ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันบิน (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณบิน (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขา (ชาย) บิน (ปัจจุบัน)
  4. cô ấy เธอ (หญิง) บิน (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi พวกเราบิน ไม่รวมคุณ (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta พวกเราบิน รวมคุณด้วย (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณบิน (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาบิน (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันบิน (อดีต)
  2. bạn คุณบิน (อดีต)
  3. anh ấy เขา (ชาย) บิน (อดีต)
  4. cô ấy เธอ (หญิง) บิน (อดีต)
  5. chúng tôi พวกเราบิน ไม่รวมคุณ (อดีต)
  6. chúng ta พวกเราบิน รวมคุณด้วย (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณบิน (อดีต)
  8. họ พวกเขาบิน (อดีต)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะบิน (อนาคต)
  2. bạn คุณจะบิน (อนาคต)
  3. anh ấy เขา (ชาย) จะบิน (อนาคต)
  4. cô ấy เธอ (หญิง) จะบิน (อนาคต)
  5. chúng tôi พวกเราจะบิน ไม่รวมคุณ (อนาคต)
  6. chúng ta พวกเราจะบิน รวมคุณด้วย (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะบิน (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะบิน (อนาคต)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขา (ชาย) กำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)
  4. cô ấy เธอ (หญิง) กำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi พวกเรากำลังบิน ไม่รวมคุณ (กำลังดำเนินอยู่)
  6. chúng ta พวกเรากำลังบิน รวมคุณด้วย (กำลังดำเนินอยู่)
  7. các bạn พวกคุณกำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)
  8. họ พวกเขากำลังบิน (กำลังดำเนินอยู่)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันบินแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณบินแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขา (ชาย) บินแล้ว (สมบูรณ์)
  4. cô ấy เธอ (หญิง) บินแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi พวกเราบินแล้ว ไม่รวมคุณ (สมบูรณ์)
  6. chúng ta พวกเราบินแล้ว รวมคุณด้วย (สมบูรณ์)
  7. các bạn พวกคุณบินแล้ว (สมบูรณ์)
  8. họ พวกเขาบินแล้ว (สมบูรณ์)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้บิน (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  3. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่บิน (ปฏิเสธ อนาคต)
  4. bạn (không) คุณไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  5. anh ấy (không) เขา (ชาย) ไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  6. cô ấy (chưa) เธอ (หญิง) ยังไม่ได้บิน (ปฏิเสธ สมบูรณ์)
  7. chúng tôi (không) พวกเราไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  8. chúng ta (sẽ không) พวกเราจะไม่บิน (ปฏิเสธ อนาคต)
  9. các bạn (không) พวกคุณไม่บิน (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  10. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้บิน (ปฏิเสธ สมบูรณ์)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) เชิญบินเถอะ (เชิญชวนอย่างสุภาพ)
  2. bạn (nhé) บินนะ (ขออย่างเป็นกันเอง)
  3. các bạn (hãy) เชิญทุกคนบินเถอะ (เชิญชวนอย่างสุภาพ)
  4. chúng ta (nào) บินกันเถอะ
  5. chúng ta (đi) บินกันเลยเถอะ
  6. bạn (đừng) อย่าบินเลยนะ (ขอร้องอย่างนุ่มนวล)

รูปเงื่อนไข

  1. tôi (nếu) ถ้าทำได้ ฉันจะบิน
  2. tôi (giá mà) ถ้าฉันบินได้ก็ดีสิ
  3. bạn (nếu) ถ้าคุณต้องการ คุณบินได้
  4. chúng tôi (nếu) ถ้าอากาศดี พวกเราจะบิน
  5. họ (nếu) ถ้ามีตั๋ว พวกเขาจะบิน

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng từ điển บิน (รูปพจนานุกรม)
  2. để เพื่อจะบิน
  3. muốn อยากบิน
  4. có thể บินได้
  5. biết บินเป็น
  6. lên บินขึ้น
  7. đến บินไปยัง
  8. về บินกลับ

วิธีใช้ bay

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi bay đến Đà Nẵng mỗi tháng.

    ฉันบินไปดานังทุกเดือน

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã bay từ Hà Nội đến Huế.

    เมื่อวานฉันบินจากฮานอยไปเว้

  3. อนาคต

    Tuần sau chúng tôi sẽ bay đến Đà Lạt.

    สัปดาห์หน้าพวกเราจะบินไปดาลัด

  4. ต่อเนื่อง

    Những con chim đang bay trên cánh đồng.

    นกกำลังบินอยู่เหนือทุ่งนา

  5. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã bay đến Đà Nẵng rồi.

    ฉันบินไปดานังแล้ว

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa bao giờ bay đến Huế.

    ฉันไม่เคยบินไปเว้เลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Chúng ta bay đến Đà Lạt nào!

    บินไปดาลัดกันเถอะ!

  8. รูปเงื่อนไข

    Nếu có vé rẻ, tôi sẽ bay đến Huế.

    ถ้ามีตั๋วราคาถูก ฉันจะบินไปเว้

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn bay đến Đà Nẵng.

    ฉันอยากบินไปดานัง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือพจน์: "tôi bay", "anh ấy bay" และ "họ bay" ล้วนใช้รูปเดียวกันคือ "bay" ประธานและบริบทจะบอกว่าใครเป็นผู้บิน
  • เวลาแสดงด้วยคำบอกเวลาที่วางไว้หน้ากริยา: "đã bay" (อดีต), "đang bay" (กำลังดำเนินอยู่) และ "sẽ bay" (อนาคต) หากไม่มีคำบอกเวลา "bay" อาจหมายถึงกิจวัตรหรือเวลาที่ชัดเจนอยู่แล้วจากบริบท
  • "đã bay rồi" เน้นว่าสิ่งใดเสร็จสิ้นแล้ว: "tôi đã bay rồi" หมายถึง "ฉันบินแล้ว" รูปปฏิเสธใช้ "không bay" (ไม่บินหรือจะไม่บิน) และ "chưa bay" (ยังไม่ได้บิน)
  • "bay" ใช้กับนก เครื่องบิน และสิ่งอื่นที่บินได้ รวมถึงการเดินทางทางอากาศ: "bay đến Đà Nẵng" หมายถึง "บินไปดานัง" คำบอกทิศทางวางตามหลัง เช่น "bay lên" (บินขึ้น), "bay đến" (บินไปยัง) และ "bay về" (บินกลับ)
  • การขอร้องและการชักชวนใช้คำลงท้าย: "hãy bay" เป็นการเชิญให้ลงมือทำอย่างสุภาพ, "bay nào" หมายถึง "บินกันเถอะ" และ "bay nhé" เป็นการขออย่างนุ่มนวลและเป็นกันเอง "đừng bay" หมายถึง "อย่าบิน" และควรทำให้นุ่มนวลขึ้นด้วย "nhé"
  • คำนามที่เกี่ยวข้องและมีประโยชน์ได้แก่ "máy bay" (เครื่องบิน) และ "chuyến bay" (เที่ยวบิน) คำช่วยอื่น ๆ ได้แก่ "muốn bay" (อยากบิน), "có thể bay" (บินได้) และ "biết bay" (บินเป็น)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ