ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันตื่นนอน (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณตื่นนอน (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาตื่นนอน (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอตื่นนอน (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราตื่นนอน ไม่รวมผู้ฟัง (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta พวกเราตื่นนอน รวมผู้ฟังด้วย (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณตื่นนอน (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาตื่นนอน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันตื่นนอนแล้ว (อดีต)
  2. bạn คุณตื่นนอนแล้ว (อดีต)
  3. anh ấy เขาตื่นนอนแล้ว (อดีต)
  4. cô ấy เธอตื่นนอนแล้ว (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราตื่นนอนแล้ว ไม่รวมผู้ฟัง (อดีต)
  6. chúng ta พวกเราตื่นนอนแล้ว รวมผู้ฟังด้วย (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณตื่นนอนแล้ว (อดีต)
  8. họ พวกเขาตื่นนอนแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะตื่นนอน (อนาคต)
  2. bạn คุณจะตื่นนอน (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะตื่นนอน (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะตื่นนอน (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะตื่นนอน ไม่รวมผู้ฟัง (อนาคต)
  6. chúng ta พวกเราจะตื่นนอน รวมผู้ฟังด้วย (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะตื่นนอน (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะตื่นนอน (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)
  2. bạn คุณตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาตื่นนอนเรียบร้อยแล้ว (เสร็จสมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)
  6. họ พวกเขากำลังตื่นนอน (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi, không ฉันไม่ตื่นนอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. bạn, không คุณไม่ตื่นนอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  3. cô ấy, không เธอไม่ตื่นนอน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  4. tôi, chưa ฉันยังไม่ตื่นนอน (ยังไม่)
  5. anh ấy, chưa เขายังไม่ตื่นนอน (ยังไม่)
  6. họ, chưa พวกเขายังไม่ตื่นนอน (ยังไม่)
  7. tôi, sẽ không ฉันจะไม่ตื่นนอน (ปฏิเสธ อนาคต)
  8. tôi, đã không ฉันไม่ได้ตื่นนอน (ปฏิเสธ อดีต)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. lời nhờ lịch sự ตื่นนอนได้แล้วนะ (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  2. lời nhắc อย่าลืมตื่นเช้านะ (เตือนแบบเป็นกันเอง)
  3. lời nhờ trang trọng กรุณาตื่นนอนตอนเจ็ดโมง (ขอร้องแบบทางการ)
  4. lời rủ ลุกกันเถอะ (ชวนโดยรวมผู้พูดด้วย)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. động từ gốc ตื่นนอน (รูปพื้นฐาน)
  2. muốn ฉันอยากตื่นเช้า
  3. cần ฉันต้องตื่นตอนหกโมง
  4. có thể ฉันตื่นเช้าได้
  5. thích ฉันชอบตื่นเช้า

วิธีใช้ thức dậy

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng tôi thức dậy lúc sáu giờ.

    ทุกเช้าฉันตื่นนอนตอนหกโมง

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã thức dậy rất sớm.

    เมื่อวานฉันตื่นเช้ามาก

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ thức dậy lúc bảy giờ.

    พรุ่งนี้ฉันจะตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

  4. กาลสมบูรณ์

    Mẹ tôi đã thức dậy rồi và đang nấu ăn.

    แม่ของฉันตื่นนอนแล้วและกำลังทำอาหารอยู่

  5. ต่อเนื่อง

    Em bé đang thức dậy, nên tôi đi pha sữa.

    ลูกน้อยกำลังตื่น ฉันเลยจะไปชงนม

  6. ปฏิเสธ

    Chủ nhật tôi không thức dậy sớm.

    วันอาทิตย์ฉันไม่ตื่นเช้า

  7. ปฏิเสธ

    Bây giờ là sáu giờ, nhưng con tôi chưa thức dậy.

    ตอนนี้หกโมงแล้ว แต่ลูกของฉันยังไม่ตื่นเลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn thức dậy nhé, chúng ta ăn sáng thôi.

    ตื่นได้แล้วนะ ไปกินข้าวเช้ากันเถอะ

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn thức dậy sớm để đi tập thể dục.

    ฉันอยากตื่นเช้าเพื่อไปออกกำลังกาย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "thức dậy" คงรูปเดิมทุกบุคคลและทุกกาล: "Tôi thức dậy", "Cô ấy thức dậy" กาลเวลาแสดงด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã", "sẽ", "đang" และ "rồi" หรือด้วยคำบอกเวลา
  • คำบ่งชี้กาลวางไว้หน้าคำกริยา: "đã thức dậy" (ตื่นนอนแล้ว), "sẽ thức dậy" (จะตื่นนอน), "đang thức dậy" (กำลังตื่นนอน) การเติม "rồi" ไว้ท้ายประโยค เช่น "đã thức dậy rồi" เป็นการเน้นว่าทำเสร็จแล้ว
  • ในประโยคปฏิเสธ ใช้ "không thức dậy" สำหรับการปฏิเสธทั่วไป และ "chưa thức dậy" สำหรับ "ยังไม่" ตัวอย่าง: "Tôi chưa thức dậy" แปลว่า "ฉันยังไม่ตื่นนอน"
  • "chúng tôi" แปลว่า "พวกเรา" โดยไม่รวมผู้ฟัง เช่น "Chúng tôi thức dậy" ส่วน "chúng ta" แปลว่า "พวกเรา" โดยรวมผู้ฟังด้วย เช่น "Chúng ta thức dậy" ทั้งสองคำใช้คำกริยารูปเดียวกัน
  • การเติม "nhé" ทำให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น: "Bạn thức dậy nhé" ส่วน "thôi" ใช้ชวนแบบเป็นกันเองว่า "กันเถอะ": "Chúng ta thức dậy thôi" ตัวคำกริยาเองไม่เปลี่ยนรูป
  • "thức dậy" หมายถึงตื่นนอนและลุกขึ้น ส่วน "thức" เพียงคำเดียวมักหมายถึงตื่นอยู่หรืออยู่ดึก เช่น "thức khuya" (นอนดึก) คำที่ใช้คู่กันบ่อย: "muốn thức dậy", "cần thức dậy", "có thể thức dậy"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ