ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันลอง (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณลอง (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาลอง (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอลอง (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) ลอง (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เรา (รวมคุณ) ลอง (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณลอง (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาลอง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้ลอง (อดีต)
  2. bạn คุณได้ลอง (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้ลอง (อดีต)
  4. chị ấy เธอได้ลอง (อดีต)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) ได้ลอง (อดีต)
  6. các bạn พวกคุณได้ลอง (อดีต)
  7. họ พวกเขาได้ลอง (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันลองแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณลองแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาลองแล้ว (สมบูรณ์)
  4. chị ấy เธอลองแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi เราลองแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาลองแล้ว (สมบูรณ์)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะลอง (อนาคต)
  2. bạn คุณจะลอง (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะลอง (อนาคต)
  4. chị ấy เธอจะลอง (อนาคต)
  5. chúng tôi เรา (ไม่รวมคุณ) จะลอง (อนาคต)
  6. các bạn พวกคุณจะลอง (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะลอง (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังลอง (ต่อเนื่อง)
  2. bạn คุณกำลังลอง (ต่อเนื่อง)
  3. anh ấy เขากำลังลอง (ต่อเนื่อง)
  4. chị ấy เธอกำลังลอง (ต่อเนื่อง)
  5. chúng tôi เรากำลังลอง (ต่อเนื่อง)
  6. họ พวกเขากำลังลอง (ต่อเนื่อง)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ลอง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ลอง (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  3. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ลอง (ปฏิเสธ อนาคต)
  4. bạn (không) คุณไม่ลอง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  5. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ลอง (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  6. anh ấy (không) เขาไม่ลอง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  7. chị ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ลอง (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  8. họ (không) พวกเขาไม่ลอง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (thân mật) ลองดูสิ! (ชวนแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (xem thử) ลองดูแล้วจะรู้! (เป็นกันเอง)
  3. bạn (lịch sự) เชิญลองดู (เสนออย่างสุภาพ)
  4. bạn (thử lại) ลองอีกครั้งนะ (อ่อนโยน)
  5. chúng ta (rủ) มาลองกันไหม
  6. các bạn (mời) เชิญทุกท่านลองดู (สุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. thử ลอง; ทดสอบ (รูปพจนานุกรม)
  2. thử + động từ ลองกิน
  3. thử lại ลองอีกครั้ง
  4. thử đồ ลองสวมเสื้อผ้า
  5. thử máy ทดสอบเครื่องจักร

วิธีใช้ thử

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi thử món phở này.

    ฉันลองชิมเฝอจานนี้

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã thử nấu cơm.

    เมื่อวานฉันลองหุงข้าว

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã thử món này rồi.

    ฉันลองชิมอาหารจานนี้แล้ว

  4. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ thử chiếc áo mới.

    พรุ่งนี้ฉันจะลองสวมเสื้อตัวใหม่

  5. ต่อเนื่อง

    Tôi đang thử máy ảnh mới.

    ฉันกำลังลองใช้กล้องตัวใหม่

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa thử món này bao giờ.

    ฉันไม่เคยลองชิมอาหารจานนี้เลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mời bạn thử bánh này.

    เชิญลองชิมเค้กนี้ดูนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn thử đồ ở đây.

    ฉันอยากลองสวมเสื้อผ้าที่นี่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป ใช้คำ "thử" คำเดียวกันกับทุกบุคคลและทุกกาล เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã" "đang" และ "sẽ" หรือดูจากบริบท
  • "thử" หมายถึงลองบางสิ่งเพื่อดูว่าเป็นอย่างไร เช่น "thử món này" (ลองชิมอาหารจานนี้) และยังหมายถึงทดสอบ เช่น "thử máy" (ทดสอบเครื่องจักร)
  • "thử" มักวางไว้หน้ากริยาอื่น เช่น "thử ăn" (ลองกิน) "thử mặc" (ลองสวม) ส่วน "thử đồ" หมายถึงลองสวมเสื้อผ้า
  • อดีตและการกระทำที่เสร็จแล้ว: "đã thử" เป็นรูปอดีตแบบธรรมดา "đã thử rồi" หรือ "thử rồi" เน้นว่าทำเสร็จแล้ว "chưa thử" หมายถึงยังไม่ได้ลอง
  • รูปคำสั่ง: "Bạn thử đi" เป็นการชวนแบบเป็นกันเอง "Mời bạn thử" เป็นการเสนออย่างสุภาพ "Thử xem" หมายถึงลองดูแล้วจะรู้ "Chúng ta thử nhé" หมายถึงมาลองกันเถอะ
  • รูปปฏิเสธ: "không thử" หมายถึงไม่ลองหรือจะไม่ลอง "chưa thử" หมายถึงยังไม่ได้ลอง "sẽ không thử" หมายถึงจะไม่ลอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ