ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันกลัว
  2. bạn คุณกลัว
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กลัว
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กลัว
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กลัว
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) กลัว
  7. các bạn พวกคุณกลัว
  8. họ พวกเขากลัว

อดีต

  1. tôi ฉันกลัว (อดีต)
  2. bạn คุณกลัว (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กลัว (อดีต)
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กลัว (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กลัว (อดีต)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) กลัว (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณกลัว (อดีต)
  8. họ พวกเขากลัว (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันเคยกลัวมาก่อน
  2. bạn คุณเคยกลัวมาก่อน
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) เคยกลัวมาก่อน
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) เคยกลัวมาก่อน
  5. chúng ta พวกเราเคยกลัวมาก่อน
  6. họ พวกเขาเคยกลัวมาก่อน

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังกลัวอยู่ตอนนี้
  2. bạn คุณกำลังกลัวอยู่ตอนนี้
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) กำลังกลัวอยู่ตอนนี้
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) กำลังกลัวอยู่ตอนนี้
  5. chúng ta พวกเรากำลังกลัวอยู่ตอนนี้
  6. họ พวกเขากำลังกลัวอยู่ตอนนี้

อนาคต

  1. tôi ฉันจะกลัว
  2. bạn คุณจะกลัว
  3. anh ấy เขา (ผู้ชาย) จะกลัว
  4. chị ấy เธอ (ผู้หญิง) จะกลัว
  5. chúng ta พวกเราจะกลัว
  6. họ พวกเขาจะกลัว

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่กลัว
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่กลัว
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้กลัว (อดีต)
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่กลัว
  5. bạn (không) คุณไม่กลัว
  6. anh ấy (không) เขา (ผู้ชาย) ไม่กลัว
  7. chị ấy (không) เธอ (ผู้หญิง) ไม่กลัว
  8. họ (không) พวกเขาไม่กลัว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. đừng sợ อย่ากลัว!
  2. bạn đừng sợ กรุณาอย่ากลัวนะ (พูดกับคนเดียว)
  3. các bạn đừng sợ กรุณาอย่ากลัวนะ (พูดกับหลายคน)
  4. chúng ta đừng sợ พวกเราอย่ากลัวกันเลย

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc กลัว
  2. sợ + danh từ กลัวสุนัข
  3. sợ + động từ กลัวไปสาย
  4. rất sợ กลัวมาก
  5. sợ quá กลัวมากเหลือเกิน

วิธีใช้ sợ

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi sợ bóng tối.

    ฉันกลัวความมืด

  2. ปัจจุบัน

    Tôi sợ đi muộn.

    ฉันกลัวไปสาย

  3. อดีต

    Hôm qua tôi đã sợ khi nghe tiếng sấm.

    เมื่อวานฉันกลัวตอนได้ยินเสียงฟ้าร้อง

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã từng sợ nước, nhưng bây giờ tôi biết bơi.

    เมื่อก่อนฉันเคยกลัวน้ำ แต่ตอนนี้ฉันว่ายน้ำเป็นแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Em bé đang sợ tiếng sấm.

    ตอนนี้เด็กน้อยกำลังกลัวเสียงฟ้าร้อง

  6. อนาคต

    Tối nay tôi sẽ sợ nếu ở nhà một mình.

    คืนนี้ถ้าฉันอยู่บ้านคนเดียว ฉันคงจะกลัว

  7. ปฏิเสธ

    Tôi không sợ độ cao.

    ฉันไม่กลัวความสูง

  8. ปฏิเสธ

    Tôi chưa sợ lắm, vì bài thi còn xa.

    ฉันยังไม่ค่อยกลัวเท่าไร เพราะยังอีกนานกว่าจะถึงวันสอบ

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn đừng sợ, tôi ở đây với bạn.

    ไม่ต้องกลัวนะ ฉันอยู่ตรงนี้กับเธอ

  10. รูปกริยาไม่ผัน

    Con mèo sợ tiếng động lớn.

    แมวกลัวเสียงดัง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือกาล รูปคำยังคงเป็น "sợ" ใน "tôi sợ", "họ sợ" และ "chị ấy sợ" เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã", "đang" และ "sẽ" หรือจากบริบท
  • "sợ" ตามด้วยคำนามได้: "sợ chó" (กลัวสุนัข) ตามด้วยคำกริยาได้: "sợ đi muộn" (กลัวไปสาย) และยังตามด้วยอนุประโยคได้: "sợ là trời sẽ mưa" (กลัวว่าฝนจะตก)
  • คำบอกกาลวางไว้หน้าคำกริยา: "đã sợ" (กลัวแล้วในอดีต), "đang sợ" (กำลังกลัวอยู่ตอนนี้), "sẽ sợ" (จะกลัว) ส่วน "đã từng sợ" หมายถึงเคยกลัวในช่วงใดช่วงหนึ่งในอดีต
  • รูปปฏิเสธใช้ "không sợ" (ไม่กลัว) ใช้ "chưa sợ" สำหรับ "ยังไม่กลัว" ส่วนคำสั่งให้ใช้ "đừng sợ" (อย่ากลัว)
  • คำเน้นความหมาย: "rất sợ" (กลัวมาก) วางไว้หน้าคำกริยา และ "sợ quá" (กลัวมากเหลือเกิน) วางไว้หลังคำกริยา ใช้ "anh ấy" กับผู้ชาย และ "chị ấy" กับผู้หญิงหรือคนรุ่นเดียวกัน หรือเลือกสรรพนามที่เหมาะกับความสัมพันธ์
  • "sợ" ยังหมายถึง "กังวลว่าบางอย่างอาจเกิดขึ้น" ได้ด้วย เช่น "Tôi sợ là mình sẽ quên" (ฉันกลัวว่าจะลืม) ในกรณีนี้เป็นวิธีแสดงความกังวลแบบเบา ๆ และสุภาพ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ