ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

trồng

ปลูก; เพาะปลูก (สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตั้งใจ)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมผู้ฟัง) ปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  6. các bạn พวกคุณปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาปลูก / เพาะปลูก (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันปลูกแล้ว (อดีต)
  2. bạn คุณปลูกแล้ว (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ปลูกแล้ว (อดีต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ปลูกแล้ว (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราปลูกแล้ว (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณปลูกแล้ว (อดีต)
  7. họ พวกเขาปลูกแล้ว (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะปลูก (อนาคต)
  2. bạn คุณจะปลูก (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะปลูก (อนาคต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) จะปลูก (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะปลูก (อนาคต)
  6. các bạn พวกคุณจะปลูก (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะปลูก (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) ปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) ปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  6. các bạn พวกคุณปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)
  7. họ พวกเขาปลูกเรียบร้อยแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  6. các bạn พวกคุณกำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)
  7. họ พวกเขากำลังปลูก (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ปลูก / ไม่เพาะปลูก
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ปลูก
  3. bạn (không) คุณไม่ปลูก / ไม่เพาะปลูก
  4. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ปลูก
  5. anh ấy (không) เขา (ผู้ชาย) ไม่ปลูก / ไม่เพาะปลูก
  6. anh ấy (chưa) เขา (ผู้ชาย) ยังไม่ได้ปลูก
  7. họ (không) พวกเขาไม่ปลูก / ไม่เพาะปลูก
  8. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้ปลูก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ปลูกเถอะนะ (คำสั่งแบบนุ่มนวล)
  2. bạn (đi) ปลูกเลย (แบบเป็นกันเอง)
  3. bạn (giúp tôi) ช่วยปลูกให้หน่อยนะ (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  4. các bạn (hãy) ทุกคน ช่วยปลูกหน่อยนะ
  5. chúng ta (cùng) มาปลูกด้วยกันเถอะ

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng từ điển ปลูก; เพาะปลูก
  2. muốn อยากปลูก
  3. định วางแผนจะปลูก
  4. cần ต้องปลูก
  5. thích ชอบปลูก

วิธีใช้ trồng

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi trồng rau ở sau nhà.

    ฉันปลูกผักไว้หลังบ้าน

  2. ปัจจุบัน

    Người dân ở đây trồng nhiều cà phê.

    คนที่นี่ปลูกกาแฟกันมาก

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã trồng một cây chanh.

    เมื่อวานฉันปลูกต้นมะนาวไปหนึ่งต้น

  4. อนาคต

    Cuối tuần này tôi sẽ trồng hoa.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะปลูกดอกไม้

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã trồng cây này rồi.

    ฉันปลูกต้นไม้ต้นนี้เรียบร้อยแล้ว

  6. ต่อเนื่อง

    Bố tôi đang trồng cây trong vườn.

    พ่อของฉันกำลังปลูกต้นไม้อยู่ในสวน

  7. ปฏิเสธ

    Tôi chưa trồng cà chua.

    ฉันยังไม่ได้ปลูกมะเขือเทศเลย

  8. ปฏิเสธ

    Nhà tôi không trồng lúa.

    ครอบครัวของฉันไม่ได้ปลูกข้าว

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn trồng giúp tôi cây này nhé.

    ช่วยปลูกต้นไม้ต้นนี้ให้หน่อยนะ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn trồng một vườn rau nhỏ.

    ฉันอยากปลูกแปลงผักเล็กๆ สักแปลง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "trồng" คงรูปเดิมสำหรับทุกบุคคล ส่วนเวลาจะแสดงด้วยคำ เช่น "đã trồng" (อดีต) "đang trồng" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ trồng" (อนาคต)
  • "trồng" เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม: "trồng cây" (ปลูกต้นไม้) "trồng rau" (ปลูกผัก) "trồng hoa" (ปลูกดอกไม้) หมายถึงคนเป็นผู้ปลูกหรือเพาะปลูกบางสิ่ง
  • สำหรับพืชที่งอกขึ้นเอง ให้ใช้ "mọc" แทน เช่น "cây mọc" (ต้นไม้งอกขึ้น) ใช้ "trồng" เมื่อมีคนเป็นผู้ปลูกหรือเพาะปลูก: "tôi trồng cây"
  • การปฏิเสธ: "không trồng" หมายถึง ไม่ปลูก ใช้กับข้อเท็จจริงทั่วไปหรือนิสัย "chưa trồng" หมายถึง ยังไม่ได้ปลูก โดยคาดว่าอาจเกิดขึ้นในภายหลัง
  • "rồi" ท้ายประโยคบอกว่าทำเสร็จแล้ว: "tôi đã trồng rồi" หมายถึง ฉันปลูกเรียบร้อยแล้ว ในการขอร้อง "nhé" ช่วยให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น: "bạn trồng giúp tôi nhé" หมายถึง ช่วยปลูกให้หน่อยนะ
  • "anh ấy" หมายถึง เขา (ผู้ชาย) และ "chị ấy" หมายถึง เธอ (ผู้หญิง) "chúng tôi" หมายถึง พวกเรา โดยไม่รวมผู้ฟัง ส่วน "chúng ta" หมายถึง พวกเรา รวมผู้ฟังด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ