ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันส่ง (ปัจจุบัน)
  2. bạn คุณส่ง (ปัจจุบัน)
  3. anh ấy เขาส่ง (ปัจจุบัน)
  4. chị ấy เธอส่ง (ปัจจุบัน)
  5. chúng tôi เราส่ง ไม่รวมคุณ (ปัจจุบัน)
  6. chúng ta เราส่ง รวมคุณด้วย (ปัจจุบัน)
  7. các bạn พวกคุณส่ง (ปัจจุบัน)
  8. họ พวกเขาส่ง (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. tôi ฉันได้ส่ง (อดีต)
  2. bạn คุณได้ส่ง (อดีต)
  3. anh ấy เขาได้ส่ง (อดีต)
  4. chị ấy เธอได้ส่ง (อดีต)
  5. chúng tôi เราได้ส่ง ไม่รวมคุณ (อดีต)
  6. chúng ta เราได้ส่ง รวมคุณด้วย (อดีต)
  7. các bạn พวกคุณได้ส่ง (อดีต)
  8. họ พวกเขาได้ส่ง (อดีต)

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)
  2. bạn คุณส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)
  3. anh ấy เขาส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)
  4. chị ấy เธอส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)
  5. chúng tôi เราส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)
  6. họ พวกเขาส่งไปแล้ว (สมบูรณ์)

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)
  2. bạn คุณกำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)
  3. anh ấy เขากำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)
  4. chị ấy เธอกำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)
  5. chúng tôi เรากำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)
  6. họ พวกเขากำลังส่ง (กำลังดำเนินอยู่)

อนาคต

  1. tôi ฉันจะส่ง (อนาคต)
  2. bạn คุณจะส่ง (อนาคต)
  3. anh ấy เขาจะส่ง (อนาคต)
  4. chị ấy เธอจะส่ง (อนาคต)
  5. chúng tôi เราจะส่ง ไม่รวมคุณ (อนาคต)
  6. chúng ta เราจะส่ง รวมคุณด้วย (อนาคต)
  7. các bạn พวกคุณจะส่ง (อนาคต)
  8. họ พวกเขาจะส่ง (อนาคต)

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่ส่ง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้ส่ง
  3. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่ส่ง (ปฏิเสธ อนาคต)
  4. bạn (không) คุณไม่ส่ง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  5. bạn (chưa) คุณยังไม่ได้ส่ง
  6. anh ấy (không) เขาไม่ส่ง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  7. anh ấy (chưa) เขายังไม่ได้ส่ง
  8. chị ấy (chưa) เธอยังไม่ได้ส่ง
  9. chúng tôi (không) เราไม่ส่ง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  10. chúng tôi (chưa) เรายังไม่ได้ส่ง
  11. họ (không) พวกเขาไม่ส่ง (ปฏิเสธ ปัจจุบัน)
  12. họ (chưa) พวกเขายังไม่ได้ส่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) กรุณาส่ง (คำสั่งแบบสุภาพ)
  2. bạn (đi) ส่งไปเลย
  3. bạn (giúp, nhé) ช่วยส่งให้หน่อยนะ (ขอร้องแบบเป็นกันเอง)
  4. làm ơn กรุณาช่วยส่งให้ด้วย (ขอร้องแบบสุภาพ)
  5. bạn (có thể...không) ช่วยส่งให้ได้ไหม (คำถามแบบสุภาพ)
  6. chúng ta (hãy) ส่งกันเถอะ
  7. bạn (đừng) กรุณาอย่าส่ง

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc ส่ง; ฝาก
  2. muốn อยากส่ง
  3. cần ต้องส่ง
  4. có thể ส่งได้
  5. định วางแผนจะส่ง

วิธีใช้ gửi

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mỗi sáng tôi gửi email cho cô giáo.

    ทุกเช้าฉันส่งอีเมลถึงคุณครู

  2. อดีต

    Hôm qua tôi đã gửi thư cho mẹ.

    เมื่อวานฉันส่งจดหมายถึงแม่

  3. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã gửi tiền vào ngân hàng rồi.

    ฉันฝากเงินเข้าธนาคารแล้ว

  4. ต่อเนื่อง

    Tôi đang gửi ảnh cho bà.

    ฉันกำลังส่งรูปให้คุณยาย

  5. อนาคต

    Ngày mai tôi sẽ gửi quà cho bạn.

    พรุ่งนี้ฉันจะส่งของขวัญให้คุณ

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa gửi bưu kiện.

    ฉันยังไม่ได้ส่งพัสดุเลย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bạn gửi giúp tôi tin nhắn nhé.

    ช่วยส่งข้อความให้หน่อยนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn gửi xe ở đây.

    ฉันขอฝากรถไว้ที่นี่หน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • กริยาภาษาเวียดนามไม่ผันรูป รูป "gửi" คงเดิมสำหรับทุกบุคคล และบอกเวลาด้วยคำบ่งชี้ เช่น "đã" "đang" และ "sẽ" หรือดูจากบริบท
  • "gửi" ครอบคลุมหลายความหมาย ได้แก่ ส่ง ("gửi thư") ฝากเงิน ("gửi tiền") ฝากไว้ให้ผู้อื่นดูแล ("gửi xe") และฝากคำทักทายหรือความคิดถึง ("gửi lời chào")
  • ผู้รับมักตามหลัง "cho" เช่น "gửi thư cho mẹ" หมายถึง "ส่งจดหมายให้แม่" ในภาษาพูดทั่วไปมักละ "cho" เมื่อความหมายชัดเจน
  • "đã gửi" แสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว การเติม "rồi" ไว้ท้ายประโยค เช่น "đã gửi rồi" เป็นการเน้นว่าทำเสร็จไปแล้ว
  • ในรูปปฏิเสธ "không gửi" หมายถึง "ไม่ส่ง" และ "chưa gửi" หมายถึง "ยังไม่ได้ส่ง" ส่วน "sẽ không gửi" หมายถึง "จะไม่ส่ง"
  • หากต้องการขออย่างสุภาพ ให้เติม "giúp" และ "nhé" หรือ "làm ơn" เช่น "gửi giúp tôi nhé" หมายถึง "ช่วยส่งให้หน่อยนะ" สรรพนาม เช่น "bạn" "anh" และ "chị" จะเปลี่ยนไปตามบุคคลที่คุณพูดด้วย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ