ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา VIETNAMESE

xem

ดู; ชม; มอง; ตรวจดู

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันดู (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณดู (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาดู (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอดู (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ดู (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) ดู (ปัจจุบัน)
  7. họ พวกเขาดู (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้ดู (อดีต)
  2. bạn คุณได้ดู (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้ดู (อดีต)
  4. cô ấy เธอได้ดู (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ได้ดู (อดีต)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) ได้ดู (อดีต)
  7. họ พวกเขาได้ดู (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะดู (อนาคต)
  2. bạn คุณจะดู (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะดู (อนาคต)
  4. cô ấy เธอจะดู (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) จะดู (อนาคต)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) จะดู (อนาคต)
  7. họ พวกเขาจะดู (อนาคต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันดูแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณดูแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาดูแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอดูแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) ดูแล้ว (สมบูรณ์)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) ดูแล้ว (สมบูรณ์)
  7. họ พวกเขาดูแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอกำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรา (ไม่รวมคุณ) กำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  6. chúng ta พวกเรา (รวมคุณ) กำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)
  7. họ พวกเขากำลังดู (กำลังดำเนินอยู่)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ดู (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ดู (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  3. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ดู (ปฏิเสธ อนาคต)
  4. bạn (không) คุณไม่ดู (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  5. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ดู (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  6. bạn (câu hỏi) คุณดูไหม? (คำถามใช่/ไม่ใช่)
  7. bạn (hỏi đã chưa) คุณดูแล้วหรือยัง? (คำถาม)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (thân mật) ดูเลย / ลองดูสิ (แบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (hãy) กรุณาดู / ลองดูหน่อย (ขอร้องทั่วไป)
  3. bạn (mời) เชิญดูได้ตามสบาย (เชิญอย่างสุภาพ)
  4. bạn (nhờ giúp) ช่วยดูให้หน่อยได้ไหม? (ขอร้องอย่างสุภาพ)
  5. bạn (xin) กรุณาช่วยดูให้ด้วย (ขอร้องอย่างสุภาพมาก)
  6. bạn (đừng) อย่าดูอีกเลย (แนะนำอย่างนุ่มนวล)
  7. chúng ta (cùng) มาดูด้วยกันเถอะ (ชักชวน)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc ดู; ชม (รูปพจนานุกรม)
  2. muốn อยากดู
  3. có thể ดูได้; ดูได้ (ได้รับอนุญาต)
  4. để เพื่อดู; เพื่อจะได้เห็น
  5. thích ชอบดู
  6. cần จำเป็นต้องดูหรือตรวจสอบ
  7. xem thử ลองดู; ลองดูสักหน่อย

วิธีใช้ xem

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi xem tin tức mỗi sáng.

    ฉันดูข่าวทุกเช้า

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã xem một bộ phim hay.

    เมื่อวานฉันได้ดูหนังดี ๆ เรื่องหนึ่ง

  3. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ xem bóng đá với bạn.

    พรุ่งนี้ฉันจะดูฟุตบอลกับคุณ

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã xem bộ phim này rồi.

    ฉันดูหนังเรื่องนี้แล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang xem tivi ở nhà.

    ตอนนี้ฉันกำลังดูทีวีอยู่ที่บ้าน

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa xem bộ phim đó.

    ฉันยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn xem giúp tôi cái này nhé.

    ช่วยดูเรื่องนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn xem bản đồ trước khi đi.

    ฉันอยากดูแผนที่ก่อนออกเดินทาง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป "xem" มีรูปเดิมเสมอไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือกาลใด เวลาแสดงด้วยคำอย่าง "đã xem" (ได้ดู) "đang xem" (กำลังดู) และ "sẽ xem" (จะดู)
  • "xem" ใช้กับการดูหรือชมสิ่งต่าง ๆ เช่น "xem phim" (ดูภาพยนตร์) "xem tivi" (ดูทีวี) "xem tin tức" (ดูหรืออ่านข่าว) และยังหมายถึงตรวจดูหรือลองดูได้ด้วย เช่น "Để tôi xem." (ขอฉันดูหน่อย)
  • "đã xem rồi" เน้นว่าทำเสร็จแล้ว ("ดูแล้ว") รูปปฏิเสธ "chưa xem" หมายถึง "ยังไม่ได้ดู" ส่วน "không xem" หมายถึง "ไม่ดู" โดยทั่วไป
  • เมื่อขอร้องอย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" (ช่วย) และ "nhé" (คำที่ทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น) เช่น "Bạn xem giúp tôi nhé." (ช่วยดูให้หน่อยได้ไหม?) ส่วน "Mời bạn xem." เป็นการเชิญให้ดูอย่างสุภาพ
  • "xem" ตามหลัง "muốn" (อยาก) "có thể" (ได้/สามารถ) หรือ "để" (เพื่อ) ได้ เช่น "muốn xem" (อยากดู) "có thể xem" (ดูได้) "để xem" (เพื่อดูหรือเพื่อจะได้เห็น)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ