ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันสัญญา
  2. bạn คุณสัญญา
  3. anh ấy เขาสัญญา
  4. cô ấy เธอสัญญา
  5. chúng tôi เราสัญญา (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณสัญญา
  7. họ พวกเขาสัญญา

อดีต

  1. tôi ฉันได้สัญญา
  2. bạn คุณได้สัญญา
  3. anh ấy เขาได้สัญญา
  4. cô ấy เธอได้สัญญา
  5. chúng tôi เราได้สัญญา (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณได้สัญญา
  7. họ พวกเขาได้สัญญา

อนาคต

  1. tôi ฉันจะสัญญา
  2. bạn คุณจะสัญญา
  3. anh ấy เขาจะสัญญา
  4. cô ấy เธอจะสัญญา
  5. chúng tôi เราจะสัญญา (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณจะสัญญา
  7. họ พวกเขาจะสัญญา

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันสัญญาไปแล้ว
  2. bạn คุณสัญญาไปแล้ว
  3. anh ấy เขาสัญญาไปแล้ว
  4. cô ấy เธอสัญญาไปแล้ว
  5. chúng tôi เราสัญญาไปแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. các bạn พวกคุณสัญญาไปแล้ว
  7. họ พวกเขาสัญญาไปแล้ว

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่สัญญา
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้สัญญา
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้สัญญา
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่สัญญา
  5. anh ấy (không) เขาไม่สัญญา
  6. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้สัญญา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) สัญญานะ (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (xin) กรุณาสัญญากับฉันด้วย (สุภาพ)
  3. bạn (đừng) อย่าสัญญาถ้าคุณไม่แน่ใจ
  4. chúng ta (hãy) มาสัญญากันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc สัญญา
  2. hứa với ai สัญญากับใครบางคน
  3. hứa sẽ + động từ สัญญาว่าจะทำ
  4. danh từ คำสัญญา
  5. cụm thường gặp รักษาสัญญา

วิธีใช้ hứa

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi hứa với cô giáo là sẽ đến đúng giờ.

    ฉันสัญญากับคุณครูว่าจะมาให้ตรงเวลา

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã hứa giúp bạn chuyển nhà.

    เมื่อวานฉันสัญญาว่าจะช่วยเพื่อนย้ายบ้าน

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ hứa với con là cuối tuần sẽ đưa con đi công viên.

    พรุ่งนี้ฉันจะสัญญากับลูกว่าจะพาไปสวนสาธารณะในวันหยุดสุดสัปดาห์

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã hứa với mẹ rồi, nên tôi sẽ về sớm.

    ฉันสัญญากับแม่ไว้แล้ว เลยจะกลับบ้านเร็ว

  5. ปฏิเสธ

    Tôi chưa hứa gì với anh ấy cả.

    ฉันยังไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn hứa với tôi là sẽ nghỉ ngơi nhé.

    สัญญากับฉันนะว่าจะพักผ่อนบ้าง

  7. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi luôn cố gắng giữ lời hứa.

    ฉันพยายามรักษาสัญญาเสมอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือจำนวน รูป "hứa" ใช้เหมือนเดิมกับ "tôi hứa" "anh ấy hứa" และ "họ hứa" ส่วนกาลจะแสดงด้วยคำอย่าง "đã" และ "sẽ" หรือดูจากบริบท
  • ใช้ "đã hứa" สำหรับคำสัญญาในอดีต และ "sẽ hứa" สำหรับคำสัญญาในอนาคต "Đã hứa rồi" เน้นว่าได้ให้คำสัญญาไปแล้ว เช่น "Tôi đã hứa rồi."
  • "Hứa" มักตามด้วย "với" และบุคคลที่เราให้สัญญาด้วย เช่น "hứa với mẹ" และยังตามด้วย "sẽ" กับการกระทำที่สัญญาไว้ได้ เช่น "hứa sẽ đến" (สัญญาว่าจะมา)
  • สำหรับรูปปฏิเสธ "không hứa" หมายถึง "ไม่สัญญา" หรือ "จะไม่สัญญา" "Chưa hứa" หมายถึง "ยังไม่ได้สัญญา" "Đã không hứa" หมายถึง "ไม่ได้สัญญา" และใช้กับเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว
  • "Lời hứa" เป็นคำนามแปลว่า "คำสัญญา" และ "giữ lời hứa" หมายถึง "รักษาสัญญา" ส่วน "Hứa" เองเป็นคำกริยา
  • "Hãy" และ "nhé" ช่วยทำให้คำขอร้องนุ่มนวลขึ้น เช่น "Hãy hứa nhé" "Đừng hứa" หมายถึง "อย่าสัญญา" เช่น "Đừng hứa nếu chưa chắc." การเติม "xin" หรือ "làm ơn" ทำให้คำขอร้องสุภาพยิ่งขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ