ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันเห็น
  2. bạn คุณเห็น
  3. anh ấy เขาเห็น
  4. cô ấy เธอเห็น
  5. chúng tôi พวกเราเห็น (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราเห็น (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณเห็น
  8. họ พวกเขาเห็น

อดีต

  1. tôi ฉันได้เห็น
  2. bạn คุณได้เห็น
  3. anh ấy เขาได้เห็น
  4. cô ấy เธอได้เห็น
  5. chúng tôi พวกเราได้เห็น (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณได้เห็น
  7. họ พวกเขาได้เห็น

กาลสมบูรณ์

  1. tôi (vừa) ฉันเพิ่งเห็น
  2. tôi (rồi) ฉันเห็นแล้ว
  3. tôi (chưa) ฉันยังไม่เห็น
  4. bạn (hỏi) คุณเห็นหรือยัง
  5. anh ấy เขาเห็นแล้ว
  6. cô ấy เธอเพิ่งเห็น
  7. họ พวกเขายังไม่เห็น

อนาคต

  1. tôi ฉันจะเห็น
  2. bạn คุณจะเห็น
  3. anh ấy เขาจะเห็น
  4. cô ấy เธอจะเห็น
  5. chúng tôi พวกเราจะเห็น (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta พวกเราจะเห็น (รวมคุณ)
  7. họ พวกเขาจะเห็น

ปฏิเสธ

  1. tôi ฉันไม่เห็น
  2. bạn คุณไม่เห็น
  3. anh ấy เขาไม่เห็น
  4. cô ấy เธอไม่เห็น
  5. tôi (chưa) ฉันยังไม่เห็น
  6. tôi (chẳng) ฉันไม่เห็นอะไรเลย
  7. tôi (tương lai) ฉันจะไม่เห็น

รูปเงื่อนไข

  1. nếu tôi ถ้าฉันเห็น
  2. nếu bạn ถ้าคุณเห็น
  3. nếu cô ấy ถ้าเธอเห็น
  4. nếu tôi (đã) ถ้าฉันได้เห็น
  5. nếu họ ถ้าพวกเขาเห็น

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc เห็น; รับรู้
  2. nhìn thấy มองเห็น; เหลือบเห็น
  3. trông thấy เหลือบเห็น
  4. nghe thấy ได้ยิน
  5. cảm thấy รู้สึก
  6. phủ định ไม่เห็น

วิธีใช้ thấy

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi thấy chiếc xe buýt ở đằng kia.

    ฉันเห็นรถเมล์อยู่ตรงโน้น

  2. ปัจจุบัน

    Bạn có thấy quyển sách của tôi không?

    คุณเห็นหนังสือของฉันไหม

  3. ปัจจุบัน

    Tôi thấy món này rất ngon.

    ฉันคิดว่าอาหารจานนี้อร่อยมาก

  4. อดีต

    Hôm qua tôi đã thấy cô giáo ở chợ.

    เมื่อวานฉันเห็นครูของฉันที่ตลาด

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi vừa thấy chìa khóa của bạn trên bàn.

    ฉันเพิ่งเห็นกุญแจของคุณอยู่บนโต๊ะ

  6. อนาคต

    Ngày mai chúng ta sẽ thấy biển.

    พรุ่งนี้พวกเราจะได้เห็นทะเล

  7. ปฏิเสธ

    Tôi không thấy điện thoại của mình.

    ฉันไม่เห็นโทรศัพท์ของฉัน

  8. ปฏิเสธ

    Tôi chưa thấy cây cầu mới.

    ฉันยังไม่เคยเห็นสะพานใหม่เลย

  9. รูปเงื่อนไข

    Nếu bạn thấy Lan, làm ơn báo cho tôi biết nhé.

    ถ้าคุณเห็น Lan ช่วยบอกฉันด้วยนะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn nhìn thấy núi vào buổi sáng.

    ฉันอยากเห็นภูเขาในตอนเช้า

  11. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi nghe thấy tiếng nhạc ngoài sân.

    ฉันได้ยินเสียงเพลงอยู่ที่ลานบ้าน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "thấy" คงรูปเดิมกับทุกบุคคล: "tôi thấy", "cô ấy thấy", "họ thấy" เวลาแสดงด้วยคำบ่งชี้หรือบริบท ไม่ใช่ด้วยการเปลี่ยนรูปกริยา
  • คำบ่งชี้ที่พบบ่อย: "đã thấy" (ได้เห็น), "sẽ thấy" (จะเห็น), "vừa thấy" (เพิ่งเห็น), "đã thấy rồi" (เห็นแล้ว), "chưa thấy" (ยังไม่เห็น), "không thấy" (ไม่เห็น)
  • "thấy" หมายถึงการรับรู้บางสิ่ง ไม่ใช่การกระทำของการมอง "nhìn" แปลว่ามอง และ "xem" แปลว่าดู "nhìn thấy" แปลว่ามองเห็น การขอให้ผู้อื่นมองใช้ "nhìn" หรือ "xem" ไม่ใช่ "hãy thấy"
  • "thấy" ยังหมายถึงรู้สึกหรือคิดได้ด้วย: "Tôi thấy vui" (ฉันรู้สึกมีความสุข), "Tôi thấy món này ngon" (ฉันคิดว่าอาหารจานนี้อร่อย) นอกจากนี้ยังมี "nghe thấy" (ได้ยิน) และ "cảm thấy" (รู้สึก)
  • หากต้องการถามคำถามแบบใช่/ไม่ใช่ ให้ใช้ "Bạn có thấy … không?" ตอบว่า "Có, tôi thấy." หรือ "Không, tôi không thấy."
  • "tôi" เป็นคำกลาง ใช้ได้กับผู้พูดทุกคน "chúng ta" รวมผู้ฟังด้วย ส่วน "chúng tôi" ไม่รวมผู้ฟัง เมื่อพูดกับคนที่รู้จัก มักใช้ "anh", "chị" หรือ "em" แทน "bạn"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ