบบ่อยในบทสนทนาจริง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ